Vers 21h15 le 24 août le capitaine Nguyen Tien Canh - agent de l'equipe de police de la circulation routiere n° 6 (Departement de la police de la circulation de la ville de Hanoï) etait en mission de deviation et de protection pour la 2e ceremonie generale de celebration du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre lorsqu'un taxi s'est soudainement arrete. A ce moment-la le chauffeur a panique et a demande l'adresse
Se souvenant de ce moment-la le capitaine Nguyen Tien Canh a declare qu'en regardant les expressions du chauffeur il pouvait deviner qu'il y avait une situation critique.
Comme prevu a l'interieur du taxi se trouvait en ce moment un bebe souffrant d'eruptions cutanees potentiellement mortelles.
Au moment ou les vehicules etaient limites pour que les convois et les vehicules se deplacent il etait tres difficile pour les chauffeurs de taxi de se deplacer. J'ai guide la mere et la grand-mere de l'enfant pour qu'ils l'emmenent rapidement sur le cote de la route afin que je puisse utiliser une moto speciale pour le guider' a raconte le capitaine Nguyen Tien Canh.

Apres avoir reçu l'accord du commandant de l'equipe de police de la circulation routiere n° 6 le capitaine Canh a arrete une voiture circulant sur la route et a propose d'emmener le bebe aux urgences. Dans le meme temps le capitaine Canh a rapidement utilise une moto speciale pour guider.
La distance de Tran Duy Hung (tronçon pres du carrefour Tran Duy Hung - Nguyen Chanh) a l'hopital n'est que de pres de 4 km mais des deux cotes de la route de nombreux habitants se rassemblent pour attendre le defile militaire l'ouverture de la route rencontre de nombreuses difficultes.
Le capitaine Nguyen Tien Canh a partage que toute attente et excitation n'ont ete temporairement mises de cote que lorsqu'il a lui-meme emmene le bebe a l'hopital.
Apres avoir emmene le bebe a l'hopital je me suis depeche de retourner au poste de garde pour continuer a exercer ma mission et je n'ai pas eu le temps de demander son nom. A midi aujourd'hui (25 août) j'ai profite de l'occasion pour retourner a l'hopital pour rendre visite a l'enfant et j'ai appris que la sante du bebe s'etait stabilisee' a declare le capitaine Nguyen Tien Canh.
A l'hopital la mere du bebe a ete tres emue et a remercie le capitaine Canh et le collectif de l'equipe de police de la circulation routiere n° 6.
Personnellement je pense que dans cette situation lorsqu'on voit une mere paniquee portant un bebe encore rougeoyant qui a besoin d'aide tout le monde fait de son mieux pour le faire' a partage le capitaine Canh.

Auparavant vers 13 heures le meme jour l'equipe de travail de l'equipe de police de la circulation routiere n° 1 - departement de la police de la circulation de Hanoï chargee de la coordination de l'organisation de la circulation dans la zone de Hang Giay - Tran Nhat Duat avait egalement reçu une demande de soutien de la part du conducteur de la voiture immatriculee 37K-060.61.
Dans la voiture a ce moment-la il y avait un jeune enfant malade et fatigue qui presentait des signes de convulsions et devait etre emmene d'urgence aux urgences.
Immediatement l'equipe de travail a signale au commandement de l'unite et a utilise un vehicule specialise pour guider le vehicule transportant le bebe de Hang Giay a l'hopital militaire central 108.
Grace a un soutien rapide le bebe a ete reçu et soigne par les medecins et sa sante est maintenant stable.

A l'hopital M. Le Tien Dat (ne en 1995 residant a Go Vap Ho Chi Minh-Ville) a declare que son enfant s'appelait P.C.Q (ne en 2019) sa famille est allee a Hanoï pour assister au defile militaire du 2 septembre alors qu'elle se deplaçait son petit-fils est tombe malade de maniere inattendue.
Ne connaissant pas la route il a demande de l'aide et les forces de police de la circulation ont ouvert la voie a temps pour emmener son enfant a l'hopital pour des soins d'urgence. Au nom de sa famille M. Dat a adresse ses sinceres remerciements aux forces de police de la circulation de Hanoï avec un esprit de devouement au service du peuple.