En tant que l'un des 7 citoyens ayant reçu un titre foncier rouge M. Nguyen Van Chu a declare : 'C'est la premiere fois que ma famille reçoit un terrain de reinstallation de 30 m2 et c'est aussi la premiere fois que je reçois un certificat. Le temps de travail est tres rapide. Depuis l'arrivee du nouvel appareil gouvernemental les procedures sont simples et pratiques les gens n'ont pas a beaucoup se deplacer. Nous sommes tres heureux de ce changement'.
M. La Van Huy (commune de Ngoc Hoi) ne s'attendait pas non plus a ce que toutes les procedures soient rapides claires et differentes des inquietudes precedentes. 'La premiere chose est que les deplacements ne sont pas difficiles pres de chez soi. Les cadres professionnels guident avec enthousiasme et creent les conditions pour delivrer le livret le plus tot possible' a declare M. Huy.
Mme Tran Vu Yen - chef du service economique de la commune de Ngoc Hoi - a declare : 'Lorsque nous avons directement resolu 14 procedures administratives foncieres au niveau communal nous avons constate des changements positifs apportant des avantages pratiques aux habitants.
Premierement les habitants n'ont pas a monter sur la ligne superieure ce qui permet de gagner du temps et de reduire les coûts. Deuxiemement toutes les procedures sont effectuees directement pres de chez eux avec les instructions directes des fonctionnaires communaux ameliorant ainsi l'efficacite du traitement des taches.
Plus important encore cela contribue progressivement a eliminer les distances et a rendre le gouvernement plus proche des yeux de la population'.
126 communes et quartiers de Hanoï repondent bien aux besoins de la population en particulier dans le domaine foncier qui est complexe et necessite de nombreux documents de verification precis.
S'adressant a Lao Dong M. Nguyen Dai Hai - chef du departement economique de la commune de Minh Chau - a declare que le departement economique de la commune de Minh Chau reçoit et traite actuellement de nombreux points de contact de travail qui etaient auparavant au niveau du district ou de la ville tels que l'enregistrement des menages commerciaux l'orientation des procedures de delivrance de certificats de droit d'utilisation des terres pour la premiere fois. Ces taches exigent que les fonctionnaires connaissent bien les reglementations et soient en meme temps proches de la
En ce qui concerne la procedure de delivrance du certificat de droit d'utilisation des terres pour la premiere fois nous reconnaissons que c'est l'une des taches importantes. La determination de l'origine des terres dans certains cas est encore complexe.
Selon la nouvelle reglementation les citoyens n'auront plus a soumettre de certificat de non-concurrence lors de la constitution d'un titre foncier. Cela permet non seulement de reduire considerablement la charge de travail mais aussi d'aider les organisations et les particuliers a economiser au maximum de temps d'efforts et de coûts de deplacement lorsqu'ils ont besoin de completer les procedures juridiques foncieres.
Nous travaillons en coordination pour examiner et etablir des rapports a envoyer au Departement de l'agriculture et de l'environnement afin de les synthetiser et de les soumettre a la ville. Les dossiers remplissant les conditions seront guides en detail afin que les citoyens puissent obtenir rapidement un certificat' a ajoute M. Hai.
M. Nguyen Duc Tinh - chef du service economique de la commune de Yen Lang - a declare : 'Chaque jour nous recevons en moyenne 40 a 45 citoyens effectuant des procedures foncieres relevant de 14 departements de procedures au niveau communal.
Afin d'assurer la commodite nous deployons des cadres specialises pour guider directement afin que les gens n'aient pas a se deplacer a plusieurs reprises. Si le dossier manque d'informations nous vous guiderons et completerons immediatement afin de garantir que lorsque les citoyens reviendront ils seront qualifies pour recevoir et transmettre au service fonctionnel. Ensuite le Comite populaire publiera un avis de decision de restitution du dossier'.
