Envoyant une question au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement le Comite populaire d'un quartier de la ville de Hue a souleve un probleme : Actuellement le Comite populaire du quartier est hesitant a appliquer la loi pour regler les procedures administratives pour les personnes liees aux dossiers de demande de changement de destination des terres agricoles (dont l'origine a ete confiee a des menages et a des particuliers a des fins de production agricole conformement au decret 64/ND-CP du 27 septembre 1993 du gouvernement)
En consequence le Comite populaire du quartier demande de clarifier : Dans le cas ou les habitants soumettent un dossier de demande de changement de destination des terres agricoles (origine selon le decret 64/ND-CP) en terres residentielles si la parcelle de terrain est situee dans une zone residentielle conforme a la planification des terres residentielles conformement au paragraphe 5 de l'article 116 de la loi fonciere de 2024 est-elle autorisee a etre transformee en terres residentielles?
Repondant a ce contenu le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a declare : Le transfert de la destination des terres agricoles (dont l'origine est attribuee conformement au decret 64/ND-CP y compris les types de terres NTS BHK CLN) a des terres residentielles en plus de repondre aux conditions d'une parcelle de terrain situee dans une zone residentielle conforme a la planification des terres residentielles conformement aux reglementations susmentionnees doit egalement respecter d'autres
Il doit etre autorise par l'autorite competente conformement au point b paragraphe 1 article 121 de la loi fonciere de 2024 ;
Repondre aux conditions stipulees a l'article 122 de la loi fonciere et a l'article 50 du decret 102/2024/ND-CP du 30 juillet 2024 du gouvernement (modifie et complete au paragraphe 7 de l'article 4 du decret 226/2025/ND-CP du 15 août 2025).
