Le 5 juillet, selon les recherches du journaliste, le Comité populaire provincial de Cao Bang vient de publier de nouvelles réglementations sur l'ordre et les procédures administratives dans le domaine foncier, visant à simplifier les procédures, à promouvoir l'application des technologies de l'information et à faciliter la tâche des personnes et des entreprises lors de la réalisation des procédures connexes.
Selon la réglementation, les procédures administratives sont construites dans le sens de la publicité, de la transparence, réduisant le temps et les coûts de mise en œuvre.
Pour les communes montagneuses, frontalières et les zones ayant des conditions socio-économiques difficiles, le délai de résolution est prolongé jusqu'à 10 jours ouvrables pour s'adapter aux conditions réelles.
La nouvelle réglementation guide en détail l'ordre de récupération des terres, d'attribution des terres, de location des terres, de changement de destination des terres, d'enregistrement foncier et de délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres.
Parmi ceux-ci, le délai de traitement de l'enregistrement et de la délivrance du certificat initial est de 20 jours ouvrables maximum; l'enregistrement des modifications ne dépasse pas 8 jours; la renouvellement ne dépasse pas 5 jours et la renouvellement en raison d'une perte de 10 jours ouvrables maximum, sans compter le délai d'exécution des obligations financières et les procédures connexes conformément à la réglementation.
Les citoyens peuvent soumettre leurs dossiers directement au guichet unique, par le biais du service postal ou sur le portail national des services publics.
La réglementation encourage également la circulation des dossiers électroniques dans la détermination des obligations financières, contribuant à promouvoir la transformation numérique, à raccourcir le temps de traitement et à accroître la transparence dans le traitement des procédures foncières.
La promulgation de nouvelles réglementations devrait améliorer l'efficacité de la gestion de l'État en matière foncière, tout en créant un environnement administratif favorable, répondant aux exigences de la réforme des procédures administratives et servant de mieux en mieux les citoyens et les entreprises.
Auparavant, selon un rapport du bureau du Comité populaire provincial de Cao Bang, au cours des 6 premiers mois de 2026, Cao Bang a réduit le délai de traitement de 291 procédures administratives afin d'améliorer l'environnement d'investissement. L'ensemble de la province compte actuellement 2 071 procédures administratives, dont 100% sont exécutées indépendamment des limites administratives.
Les agences de la région ont reçu 107 164 dossiers, dont près de 74% ont été soumis en ligne; 92 775 dossiers ont été traités, principalement correctement et avant la date limite. Cependant, le secteur foncier reste un goulot d'étranglement avec 9 361 dossiers en souffrance.
