Le lecteur N.T.B a signale que le point e du paragraphe 1 de l'article 21 du decret n° 165/2024/ND-CP reglemente l'utilisation temporaire des chaussees et des trottoirs a d'autres fins comme suit: Utilisation pour la surveillance et le maintien des vehicules participant a la circulation en cas de besoin.
Le lecteur N.TB demande: "Notre magasin a soumis un dossier de demande de permis d'utilisation temporaire d'une partie du trottoir (d'une largeur de 4,6 m) pour le stationnement des clients venant au magasin. Cependant, apres discussion avec le responsable du traitement, il n'a pas ete determine s'il s'agissait d'un cas necessaire conformement aux dispositions du point e du paragraphe 1 de l'article 21 du decret n° 165/2024/ND-CP ou non?
Par consequent, veuillez nous demander "dans les cas necessaires" mentionnes dans la reglementation ci-dessus, quels sont les cas et quels dossiers et documents le magasin doit fournir pour prouver qu'il appartient aux cas necessaires ?".
Apres etude, la Direction des routes du Vietnam souhaite repondre comme suit:
Actuellement, le decret n° 165/2024/ND-CP n'a aucune disposition definissant directement ou enumerant specifiquement les « cas necessaires » stipules au point e du paragraphe 1 de l'article 21.
Paragraphe 1 de l'article 77 de la loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere "La chaussee est utilisee a des fins de circulation; les trottoirs sont utilises pour les pietons. En cas de besoin d'utilisation temporaire de la chaussee, des trottoirs au service d'evenements politiques, d'activites culturelles, sportives et a d'autres fins, les agences, organisations et individus qui souhaitent utiliser temporairement la chaussee, les trottoirs doivent avoir un plan d'utilisation temporaire de la chaussee, des trottoirs et etre autorises par l'autorite competente; l'organisme autorisant l'utilisation temporaire de la chaussee, des trottoirs envoie immediatement une notification a la police de la circulation".
Cependant, selon le paragraphe 2 de l'article 21 du decret n° 165/2024/ND-CP, il est stipule que "l'utilisation des chaussees et des trottoirs a d'autres fins n'est autorisee que lorsqu'il existe un plan d'organisation de la circulation, qu'il n'y a pas d'embouteillages pour les tronçons de route ou les chaussees et les trottoirs sont utilises a d'autres fins ou qu'il existe un plan de deviation de la circulation routiere pour eviter les tronçons de route ou les chaussees et les trottoirs sont utilises a d'autres fins et qu'il est necessaire de mettre en œuvre les dispositions des points a et b du paragraphe 3 de l'article 77 de la loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere".
Ainsi, la proposition du magasin d'utiliser le trottoir a des fins de stationnement pour les clients venant effectuer des transactions et des achats doit etre conforme aux reglementations ci-dessus.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
