Le 17 août le Comite populaire du quartier de Ha Huy Tap (province de Ha Tinh) a annonce qu'il venait de sanctionner avec une amende de 21,5 millions de dongs 3 cas ayant commis des actes d'achat et de vente d'animaux atteints de l'epidemie de rage de porc africain et d'abattage a domicile.
Les forces de l'ordre ont condamne M. Nguyen Van Bo (ne en 1982 residant au TDP Minh Dinh) a une amende de 7 millions de dongs et M. Nguyen Van Tung (ne en 1973 residant au TDP 17) a 7 millions de dongs pour avoir tue du betail a son domicile sans l'emmener a l'etablissement d'abattage centralise conformement a la reglementation.
Le departement de police d'investigation criminelle sur la corruption economique la contrebande et l'environnement de la police provinciale de Ha Tinh a egalement condamne M. Nguyen Khac Thong (ne en 1985 residant dans le village de Tan Van commune de Dong Tien) a une amende de 7 millions de dongs pour avoir achete et vendu 3 porcs atteints de l'epidemie de peste porcine africaine. Ces porcs ont ete decouverts lorsque M. Thong les transportait dans la commune de Thach Lac.
Les autorites competentes affirment qu'elles renforceront les controles et les traitements stricts afin d'empecher la propagation des epidemies et d'assurer la securite alimentaire.
