M. N.T.P a Can Tho a demande si les parcelles de terres agricoles adjacentes aux canaux d'irrigation pouvaient etre converties en terres residentielles ou non? La limite de separation des parcelles remplit les conditions, est-ce possible de separer les parcelles ou non, ou doit-elle etre positionnee sur le plan?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit:
En ce qui concerne le changement d'affectation des terres, la loi fonciere actuelle stipule au point b du paragraphe 1 de l'article 121 de la loi fonciere que le changement d'affectation des terres pour convertir des terres agricoles en terres non agricoles doit etre autorise par l'organisme d'Etat competent.
Conformement aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 116 de la loi fonciere, la base pour autoriser le changement d'affectation des terres agricoles dans les zones residentielles, des terres agricoles dans la meme parcelle de terrain avec terrain residentiel en terres residentielles ou le changement d'affectation des types de terres non agricoles qui ne sont pas des terres residentielles en terres residentielles pour les menages et les particuliers est la planification de l'utilisation des terres au niveau du district ou la planification generale ou la planification de la sous-zone conformement aux dispositions de la loi sur la planification urbaine qui a ete approuvee par l'autorite competente.
Concernant les conditions de separation des parcelles de terrain, la separation des parcelles de terrain doit garantir les principes et les conditions prevus a l'article 220 de la loi fonciere, dont le paragraphe 4 de l'article 220 stipule:
Le comite populaire provincial, sur la base des dispositions des paragraphes 1, 2 et 3 de cet article, des autres dispositions legales pertinentes et des coutumes et traditions locales, reglemente specifiquement les conditions et la superficie minimale de la separation et de la fusion des parcelles de terrain pour chaque type de terrain".
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement informe les citoyens afin qu'ils soient informes et qu'ils etudient la mise en œuvre.
