Le lecteur N.V.T (Hưng Yên) s'interroge: "Les grands-parents sont décédés sans testament. Ils ont 2 enfants biologiques et un enfant adoptif. La terre héritée peut-elle être divisée entre les enfants adoptifs ?".
L'avocate Nguyen Thi Hau - cabinet d'avocats LawKey Co., Ltd. a déclaré que le fait que les grands-parents soient décédés sans laisser de testament signifie que la part de l'héritage (terre) des grands-parents sera partagée par l'héritage légal (sur la base du point a du paragraphe 1 de l'article 650 du Code civil de 2015).
Pour l'enfant adopté, la question de savoir s'il peut partager ou non le terrain hérité dépendra de la légalité de l'adoption, en particulier divisée en 2 cas:
Cas 1: En tant qu'enfant adopté légal
Si l'adoption de cet enfant par le couple a été enregistrée auprès de l'organisme d'État compétent conformément aux dispositions de la loi sur l'adoption (avec un certificat d'adoption), cet enfant est reconnu par la loi comme un enfant adopté légal.
- Conformément à l'article 653 du Code civil de 2015, les enfants adoptifs et les pères adoptifs, les mères adoptives sont autorisés à hériter de l'héritage de l'autre.
- Dans le même temps, selon le point a du paragraphe 1 de l'article 651 du Code civil de 2015, les enfants biologiques et adoptifs appartiennent tous deux au premier rang des héritiers.
L'enfant adopté légal a tout à fait le droit de bénéficier de l'héritage. Sur la base du paragraphe 2 de l'article 651, l'enfant adopté partagera la part de l'héritage équivalant à la part de chaque enfant biologique (partagée équitablement en 3 parties, en supposant que les parents des grands-parents soient décédés).
Cas 2: Pas d'adoption légale
Si les parents n'adoptent et ne s'occupent que de l'enfant dans la pratique sans enregistrer les procédures d'adoption auprès de l'organisme d'État, alors légalement, la relation parent-enfant entre les parents et cet enfant n'est pas reconnue par la loi.
L'enfant adopté dans ce cas n'appartient pas à la première lignée d'héritiers et ne sera donc pas autorisé à partager la part de l'héritage, qui est le terrain, conformément à la loi. L'ensemble de l'héritage sera partagé équitablement entre les 2 enfants biologiques. (L'enfant adopté ne reçoit des biens que si les 2 enfants biologiques conviennent volontairement de prélever une partie de leur héritage à offrir à l'enfant adopté).
