Du journal papier a la multiplateforme : Un voyage technologique

VĂN THẮNG |

Pendant 96 ans d'histoire le journal Lao Dong a connu un developpement fiere passant d'une publication papier simple a une plateforme multiplateforme et a une technologie avancee.

Le 14 août 1929 dans une petite maison de la ruelle Thong Phong (Hanoï) le leader Nguyen Duc Canh et ses camarades ont publie le journal intitule Lao Dong - l'organe de presse de la Confederation generale des Chemins rouges aujourd'hui Confederation generale du travail du Vietnam. M. Tran Hong Van a raconte le processus de publication et de distribution des premiers numeros de journal : 'Journalisme a cette epoque etait simple mais aussi tres ennuyeux. Tout d'abord le papier achete ou le cacher

Trang nhat Bao Lao Dong so ra dau tien ngay 14.8.1929. Anh tu lieu
Premiere page du journal Lao Dong publiee le 14 août 1929. Photo documentaire

Le premier journal Lao Dong a ete imprime sur du papier Dap Cau. Pour imprimer M. Van a dû utiliser de la terre sechee prelevee dans l'etang Ngoc Ha l'emporter l'ecouler filtrer pour qu'elle soit vraiment lisse avant de l'enrouler dans un moule d'impression. Chaque moule d'impression etait recouvert d'un crayon a crayon violet epais applique sur la terre sechee pendant 10 minutes puis decoupe puis imprime en feuilles. Imprime

En 1929 le journal Lao Dong a publie 4 numeros puis a cesse. Parmi eux 3 premiers numeros ont ete imprimes avec de la terre battue le 4eme numero a ete imprime avec un stencil. Poursuivant les premiers journalistes les generations suivantes du journal Lao Dong ont continue a heriter et a appliquer la technologie pour que le processus de redaction de journaux devienne plus rapide.

Au cours de la periode difficile de la guerre le journal Lao Dong a continue a publier regulierement en suivant de pres chaque courant important du pays et de l'epoque. Le 3 decembre 1989 le premier numero du journal Lao Dong Chu nhat est ne avec 12 pages au format 29 x 42 cm imprime en plusieurs couleurs marquant une nouvelle ere de developpement embellissant la tradition du journal des ouvriers.

En septembre 1993 le journal Lao Dong a publie 3 numeros par semaine les mardis jeudis et dimanches (autorisation du 18 août 1993.

En 2000 le journal a publie pour la premiere fois 5 numeros/semaine ; en 2001 il a publie 6 numeros/semaine. En 2002 pour la premiere fois dans l'histoire de la formation et du developpement le journal Lao Dong a ete publie au rythme journalier quotidien en continu du lundi au dimanche - 7 numeros/semaine dans tout le pays.

Apres 70 ans de publication uniquement de journaux imprimes le 19 mai 1999 a marque une etape tres memorable pour le journal Lao Dong : une derniere commande sur l'ordinateur... et le journal Lao Dong s'est integre au reseau d'information electronique mondial avec le nom de domaine : www.Laodong.com (maintenant www. Laodong.vn) devenant le premier journal electronique du Vietnam. Des le premier jour plus de 15 000 personnes ont visite le journal en ligne

Giao dien Lao Dong dien tu nhung nam dau ra mat. Anh tu lieu Kenh Youtube cua Bao Lao Dong. Anh: Van Thang
Interface de Lao Dong electronique lors de ses debuts. Photo documentaire

A partir d'août 2012 le journal en ligne Lao Dong a commence a mettre en œuvre un nouveau projet avec une methode de redaction integree utilisant une source d'information pour les journaux imprimes et les journaux electroniques. En octobre 2012 le journal en ligne a une nouvelle interface un contenu plus attrayant et une mise a jour plus rapide se concentrant sur l'interaction avec les lecteurs et s'interessant a la publication en ligne telles que l'optimisation des moteurs de recherche le renforcement de l'apparence sur les reseaux sociaux

Face a la tendance des lecteurs a utiliser leurs smartphones pour lire des informations le journal electronique Lao Dong a rapidement lance la version mobile de Lao Dong le jour meme de sa creation le 14 août 2014. Immediatement apres sa sortie Lao Dong Mobile a ete accueillie avec enthousiasme par les lecteurs grace a laquelle le nombre de lecteurs connaissant Lao Dong electronique a rapidement augmente.

En 2015 Lao Dong electronique a de nouveau change d'interface avec une serie de nouvelles rubriques et a lance un site specialise en videos. C'est la premiere fois que Lao Dong realise la television la production d'informations et de reportages d'actualite en video. En meme temps le journal a lance des sites specialises en electronique tels que Lao Dong Viec lam (Lao Dong Emploi) Tam long Vang (Lao Dong Vang)...

Le 19 mai 2019 a la suite de la tendance du journalisme a l'ere 4.0 Lao Dong electronique a offert aux lecteurs une nouvelle experience en devenant le premier journal de la presse revolutionnaire a lancer une fonctionnalite de lecture de journaux basee sur une application d'intelligence artificielle. L'application de lecture de journaux a egalement ete lancee avec l'application mobile Lao Dong.

