Un citoyen envoie une question au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement avec le contenu suivant:
Dans le cas où le litige a été exécuté par le sous-département de l'exécution des jugements civils, une partie de la superficie du terrain a été attribuée de la partie A à la partie B; actuellement, cette partie du terrain est gérée et utilisée par la partie B.
Après examen, le certificat de droit d'utilisation des terres de la partie A est un certificat délivré pour la première fois et n'a pas enregistré de modification. Cependant, dans le jugement du tribunal et la décision d'exécution du jugement, il n'y a pas de demande de retrait ou d'annulation du certificat de droit d'utilisation des terres délivré.
Par conséquent, il est demandé de clarifier: Le comité populaire communal a-t-il le pouvoir de retirer ou d'annuler le certificat de droit d'utilisation des terres dans le cas où les habitants ne fournissent pas le certificat ou non? Si possible, il est demandé de fournir des instructions spécifiques afin que la localité ait une base pour effectuer les procédures administratives conformément à la réglementation.
Dans le même temps, le retrait ou l'annulation du certificat dans ce cas est-il conforme aux dispositions du paragraphe 5, article 152 de la loi foncière (qui stipule que le retrait du certificat doit être basé sur un jugement ou une décision contenant une demande de retrait du certificat délivré) ou non?
En réponse à ce contenu, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré:
Les cas de retrait des certificats délivrés ont été stipulés aux paragraphes 2 et 5 de l'article 152 de la loi foncière de 2024;
Dans le cas du retrait du certificat délivré conformément aux dispositions des paragraphes 2 et 5 de l'article 152 de la loi foncière de 2024, si l'utilisateur du terrain, le propriétaire des biens attachés au terrain ne remet pas le certificat délivré, l'organisme compétent délivrant le certificat de droit d'utilisation du terrain, de propriété des biens attachés au terrain prévu à l'article 136 de la loi foncière de 2024 décide d'annuler le certificat délivré.
Le cas mentionné par le citoyen ne relève pas de l'un des cas prévus aux paragraphes 2 et 5 de l'article 152 de la loi foncière de 2024. Par conséquent, l'organisme compétent pour délivrer le certificat de droit d'utilisation des terres, de propriété des biens attachés à la terre prévu à l'article 136 de la loi foncière de 2024 n'a aucune base pour décider d'annuler le certificat délivré.
