Le 3 juillet, les statistiques de la province de Cao Bằng ont organisé une conférence de presse pour publier les données statistiques socio-économiques des 6 premiers mois de 2026, et ont également informé des résultats préliminaires du recensement économique général de 2026.
Selon l'annonce, le PIB régional de la province au premier semestre 2026 devrait augmenter de 7,85% par rapport à la même période de l'année précédente.
Dans la structure de l'économie, le secteur des services continue de représenter la part la plus importante avec 53,82%, suivi de l'industrie et de la construction avec 22,46%, de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche avec 19,91%; les taxes sur les produits moins les subventions sur les produits représentent 3,81%.
Le secteur agricole maintient une dynamique de croissance positive, la superficie totale plantée pour la saison hiver-printemps atteignant près de 41 000 ha, soit une augmentation de 6,18% par rapport à la saison principale 2025.
La production totale de céréales a atteint plus de 120 700 tonnes, soit une augmentation de 5,89%; de nombreuses cultures principales telles que le tabac, le maïs, le soja et les arbres fruitiers ont toutes augmenté en superficie et en production.
Cependant, la superficie nouvellement plantée n'a atteint que 1 038 ha, soit une baisse de plus de 36% par rapport à la même période.
Dans le secteur industriel, l'indice de production de l'ensemble du secteur a augmenté de 15,56%. L'investissement total réalisé dans la région a atteint plus de 5 135 milliards de dongs, soit une augmentation de 6,95% par rapport à la même période.
Les activités commerciales et de services ont continué de se redresser avec un chiffre d'affaires total au détail de biens et de services à la consommation atteignant près de 7 680 milliards de VND, en hausse de 15,13%.
Parmi ceux-ci, le chiffre d'affaires du commerce de détail de marchandises a atteint plus de 5 890 milliards de dongs, en hausse de 16,61%; le chiffre d'affaires du transport a atteint 261,5 milliards de dongs, en hausse de 11,18% grâce à l'augmentation de la demande de voyages et de tourisme.
L'indice des prix à la consommation (IPC) moyen des 6 premiers mois de l'année a augmenté de 3,33% par rapport à la même période de l'année précédente. 10/11 groupes de biens et services ont enregistré des augmentations de prix, notamment les groupes de produits alimentaires et de services de restauration, de boissons - tabac et de vêtements.
Les résultats préliminaires du recensement économique général de 2026 montrent qu'à la fin de 2025, toute la province comptait 20 795 unités économiques, unités de service public non publiques et établissements religieux et de croyance, soit une augmentation de 1,41% par rapport à 2021, créant des emplois pour plus de 48 000 travailleurs.
Parmi celles-ci, le secteur des services représente près de 88% du nombre total d'établissements. L'ensemble de la province compte 1 119 entreprises, soit une augmentation de 21,9%; 196 coopératives, soit une augmentation de 8,29% et plus de 19 400 établissements de production et de commerce individuels.
Le même jour, le Comité exécutif du Parti provincial de Cao Bang, XXe mandat, a organisé la 7e conférence pour évaluer les résultats de la mise en œuvre des tâches au cours des 6 premiers mois de l'année et déployer les tâches clés pour les 6 derniers mois de 2026.
Lors de la conférence, outre la reconnaissance des résultats obtenus, les délégués ont également souligné de nombreuses lacunes à surmonter.
Il est à noter que le rythme de décaissement des capitaux d'investissement public est très lent, n'atteignant que 14,6% du plan; le projet de construction de 11 écoles secondaires internes à plusieurs niveaux dans les communes frontalières est en retard; les recettes du budget de l'État ont diminué de 14% par rapport à la même période.
Le taux de croissance du PIB régional de 7,85% est également inférieur de 1,24 point de pourcentage au scénario de croissance fixé depuis le début de l'année.
Prenant la parole pour conclure la conférence, le secrétaire du comité provincial du parti de Cao Bằng, Phan Thăng An, a estimé que le plus grand goulot d'étranglement actuel ne réside plus dans les mécanismes et les politiques, mais dans la qualité de l'organisation de la mise en œuvre.
Il a demandé aux niveaux et aux secteurs de passer fortement de la mentalité de "compléter le processus" à "compléter les résultats", en prenant l'efficacité pratique et la satisfaction des personnes et des entreprises comme mesure de la capacité de direction et de gestion.
Au cours des 6 derniers mois de l'année, les dirigeants provinciaux ont demandé de se concentrer sur l'achèvement au plus haut niveau des objectifs de développement socio-économique pour 2026; d'accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public, de déterminer clairement la responsabilité de chaque agence, investisseur et individu concerné; d'assurer l'achèvement dans les délais de 11 écoles secondaires internes dans les communes frontalières.