Depuis 2021 le journal Lao Dong electronique et les medias multimedias ont beneficie d'investissements systematiques et importants en ressources humaines et materielles ce qui a permis de realiser des progres exceptionnels. Le journal a etudie et applique avec succes le processus de production de produits Interactives d'infographies de Visual Story de production et de publication de podcasts multiplateformes. Le journal a egalement etudie et construit une solution AI Studio avec un redacteur virtuel et des reportages televises utilisant un MC virtuel.

Avec le developpement rapide des reseaux sociaux les tendances et les habitudes des lecteurs en particulier de la jeune generation ont egalement progressivement change passant de la lecture de journaux papiers et de journaux electroniques traditionnels a la mise a jour des informations sur les reseaux sociaux. Saisissant cette tendance le comite de redaction du journal Lao Dong a investi dans le developpement et la construction de contenu sur de nombreuses plateformes de reseaux sociaux differentes telles que Facebook YouTube Tiktok Zalo... Les informations sur ces pages de reseaux sociaux du journal sont mises a jour en continu 24h/24 et 7j/7

Kenh Youtube cua Bao Lao Dong. Anh: Van Thang
Channe YouTube du journal Lao Dong. Photo: Van Thang

En 2024 le journal Lao Dong est en tete du bloc de la presse centrale sur la transformation numerique annonce par le ministere de l'Information et des Communications. C'est un resultat merite reconnu depuis de nombreuses annees de transformation numerique forte du journal Lao Dong. Egalement en 2024 le journal Lao Dong a lance une version anglaise traduite automatiquement par IA.

Fort des succes obtenus en 2025 le journal a intensifie l'application de l'intelligence artificielle (IA) aux activites professionnelles des journalistes et aux activites de gestion de la redaction. Grace a l'application de l'IA les journalistes optimiseront et accelereront le processus de production d'articles et supprimeront les taches simples pour se concentrer sur la creation du contenu des œuvres journalistiques.

Avec un parcours de 96 ans glorieux le collectif de cadres de journalistes et de redacteurs du journal Lao Dong est toujours fier et confiant de continuer sur la voie du developpement pour faire progresser le journal Lao Dong et le faire devenir encore plus fort.

VĂN THẮNG
Nouvelles connexes

Le journal Lao Dong – un forum d'intelligence de courage et de responsabilite de critique sociale

|

Travaillant dans la recherche economique depuis de nombreuses annees j'ai toujours pense qu'une bonne politique ne doit pas seulement commencer dans une salle de reunion mais doit etre ajustee a partir de la vie - et la la presse en particulier les organes de presse experimentes courageux et devoues comme le journal Lao Dong joue un role extremement important.

Le journal Lao Dong accompagne et diffuse l'information du syndicat de Can Tho aux travailleurs

|

Can Tho – Le journal Lao Dong dans le delta du Mekong se coordonnera avec la Federation du travail de la ville de Can Tho pour continuer a innover dans les methodes de communication et a transmettre des informations precises aux travailleurs.

Les eleves sont defavorises et nous n'utilisons que des mesures douces. J'ai peur que ce soit tres difficile

|

Le president de la Commission de la culture et des affaires sociales estime qu'il y a des choses ou les eleves ont un tres grand ecart de normes et que nous n'utilisons que des mesures douces et ordinaires.

La raison pour laquelle 165 ouvriers d'une entreprise publique a Son La ont ete licencies

|

Les autorites competentes de Son La sont en train d'enqueter sur l'affaire de 165 ouvriers d'une entreprise publique dont les contrats de travail ont ete rompus.

Ouverture du comite du front de la patrie du front de la patrie, les premieres organisations centrales

|

Le matin du 23 septembre le premier Congres des representants du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales pour le mandat 2025-2030 s'est officiellement ouvert. Le secretaire general To Lam le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du Parti et de l'Etat ont assiste.

La My Tam organise un concert live au stade My Dinh avec une capacite de 40 000 spectateurs

|

Dans la soiree du 22 septembre My Tam a revele plus d'informations sur son concert live a Hanoï qui aura lieu fin 2025.

Le journal Lao Dong – un forum d'intelligence de courage et de responsabilite de critique sociale

PGS.TS NGÔ TRÍ LONG - Chuyên gia kinh tế |

Travaillant dans la recherche economique depuis de nombreuses annees j'ai toujours pense qu'une bonne politique ne doit pas seulement commencer dans une salle de reunion mais doit etre ajustee a partir de la vie - et la la presse en particulier les organes de presse experimentes courageux et devoues comme le journal Lao Dong joue un role extremement important.

Cầm số hotline Báo Lao Động và câu chuyện “làm dâu trăm họ”

Hương Nguyễn |

“Chị ơi, em vừa bị quay clip trong lúc chat sex… giờ bọn nó đòi chuyển tiền, không sẽ bị phát tán lên mạng”. Một giọng nam run rẩy trong điện thoại. Không phải lần đầu tôi nhận được cuộc gọi như vậy, nhưng mỗi lần là một thách thức khác nhau.

Le journal Lao Dong accompagne et diffuse l'information du syndicat de Can Tho aux travailleurs

MỸ LY |

Can Tho – Le journal Lao Dong dans le delta du Mekong se coordonnera avec la Federation du travail de la ville de Can Tho pour continuer a innover dans les methodes de communication et a transmettre des informations precises aux travailleurs.