La police de Bac Ninh publie la liste des vehicules en infraction a l'amende dans la province de Bac Ninh de la semaine du 24 juin 2024 au 30 juin 2024
La police de la circulation de la province de Bac Ninh a declare avoir utilise des equipements professionnels pour traiter les violations a travers des images en envoyant des notifications a 568 proprietaires de vehicules ayant des vehicules qui violent les reglementations de la securite routiere. Tous les vehicules ont commis des erreurs de vitesse.
Dans cette liste il existe de nombreuses motos en infraction typiques comme suit :

Le niveau d'amende pour depassement de vitesse pour les motos et les scooters est le suivant :
Amende de 300 000 VND a 400 000 VND pour les conducteurs de vehicules qui depassent la vitesse reglementaire de 5 km/h a moins de 10 km/h (Point c paragraphe 2 article 6 decret 100/2019/ND-CP (modifie au point k paragraphe 34 article 2 decret 123/2021/ND-CP)).
Amende de 800 000 VND a 1 000 000 VND pour les conducteurs de vehicules qui depassent la vitesse reglementaire de 10 km/h a 20 km/h (Point a paragraphe 4 article 6 decret 100/2019/ND-CP (modifie au point g paragraphe 34 article 2 decret 123/2021/ND-CP)).
Amende de 4 000 000 VND a 5 000 000 VND pour les conducteurs de vehicules qui depassent la vitesse reglementaire de plus de 20 km/h (point a paragraphe 7 article 6 decret 100/2019/ND-CP).
En outre le conducteur du vehicule qui commet l'infraction est egalement prive du droit d'utiliser le permis de conduire pendant 02 a 04 mois (point c paragraphe 10 article 6 decret 100/2019/ND-CP).
Le niveau d'amende pour depassement de vitesse avec une voiture
Amende de 800 000 VND a 1 000 000 VND pour les conducteurs de vehicules qui depassent la vitesse reglementaire de 05 km/h a moins de 10 km/h (point a paragraphe 3 article 5 decret 100/2019/ND-CP).
Amende de 4 000 000 VND a 6 000 000 VND pour les conducteurs de vehicules qui depassent la vitesse reglementaire de 10 km/h a 20 km/h (point i paragraphe 5 article 5 du decret 100/2019/ND-CP modifie au point d paragraphe 34 article 2 decret 123/2021/ND-CP).
En outre le conducteur du vehicule qui commet l'infraction est egalement prive du droit d'utiliser le permis de conduire pendant 01 a 03 mois (point b paragraphe 11 article 5 decret 100/2019/ND-CP).
Amende de 6 000 000 VND a 8 000 000 VND pour les conducteurs de vehicules qui depassent la vitesse reglementaire de plus de 20 km/h a 35 km/h (point a paragraphe 6 article 5 decret 100/2019/ND-CP).
En outre le conducteur du vehicule qui commet l'infraction est egalement prive du droit d'utiliser le permis de conduire pendant 02 a 04 mois (point c paragraphe 11 article 5 decret 100/2019/ND-CP).
Amende de 10 000 000 VND a 12 000 000 VND pour les conducteurs de vehicules qui depassent la vitesse reglementaire de plus de 35 km/h (point c paragraphe 7 article 5 decret 100/2019/ND-CP).
En outre le conducteur du vehicule qui commet l'infraction est egalement prive du droit d'utiliser le permis de conduire pendant 02 a 04 mois (point c paragraphe 11 article 5 decret 100/2019/ND-CP).