Un manque d'eau au milieu de la vallee
S'adressant au journal Lao Dong de nombreux menages de la commune de Tung Ba (Tuyen Quang) ont declare que depuis la reprise de la construction de la centrale hydroelectrique de Ban Kieng (en 2024) la source d'eau s'est de plus en plus epuisee ce qui a entraîne des troubles dans la vie quotidienne et des moyens de subsistance menaces.
Ayant une maison situee au pied de la montagne a plus de 2 km du site de la centrale hydroelectrique en construction M. Trieu Van Hung (village de Hong Minh commune de Tung Ba) raconte que lorsque le projet n'etait pas encore mis en œuvre l'eau de source etait claire et courante toute l'annee suffisante pour la vie quotidienne.
Depuis le redemarrage du projet l'eau n'est plus revenue comme avant. Pendant la saison seche de nombreux menages doivent trouver de l'eau partout pour l'utiliser et parfois il faut parcourir des kilometres pour avoir assez d'eau pour la vie quotidienne.
Pour avoir de l'eau a utiliser la famille de M. Hung a emprunte pres de 20 millions de VND pour forer un puits de plusieurs dizaines de metres de profondeur mais l'eau de forage s'est trompee a une odeur etrange et ne pouvait pas etre utilisee elle a dû abandonner.
Ensuite il est passe a l'utilisation d'eau provenant de puits creuses a la main mais la quantite d'eau n'etait toujours pas suffisante. En haute saison seche tout le village manquait d'eau potable de nombreux menages devaient se rendre dans un ruisseau a 1 a 2 km du village pour se baigner et recuperer de l'eau pour l'utiliser temporairement.
Les hommes sont plus faciles que les femmes il est plus difficile d'emmener des canettes pour transporter de l'eau c'est tres dur. Aller loin et ne pouvoir emporter que quelques canettes ce qui ne suffit qu'a la journee' a declare M. Hung.
Non seulement sa famille mais de nombreux menages du village de Hong Minh et du village de Ban Kieng luttent egalement pour trouver de l'eau domestique.
M. Nong Van Cao (village de Hong Minh commune de Tung Ba) a declare que pour avoir de l'eau pour sa famille il devait relier un tuyau en plastique de 5 km de long menant d'un trou au sommet de la montagne au village.
Bien que l'installation coûte des dizaines de millions de VND - une somme d'argent importante pour les habitants des regions montagneuses c'est la seule solution car si elle n'est pas faite les familles n'auront pas d'eau potable.
La quantite d'eau entrante n'est suffisante que pour la consommation quotidienne et ne suffit pas a la production. Il s'agit d'un plan temporaire car apres une periode d'exposition au soleil et de pluies torrentielles les tuyaux en plastique sont constamment endommages et doivent etre connectes et remplaces ce qui entraîne des coûts supplementaires de reparation' a partage M. Cao.
A certaines reprises l'eau s'est infiltree il a dû suivre des chemins forestiers de plusieurs kilometres pour trouver les endroits endommages il a fallu toute la journee pour les reparer.
La saison seche manque d'eau la saison des pluies l'eau est etouffante et instable. J'espere qu'il y aura bientot une solution pour stabiliser la source d'eau' a-t-il ajoute.
Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong la zone du reservoir d'eau potable au pied de la montagne - ou le projet hydroelectrique est mis en œuvre - est presque epuisee pres du fond la paroi du reservoir est recouverte de ronges l'eau est boueuse le reservoir a un couvercle et les feuilles des arbres tombes sont recouvertes.
Les habitants ont declare que ce reservoir avait autrefois retenu de l'eau des berges des montagnes mais depuis le debut de la construction la quantite d'eau qui s'ecoulait a fortement diminue et a de nombreux moments il n'y avait presque pas d'eau.
