Proposition que le président du comité populaire communal puisse infliger une amende maximale de 37,5 millions de dongs pour la circulation

    PHƯƠNG LY |

    Dans le projet de décret modifiant le décret 168/2024/ND-CP, le ministère de la Sécurité publique a proposé d'augmenter le niveau des amendes pour la circulation routière des présidents des comités populaires communaux.

    PHƯƠNG LY
    Nouvelles connexes
    Le niveau d'allocation régionale des provinces de Bắc Ninh et Quảng Ninh en 2026, en détail pour chaque commune et quartier, est réglementé conformément à la circulaire 23/2025/TT-BNV. Photo: Lương Hạnh.

    Niveau des allocations régionales des provinces de Bắc Ninh et Quảng Ninh, détails par commune et quartier

    |

    Le niveau des allocations régionales des provinces de Bắc Ninh et Quảng Ninh, en détail pour chaque commune et quartier, est réglementé conformément à la circulaire 23/2025/TT-BNV.

    Le président du comité populaire communal aura le pouvoir de sanctionner jusqu'à 37,5 millions de dongs pour les infractions au code de la route ferroviaire à partir du 15 mai. Photo: Nguyễn Tường

    Le président du comité populaire communal a le droit d'infliger une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs pour les infractions au code de la route ferroviaire

    |

    Selon la nouvelle réglementation à partir du 15 mai prochain, le président du comité populaire communal aura le droit d'infliger une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs pour les infractions au code de la route ferroviaire.

    Provoquant un carambolage à Hanoï, une conductrice s'effondre au volant d'une voiture

    |

    Hanoï - Une voiture conduite par une femme a soudainement provoqué un accident en chaîne dans la rue Doãn Kế Thiện.

    Đà Nẵng s'exprime sur les informations discriminatoires à l'égard des touristes indiens

    |

    Đà Nẵng - La ville affirme n'avoir détecté aucun signe de discrimination à l'égard des touristes indiens, et demande en même temps de vérifier et de corriger les informations inexactes.

    VTV annonce la propriété des droits de diffusion de la Coupe du Monde 2026. Photo: VTV

    VTV annonce la propriété des droits de diffusion de la Coupe du Monde 2026

    |

    VTV a officiellement annoncé la propriété des droits de diffusion de la Coupe du Monde de la FIFA 2026 au Vietnam.

    Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a remis la décision de désignation pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent, au secrétaire, au secrétaire adjoint du Comité du Parti du Front de la Patrie, aux organisations centrales pour le mandat 2025-2030. Mme Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam - a été réélue au poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie, des organisations centrales pour le mandat 2025-2030. Photo: Hiền Hòa

    Mme Bùi Thị Minh Hoài réélue au poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie et des organisations centrales

    |

    Membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, réélue au poste de secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie du Vietnam et des organisations centrales.

    Le Vietnam U17 rencontre la Malaisie U17 lors de la phase de groupes du Championnat d'Asie du Sud-Est U17 2026. Photo: VFF

    Football en direct Vietnam U17 contre Malaisie U17 au Championnat d'Asie du Sud-Est U17

    |

    Match en direct entre le Vietnam U17 et la Malaisie U17 au Championnat d'Asie du Sud-Est U17 2026, qui aura lieu à 15h30 aujourd'hui (13 avril).

    Mức phụ cấp khu vực tỉnh Bắc Ninh, Quảng Ninh năm 2026 chi tiết từng xã, phường được quy định theo Thông tư 23/2025/TT-BNV. Ảnh: Lương Hạnh.

    Niveau des allocations régionales des provinces de Bắc Ninh et Quảng Ninh, détails par commune et quartier

    Phương Minh |

    Le niveau des allocations régionales des provinces de Bắc Ninh et Quảng Ninh, en détail pour chaque commune et quartier, est réglementé conformément à la circulaire 23/2025/TT-BNV.

    Dự thảo sửa đổi Nghị định 168 có sửa quy định về thẩm quyền xử phạt của chủ tịch UBND cấp xã. Ảnh: Sóng Hữu

    Dự thảo sửa Nghị định 168: Nâng thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch UBND cấp xã lên 37,5 triệu đồng

    xuyên Đông |

    Theo dự thảo sửa đổi Nghị định 168, thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch UBND cấp xã được nâng lên 37,5 triệu (thay vì 5 triệu như trước đây).

    Chủ tịch UBND cấp xã sẽ có thẩm quyền xử phạt tới 37,5 triệu đồng đối với hành vi vi phạm giao thông đường sắt từ 15.5. Ảnh: Nguyễn Tường

    Le président du comité populaire communal a le droit d'infliger une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs pour les infractions au code de la route ferroviaire

    Xuyên Đông |

    Selon la nouvelle réglementation à partir du 15 mai prochain, le président du comité populaire communal aura le droit d'infliger une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 millions de dongs pour les infractions au code de la route ferroviaire.