Le 13 août le Departement de la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville a annonce qu'en mettant en œuvre le plan de mise a niveau et de mise a jour des nouveaux modeles et reglementations conformement aux decrets relatifs au travail de sanction des infractions administratives du Departement de la police de la circulation le systeme de traitement des infractions administratives sera temporairement suspendu de 18h30 le 13 août a 6h le 18 août 2025.
La suspension temporaire du systeme de traitement des infractions administratives est inevitable afin d'ameliorer l'efficacite de l'exploitation du systeme et de mieux servir la population. Apres cette periode le systeme fonctionnera normalement' a annonce le Departement de la police de la circulation.
Pendant cette periode le departement de la police de la circulation a demande aux habitants de limiter leur arrivee pour traiter les violations (XLVP) pendant la periode susmentionnee.
Si les citoyens viennent traiter les violations les unites de police de la circulation utiliseront des formulaires de traitement des infractions administratives dans le domaine de la circulation routiere imprimes pour les mettre en œuvre conformement a la reglementation.
Apres avoir traite l'incident la police de la circulation enverra une notification des resultats du traitement a l'organisme d'inspection afin de retirer les avertissements aux vehicules et de mettre a jour le systeme de traitement des violations lorsque le systeme reprendra ses activites.
