Afin de gérer plus efficacement les activités d'exploitation et de transformation des minéraux dans la région, récemment, le Comité populaire provincial de Cao Bằng a publié la décision n° 2026/QĐ-UBND sur le barème des prix pour le calcul de la taxe sur les ressources naturelles en 2026 dans la région, en vigueur à partir d'avril 2026 et remplaçant la réglementation précédente.
La décision est élaborée sur la base d'un avis unanime lors de la réunion intersectorielle entre les départements, les secteurs et les entreprises minières afin de perfectionner la base du calcul de la taxe et de renforcer la gestion des ressources.
Il est à noter que pour l'étain métallique, les unités concernées ont examiné le plan de déduction des coûts de transformation conformément à la réglementation en vigueur.
Cependant, en raison de l'absence de directives spécifiques de l'organisme de gestion spécialisé et du ministère des Finances, la détermination de ce coût n'est pas suffisamment fondée pour être mise en œuvre.
Sur cette base, les parties ont convenu de proposer d'appliquer le prix maximum dans le cadre de prix publié par le ministère des Finances, et le Comité populaire provincial a décidé de porter le prix imposable de l'étain métallique à 320 millions de dongs/tonne, tout en chargeant le Département des finances de continuer à conseiller et à demander des avis pour perfectionner la méthode de calcul dans les temps à venir.
Parallèlement à l'étain, le barème des prix de 2026 précise de nombreux autres types de ressources.
Dans le groupe des minéraux métalliques, l'or métallique est déterminé à 1 milliard de VND/kg, le plomb à 45 millions de VND/tonne, le zinc à 37 millions de VND/tonne, l'antimoine à 120 millions de VND/tonne; les types de minerai tels que le fer, le manganèse, le titane... sont classés par teneur pour calculer le prix.
Le groupe des minéraux non métalliques a enregistré des prix tels que le sol de remblai à 35 000 VND/m3, les roches cassées à 171 000 VND/m3, le sable jaune de béton à 293 000 VND/m3, ainsi que les prix de certains minéraux transformés tels que le kaolin et le barite.
Pour les produits forestiers naturels, le bois d'agar de type 1 est fixé à 1 milliard de dongs/kg, le bois d'agar de type 1 à 500 millions de dongs/kg; le bois de rose et autres produits forestiers sont classés en détail en fonction de la taille et de la qualité.
Le groupe des eaux naturelles, comprenant les eaux minérales, les eaux souterraines et les eaux de production, est également soumis à des prix spécifiques servant de base au calcul de la taxe.
Selon la décision, le prix imposable est le prix de vente hors taxe sur la valeur ajoutée; si le prix sur la facture est supérieur au niveau réglementaire, il est calculé au prix réel, s'il est inférieur, il sera appliqué selon le barème de prix publié par la province.
Lorsque le marché connaît de fortes fluctuations, le Département des finances est chargé de présider à l'examen et de proposer des ajustements pour assurer la conformité avec la réalité.
La promulgation du nouveau barème de prix vise à renforcer la gestion des ressources, à assurer la transparence dans la détermination des obligations fiscales, à contribuer à augmenter les recettes budgétaires locales, et en même temps, le Comité populaire provincial de Cao Bằng a confié aux agences concernées l'organisation de la mise en œuvre à partir du moment où la décision prend effet.
