Le tribunal populaire provincial de Sơn La a un nouveau vice-président

Trường Sơn |

Son La - Le tribunal populaire provincial vient d'annoncer la décision de nommer M. Luong Long Binh - président du tribunal populaire de la région 6 - Son La - au poste de vice-président du tribunal populaire provincial.

Le 24 août, le Tribunal populaire (TAND) de la province de Sơn La a organisé la cérémonie d'annonce de la décision n° 1045/QĐ-TCCB de la Cour populaire suprême concernant la nomination de M. Lương Long Bình - président du Tribunal populaire de la région 6 - Sơn La - au poste de vice-président du Tribunal populaire de la province de Sơn La. La durée de la nomination est de 5 ans, à compter du 15 août 2026.

S'exprimant lors de l'attribution des tâches, le président du Tribunal populaire provincial de Sơn La a demandé à M. Lương Long Bình de continuer à maintenir sa fermeté politique et ses qualités morales; d'améliorer la qualité du jugement et de construire un collectif uni et solidaire.

Các đại biểu tham dự Lễ công bố Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La. Ảnh: Quốc Định
Les délégués ont assisté à la cérémonie d'annonce du vice-président du Tribunal populaire provincial de Sơn La. Photo: Quốc Định

Acceptant la tâche, M. Lương Long Bình a affirmé qu'il s'entraînerait et améliorerait constamment son expertise, maintiendrait l'impartialité et l'objectivité; coopérerait étroitement avec le collectif de direction, contribuant à promouvoir la réforme judiciaire et la transformation numérique.

M. Lương Long Bình travaille dans le système judiciaire depuis décembre 2005, en commençant par le poste de secrétaire du Tribunal populaire du district de Mộc Châu. En janvier 2012, il a été nommé juge de première instance du Tribunal populaire du district de Mộc Châu (ancien).

En mars 2015, il a été nommé et muté au poste de vice-président du tribunal populaire du district de Mai Sơn (ancien); en juillet 2017, il a été nommé président du tribunal populaire du district de Yên Châu (ancien).

Tân Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La phát biểu nhận nhiệm vụ tại lễ công bố. Ảnh: Quốc Định
Le nouveau vice-président du tribunal populaire provincial de Sơn La prend la parole pour accepter sa mission lors de la cérémonie d'annonce. Photo: Quốc Định

D'août 2020 à aujourd'hui, il a été muté et nommé juge en chef du tribunal populaire du district de Mộc Châu et juge en chef du tribunal populaire de la région 6 - Sơn La après réorganisation.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

Navire de tourisme du réservoir hydroélectrique de Sơn La à quai, l'investisseur espère que les problèmes seront résolus

|

Sơn La - De nombreux bateaux sur le réservoir hydroélectrique de Sơn La sont restés à quai pendant de nombreux mois faute de conditions d'enregistrement, ce qui rend difficile l'activité touristique locale.

Le vice-Premier ministre permanent demande un examen et une rectification des activités de perception des péages routiers électroniques

|

Le vice-Premier ministre permanent demande un examen et une rectification des violations (le cas échéant) dans les activités de perception des péages routiers électroniques.

Un homme de 103 ans se lève et chante fort lorsqu'il reçoit l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti

|

Hô Chi Minh-Ville - La chanson "Le Parti est ma vie" a retenti solennellement à travers la voix d'un vieil homme de 103 ans qui a reçu l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti.

L'eau se retire, les habitants de Lạng Sơn s'affairent à nettoyer la boue après les inondations

|

Lang Son - Les eaux de crue commencent à se retirer dans certaines zones de la commune de Na Sam, les forces fonctionnelles et les habitants se dépêchent de ramasser les ordures, de nettoyer la boue et de nettoyer les maisons.

Affaire d'une entreprise ayant des arriérés d'assurance sociale: Les livrets de 8 travailleurs seront clôturés

|

Hô Chi Minh-Ville - L'assurance sociale (BHXH) de base de Lai Thieu clôturera les livrets d'assurance sociale pour 8 travailleurs travaillant à la succursale de la société à responsabilité limitée de production - importation - exportation - commerce Sang.

Navire de tourisme du réservoir hydroélectrique de Sơn La à quai, l'investisseur espère que les problèmes seront résolus

Trường Sơn |

Sơn La - De nombreux bateaux sur le réservoir hydroélectrique de Sơn La sont restés à quai pendant de nombreux mois faute de conditions d'enregistrement, ce qui rend difficile l'activité touristique locale.

Kịp thời ngăn người dân Sơn La chuyển thêm tiền cho nhóm lừa đảo

Theo công an tỉnh Sơn La |

Sơn La - Ngày 22.8, Công an tỉnh cho biết, lực lượng CSGT vừa kịp thời phát hiện, hỗ trợ một người dân đang bị các đối tượng lừa đảo qua mạng xã hội.

Bắt giữ người nước ngoài gây án giết người, lẩn trốn ở Sơn La

Theo Công an tỉnh Sơn La |

Sơn La - Ngày 22.8, Công an tỉnh Sơn La thông tin, các lực lượng đã bắt giữ đối tượng người nước ngoài gây án giết người đang lẩn trốn trên địa bàn tỉnh.