La preoccupation des moyens de subsistance
Non seulement ils manquent d'eau potable mais les habitants de la zone du projet hydroelectrique de Ban Kieng sont egalement sous le choc car la terre et les pierres provenant des pentes des montagnes glissent frequemment et les graviers et les pierres debordent sur les rizieres endommageant les cultures.
Dans le village de Hong Minh de nombreuses parcelles de rizieres au pied de la montagne sont maintenant rongees par la secheresse. Chaque forte pluie les rochers en hauteur tombent ensevelis dans les berges de la region et les eaux d'irrigation s'epuisent de plus en plus.
Les habitants de la region sont pour la plupart des Tay et Dao dont la vie est encore difficile principalement basee sur l'agriculture autosuffisante. La penurie d'eau prolongee et la retrecissement des champs les exposent au risque de perdre leur emploi.
Selon les informations recueillies de mars a juillet 2025 le Comite populaire de la commune de Tung Ba a etabli a plusieurs reprises des proces-verbaux d'inspection et enregistre la situation de terre et de pierres deversees par les ouvrages hydroelectriques.
En mai de fortes pluies ont provoque des glissements de terrain dans les rizieres et les jardins de nombreux menages causant des dommages aux cultures et aux canaux. Le Comite populaire de la commune a continue a demander aux entreprises de remedier a la situation.
Le 5 juin l'equipe d'inspection a determine que la terre et les pierres etaient tombees a un mauvais endroit et ont deborde sur plus de 3 000 m2 de rizieres bloquant le debit affectant directement l'irrigation des habitants du village de Hong Minh.
Le plus recemment le proces-verbal du 15 juillet a enregistre des crues soudaines des crues torrentielles de boue et de terre et de pierres provenant de la zone d'origine ensevelissant plus de 21 000 m2 de rizieres 700 m2 d'etangs de peche et des dizaines de metres de canaux et de canaux d'irrigation.
S'adressant au journaliste du journal Lao Dong les dirigeants du Comite populaire de la commune de Tung Ba ont confirme que la situation de penurie d'eau domestique et de production affecte directement les rizieres et les cultures et bouleverse les moyens de subsistance.
Face a cette realite la commune a demande a l'unite de construction du projet de remedier a la source d'eau et d'assurer une stabilite a long terme.
La zone du ruisseau d'entree doit etre dragagee pour que le debit soit inferieur a celui des rizieres afin de restaurer la production agricole.
Toujours selon le dirigeant local selon les dernieres statistiques environ 30 menages ont ete touches avec une superficie de 30 000 a 40 000 m2.
L'unite de projet a declare qu'apres l'achevement de la partie superieure du barrage elle continuera a construire un barrage secondaire pour empecher les inondations et les rochers de s'enfoncer. Cependant le chantier principal n'est toujours pas acheve ce qui entraîne des sources d'eau irregulieres' a ajoute le dirigeant de la commune.
Le projet hydroelectrique de Ban Kieng est investi par la societe par actions d'investissement et de construction Nong Lam Ton Tho avec une capacite installee de 3 6 MW lance vers 2005 et devrait produire de l'electricite au premier trimestre 2009.
En 2024 le projet a ete relance et a fixe un objectif pour le troisieme trimestre de cette annee. Cependant au cours des derniers mois le chantier n'a pratiquement pas eu d'activites de construction.
Mme Le Thi Ngoc - presidente du conseil d'administration de la societe Nong Lam Ton Tho - a explique que ces derniers temps il y a eu beaucoup de pluie l'ouvrage a ete contraint d'etre temporairement arrete en attendant une meilleure evolution meteorologique.
Mme Ngoc a reconnu qu'il y avait des glissements de terrain qui affectaient la vie des habitants apres de fortes pluies.
Mme Ngoc a fourni des documents montrant que la societe avait pris de nombreuses mesures de compensation et de soutien et a declare qu'elle resoudrait rapidement les lacunes afin de garantir les droits des citoyens ainsi que de promouvoir l'avancement du projet.
