Les responsables du Comite des peuples de la commune ont deploye la confirmation des terres sans litige lors de la publication d'un livre rouge au peuple

Anh Tuấn |

Le fait que Hanoï ait accorde pour la premiere fois le droit de delivrer des titres fonciers a la commune et au quartier a contribue a reduire de pres de la moitie les procedures et a rapprocher les services publics de la population.

Selon le decret 151/2025 entre en vigueur le 1er juillet 2025 l'autorite de delivrance du certificat de droit d'utilisation des terres est pour la premiere fois decentralisee du comite populaire du district au president du comite populaire du niveau communal et du quartier. Il s'agit d'une etape dans la feuille de route de la reforme administrative selon le modele de gouvernement local a deux niveaux a Hanoï afin de rationaliser l'appareil de maniere claire les personnes claires les taches et de mieux servir le peuple.

Avec le nouveau mecanisme les citoyens n'ont qu'a soumettre des dossiers directement ou via le portail des services publics dans la commune ou le quartier ou se trouve le terrain. Les fonctionnaires fonciers verifient l'etat actuel et le publient publiquement dans les 15 jours puis transmettent les informations aux autorites fiscales.

Apres avoir rempli les obligations financieres le president du comite populaire communal et du quartier delivrera le titre foncier dans les 3 jours ouvrables. L'ensemble du processus n'est plus que de 20 jours maximum soit pres de la moitie de celui d'avant.

La realite dans de nombreuses localites telles que Tay Mo Vinh Hung Duong Noi... montre un changement clair dans la reception et le traitement des dossiers fonciers. Les fonctionnaires fonciers sont en permanence au service d'une seule porte pour donner des instructions detaillees aux habitants en recevant les dossiers et en examinant la situation tout au long de la journee.

S'adressant a Lao Dong le 20 juillet M. Nguyen Tien Hung - vice-president du Comite populaire du quartier de Tay Mo - a declare : La repartition des taches a aide le quartier a traiter de maniere proactive de nombreux dossiers en suspens. Les dossiers remplissant les conditions sont resolus rapidement et facilement et les cas de problemes seront guides et completes.

Cependant la repartition des taches revele egalement de nombreuses difficultes. Tout d'abord la capacite des cadres : toutes les localites n'ont pas une equipe de geographes connaissant le droit foncier et ayant une grande experience. Certaines nouvelles communes et quartiers apres la fusion manquent a la fois de personnel et de base de donnees ce qui entrave le traitement des dossiers.

De nombreux dossiers lies aux terres n'ont pas de documents d'utilisation stables mais ne sont pas enregistres ou sont lies a des litiges. Ces situations exigent que les agents fonciers connaissent non seulement la loi mais aussi les competences en matiere de mobilisation de mediation et de coordination etroite avec les groupes de quartier pour verifier l'origine des terres.

Dans le quartier de Vinh Hung auparavant les habitants appelaient le fait de faire des titres fonciers 'lac vao me hon tran'. Les statistiques montrent qu'au cours des 5 dernieres annees dans les 4 anciens quartiers (Vinh Hung Thanh Tri Linh Nam Vinh Tuy) seuls 76 titres fonciers ont ete delivres pour la premiere fois sur pres de 200 dossiers. Avec pres de 68 000 habitants sur une superficie de 4 47 km2 en moyenne moins de 16 titres fonciers par an.

M. Nguyen Duc Dung - secretaire du comite du parti et president du conseil populaire du quartier - a declare franchement : 'En tant que quartier urbain mais apres 22 ans de creation Vinh Hung est toujours 'comme une region reculee et isolee'. Les transports sont limites ; la situation de retard de delivrance des titres fonciers et de manque de permis de construire rend de nombreuses maisons degradees et temporaires.

Selon M. Dung la solution cle est d'achever le plan detaille 1/500 pour normaliser les dossiers de delivrance de titres fonciers de permis de construire et d'attirer les investissements.

