Nouvelles connexes
    Le ministère de l'Intérieur souligne que l'ajustement à la baisse du nombre d'années de cotisation à l'assurance sociale pour percevoir une pension de retraite doit être examiné et évalué avec la capacité d'équilibrer le Fonds d'assurance sociale. Photo: Hải Nguyễn

    Le ministère de l'Intérieur répond à la proposition de réduire de moins de 15 ans les cotisations d'assurance sociale pour bénéficier d'une pension de retraite

    |

    Face à la proposition de réduire de moins de 15 ans les cotisations d'assurance sociale pour percevoir une pension de retraite, le ministère de l'Intérieur estime qu'il faut du temps pour évaluer l'impact avant d'envisager un ajustement.

    Le Département de l'intérieur de la ville de Cần Thơ a fait une proposition en raison de difficultés à recouvrer les fonds perçus illégalement au fonds d'assurance sociale. Photo: Hải Nguyễn

    Proposition d'autoriser la déduction des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale pour recouvrer les fonds perçus à tort

    |

    Cần Thơ - Le Département de l'intérieur de la ville propose d'autoriser l'organisme d'assurance sociale à déduire les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale afin de recouvrer les fonds perçus à tort.

    Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï donne des instructions après une série de plaintes concernant les procédures de procuration pour la perception des pensions de retraite. Photo: Viết Thành

    Le président de Hanoï donne des instructions après une série de plaintes concernant les procédures de procuration pour la perception des pensions de retraite

    |

    Hanoï - Le président du Comité populaire municipal, Vu Dai Thang, a demandé de continuer à renforcer la discipline et l'ordre administratif après une série de plaintes concernant les procédures de procuration pour la réception des pensions de retraite.

    M. Đỗ Tâm Thư et Mme Lê Thị Cúc (quartier de Thảo Điền, Hô Chi Minh-Ville) sont heureux de recevoir leur pension de retraite augmentée selon le nouveau niveau via leur compte bancaire le 1er juillet. Photo: Personnage fourni

    Les retraités accueillent une "double joie" lors de la période de versement de juillet

    |

    Les retraités de tout le pays ont reçu une augmentation de 8% à partir du 1er juillet, et dans de nombreux cas, l'argent a été transféré sur leur compte dès le premier jour du mois.

    Un témoin raconte le moment de l'incendie d'une maison de 4 étages à Hanoï

    Des témoins racontent le moment où ils se sont précipités dans un incendie à Hanoï pour aider à éteindre le feu

    |

    Hanoï - Vers 13 heures le 3 juillet, un grand incendie s'est déclaré dans une maison mitoyenne de la zone urbaine de Van Phu. De nombreux camions de pompiers et des camions-échelle ont été dépêchés sur les lieux.

    Mauvaise nouvelle

    |

    M. Đỗ Minh Khang, né en 1938 (le père du camarade Đỗ Thu Trang - chef adjoint en charge du secrétariat de la rédaction du journal Lao Động) est décédé à 12h20 le 2 juillet 2026 (soit le 18 mai de l'année Bính Ngọ), à l'âge de 89 ans.

    Bộ Nội vụ nhấn mạnh, việc điều chỉnh giảm số năm đóng BHXH để hưởng lương hưu cần xem xét, đánh giá với khả năng cân đối Quỹ BHXH. Ảnh: Hải Nguyễn

    Le ministère de l'Intérieur répond à la proposition de réduire de moins de 15 ans les cotisations d'assurance sociale pour bénéficier d'une pension de retraite

    LƯƠNG HẠNH |

    Face à la proposition de réduire de moins de 15 ans les cotisations d'assurance sociale pour percevoir une pension de retraite, le ministère de l'Intérieur estime qu'il faut du temps pour évaluer l'impact avant d'envisager un ajustement.

    Sở Nội vụ TP Cần Thơ nêu đề xuất vì gặp khó trong việc thu hồi số tiền hưởng sai chế độ về quỹ BHXH. Ảnh: Hải Nguyễn

    Proposition d'autoriser la déduction des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale pour recouvrer les fonds perçus à tort

    LƯƠNG HẠNH |

    Cần Thơ - Le Département de l'intérieur de la ville propose d'autoriser l'organisme d'assurance sociale à déduire les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale afin de recouvrer les fonds perçus à tort.

    Chủ tịch UBND TP Hà Nội chỉ đạo sau hàng loạt phản ánh về thủ tục ủy quyền nhận lương hưu. Ảnh: Viết Thành

    Le président de Hanoï donne des instructions après une série de plaintes concernant les procédures de procuration pour la perception des pensions de retraite

    HOÀI ANH |

    Hanoï - Le président du Comité populaire municipal, Vu Dai Thang, a demandé de continuer à renforcer la discipline et l'ordre administratif après une série de plaintes concernant les procédures de procuration pour la réception des pensions de retraite.