Le 19 août selon des sources de Lao Dong le Comite populaire provincial de Lai Chau a publie la decision n° 49/2025/QD-UBND reglementant la duree et le perimetre des activites de transport de passagers et de marchandises en vehicules a quatre roues equipes de moteurs dans la province. Cette decision entre en vigueur le 25 août 2025.
Selon la decision les vehicules a quatre roues equipes de moteurs pour transporter des passagers et des marchandises sont autorises a fonctionner 24 heures sur 24 s'il existe un plan d'affaires approuve par l'autorite competente.
Cependant la portee des activites est differente :
Les camions sont autorises a circuler sur les routes signalees a une vitesse maximale de 50 km/h a l'exception des routes signalees interdites.
Les vehicules transportant des personnes sont autorises a circuler sur les routes signalees a une vitesse maximale de 30 km/h a l'exception des routes signalees interdites.
Le Comite populaire provincial a charge la police provinciale de presider la propagande l'inspection et le traitement des violations ; et a egalement ordonne aux forces de police de la circulation et a la police communale de renforcer le controle de la securite routiere.
Le Departement de la construction est responsable de la coordination de l'installation et de l'ajustement du systeme de panneaux de signalisation de la circulation ; de l'orientation des unites commerciales de transport pour qu'elles respectent les reglementations ; de l'inspection et des recommandations pour le traitement des violations.
Les comites populaires des communes et des quartiers doivent gerer directement les activites de transport sur le territoire ; en meme temps cooperer pour installer des panneaux d'interdiction et des panneaux de restriction et diffuser les reglementations aux habitants.
Cette province montagneuse exige egalement que les organisations et les particuliers qui font du commerce de vehicules a quatre roues a moteur garantissent pleinement les conditions conformement a la loi sur l'ordre et la securite routiere et a la loi sur la circulation routiere. L'exploitation doit etre effectuee dans les delais et dans les limites autorisees ; en meme temps rendre compte periodiquement de la situation operationnelle au Departement de la construction pour une synthese a soumettre au Comite populaire provincial et au ministere de la Construction.
La promulgation de cette decision est consideree comme necessaire pour gerer strictement les activites de transport en vehicules a quatre roues a moteur ce type de vehicule est de plus en plus repandu dans les localites montagneuses.
La reglementation cree a la fois un cadre juridique clair pour les entreprises de transport et assure l'ordre et la securite routiere dans la province de Lai Chau.