Nous nous fixons pour objectif d'approuver un certain nombre de parcelles de terrain avec des projets de transport cles avant juillet 2026. En cas de succes Vinh Hung sera le premier quartier de Hanoï a avoir ete publiquement planifie a l'echelle 1/500' a-t-il souligne.

Les mouvements a Vinh Hung montrent une nouvelle approche dans la reforme des procedures administratives et la gestion urbaine de niveau de base. Bien qu'il n'ait pas encore pu resoudre tous les problemes existants la publicite de la planification le dialogue regulier et la transparence des procedures creent progressivement la confiance chez les citoyens.

Selon l'evaluation du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï pour une mise en œuvre efficace a long terme la ville doit continuer a perfectionner la base de donnees foncieres a la connecter de maniere interconnectee avec les donnees residentielles les donnees fiscales et le systeme national de services publics. Cela permettra non seulement de reduire le temps de traitement mais aussi de contribuer a la construction d'une administration numerique unifiee et moderne.

L'octroi de titres fonciers dans les communes et les quartiers est une preuve claire de l'esprit de reforme administrative de Hanoï. Lorsque les procedures sont ramenees plus proches des citoyens plus transparentes et avec un controle clair les citoyens beneficieront d'une reforme substantielle et pas seulement sur le papier.

Anh Tuấn
Nouvelles connexes

Utiliser une serie de reglementations sur l'enregistrement et la delivrance de titres fonciers a partir du 15 août

|

Article 3 du decret 226/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret n° 101/2024/ND-CP reglementant l'enquete de base fonciere ; l'enregistrement et la delivrance de titres fonciers.

Le cas des terres agricoles qui ne sont pas enregistrees en titre foncier conformement a la loi fonciere de 2024

|

Mme Nguyen Thi Ngoan (Ninh Binh) s'interroge sur les cas de terres agricoles qui ne sont pas enregistrees en titre foncier conformement aux dispositions de la loi fonciere de 2024?

Les eleves sont defavorises et nous n'utilisons que des mesures douces. J'ai peur que ce soit tres difficile

|

Le president de la Commission de la culture et des affaires sociales estime qu'il y a des choses ou les eleves ont un tres grand ecart de normes et que nous n'utilisons que des mesures douces et ordinaires.

La raison pour laquelle 165 ouvriers d'une entreprise publique a Son La ont ete licencies

|

Les autorites competentes de Son La sont en train d'enqueter sur l'affaire de 165 ouvriers d'une entreprise publique dont les contrats de travail ont ete rompus.

Ouverture du comite du front de la patrie du front de la patrie, les premieres organisations centrales

|

Le matin du 23 septembre le premier Congres des representants du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales pour le mandat 2025-2030 s'est officiellement ouvert. Le secretaire general To Lam le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du Parti et de l'Etat ont assiste.

La My Tam organise un concert live au stade My Dinh avec une capacite de 40 000 spectateurs

|

Dans la soiree du 22 septembre My Tam a revele plus d'informations sur son concert live a Hanoï qui aura lieu fin 2025.

Loạt quy định mới nhất về đăng ký, cấp sổ đỏ đã sửa đổi từ 15.8

Đức Vân |

Một số quy định liên quan đến quyền sử dụng đất, cấp sổ đỏ đã được sửa đổi, bổ sung theo Điều 3, Nghị định 226/2025/NĐ-CP.

Utiliser une serie de reglementations sur l'enregistrement et la delivrance de titres fonciers a partir du 15 août

Như Hạ |

Article 3 du decret 226/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret n° 101/2024/ND-CP reglementant l'enquete de base fonciere ; l'enregistrement et la delivrance de titres fonciers.

Le cas des terres agricoles qui ne sont pas enregistrees en titre foncier conformement a la loi fonciere de 2024

Thạch Lam |

Mme Nguyen Thi Ngoan (Ninh Binh) s'interroge sur les cas de terres agricoles qui ne sont pas enregistrees en titre foncier conformement aux dispositions de la loi fonciere de 2024?