M. V.V.D originaire de Hanoï a envoye une plainte au portail d'information du gouvernement indiquant que sa famille avait un titre foncier avec une superficie de 544 m2 delivre le 21 novembre 2000 dont l'utilisation etait de logement. Aujourd'hui sa famille souhaite reediter le titre foncier et separer la parcelle est-ce que 544 m2 sont consideres comme des terrains residentiels ou non?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
Le contenu de la question de M. D releve de la competence locale. Par consequent le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour repondre specifiquement.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement fournit les informations suivantes :
La procedure et les procedures de changement de certificat delivre sont stipulees a l'article VII contenu C partie V appendice I publie conjointement avec le decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement reglementant la determination des pouvoirs des autorites locales a 2 niveaux la determination des pouvoirs et la determination des niveaux dans le domaine foncier.
Proces-verbal et procedures de separation des parcelles de terrain et de fusion des parcelles de terrain conformement aux dispositions de l'article I contenu C partie V appendice I publie conjointement avec le decret n° 151/2025/ND-CP.
La reevaluation de la superficie des terrains residentiels stipulee au paragraphe 6 de l'article 141 de la loi fonciere de 2024.
Proces-verbal et procedures d'enregistrement des fluctuations foncieres et des biens lies au terrain et de delivrance de certificats de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete des biens lies au terrain (dans le cas de la reaffectation de la superficie des terrains residentiels) prevus au point 17 paragraphe VI contenu C section V protocole I publie conjointement avec le decret n° 151/2025/ND-CP.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement informe les citoyens afin qu'ils puissent connaître etudier et mettre en œuvre conformement a la reglementation.
