Le Comite populaire de la province de Lang Son a promulgue la decision n° 66/2025/QD-UBND sur la modification et l'ajout de certains articles de la decision n° 53/2018/QD-UBND et de la decision n° 07/2025/QD-UBND relatives aux reglementations sur la portee des zones peripheriques ainsi qu'au reglement de coordination du traitement des violations des ouvrages hydrauliques dans la province.
Selon la nouvelle decision de nombreux contenus sur la portee de la protection des deversoirs des barrages des reservoirs et des elements de construction sur le canal sont ajustes plus specifiquement.
Plus precisement le barrage deborde de moins de 3 m la zone peripherique d'au moins 10 m ; le barrage deborde de 10 m a moins de 25 m la zone peripherique d'au moins 80 m dont la zone non illegale est de 40 m en aval et les deux ailes du barrage.
Pour les barrages et les reservoirs il est clairement stipule que la zone peripherique a partir du corps du barrage varie de 10 m (reacteur de niveau IV) a 50 m (reacteur de niveau special).
Dans le meme temps le Comite populaire provincial a egalement ajoute des reglementations sur les deversoirs d'inondation les ouvrages de drainage les ponts en acier... avec une portee de protection minimale de 3 m a partir du point de construction exterieur.
La nouvelle decision repartit plus clairement les responsabilites des agences. Le Departement de l'agriculture et de l'environnement preside le travail de sensibilisation de guidage d'inspection et de fixation des bornes de limitation de securite des ouvrages.
Les comites populaires des communes et des quartiers mettent directement en œuvre le travail de protection de la propagande et de traitement des violations dans le perimetre du couloir de protection des ouvrages. En cas de depassement de la competence il est necessaire de faire rapport a l'autorite competente pour traitement.
Les organisations et les particuliers qui gerent et exploitent des ouvrages hydrauliques cooperent avec les autorites locales pour examiner l'etat actuel gerer les bornes de securite et assurer la securite des ouvrages.
En outre la decision 66/2025 a egalement modifie et complete certains contenus du reglement de coordination du traitement des violations des ouvrages hydrauliques publie conjointement avec la decision 07/2025/QD-UBND.
Parmi celles-ci le Comite populaire communal est autorise a exercer davantage de pouvoirs dans le travail d'inspection de l'etablissement de proces-verbaux de traitement et de contrainte des actes de violation des couloirs de protection des ouvrages hydrauliques. L'organisme specialise relevant du Departement cooperera etroitement dans la supervision la demande et le transfert de dossiers en cas de depassement de la competence.
La decision n ° 66/2025 / QD-UBND prend effet a partir du 8.9.2025.
