Chaque fois qu'ils reçoivent des nouvelles de fortes pluies la famille de M. Truong Van Thanh du village de Hong Minh commune de Tung Ba se precipite pour ranger ses affaires et quitter le camp pour s'occuper de la ferme.
Ses milliers de metres carres de terres cultivees se trouvent juste en dessous de la zone du barrage de la centrale hydroelectrique de Ban Kieng.
Il suffit d'une pluie prolongee pour que la terre et les pierres tombent de haut. Maintenant quand on entend la pluie de nuit tout le monde est inquiet je n'ose pas rester toute la nuit' a raconte M. Thanh.
Le projet hydroelectrique de Ban Kieng est situe a une altitude d'environ plus de 300 m et est construit avec un barrage d'amont un reservoir et un systeme de drainage vers l'usine.
Cette zone n'est qu'a environ 400 m des terres agricoles des habitants tandis que les zones residentielles des villages de Hong Minh et Ban Kieng sont a plus d'un kilometre en dessous.
Apres pres de deux decennies de mise en œuvre le projet est toujours inacheve avec des materiaux eparpilles des machines en suspens au sommet de la montagne sans aucun signe d'ouvriers en construction.
Selon les habitants depuis le redemarrage du projet en 2024 la terre et les pierres de la zone de construction ont souvent glisse et sont tombees dans les champs et les jardins en dessous.
A chaque pluie les rochers de la montagne qui se sont ecrases et glissent descendent ensevelissent et englouttent chaque parcelle de cultures endommageant les arbres et les rizieres.
Mme Nguyen Thi Binh (nom du personnage modifie) du village de Ban Kieng qui possede des terres cultivees au pied du reservoir a declare : 'Les pluies prolongees rendent les rizieres pleines de gravier et de pierres effondrees. Les habitants se plaignent sans cesse et continuent de le faire nous vivons ici l'inquietude n'a jamais diminue.
Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong au debut du mois d'octobre 2025 une serie de nouveaux points de glissement de terrain sont apparus dans la zone en aval du chantier.
De nombreuses parcelles de terre sont confrontees au risque de glissements de terrain de jour en jour d'erosion des racines des rizieres enfouies d'un courant de ruisseau changeant de direction et l'eau coule de maniere desordonnee.
La terre excedentaire apres avoir creuse le reservoir s'est deversee sur le flanc de la montagne sans etre bouclee.
Face a de fortes pluies cette quantite de terre s'est deversee massivement en creusant des canaux et des ruisseaux ce qui a cause des dommages a de nombreuses zones de cultures et de nombreux menages ont ete decourages en voyant les terres cultivees affectees.
Selon les habitants locaux auparavant le ruisseau Tat Kieng coulait paisiblement mais maintenant l'eau change de cours et devient brumeuse.
Les rizieres sont affectees les arbres meurent la vie est bouleversee. Avant on craignait seulement la perte de la recolte maintenant on a peur que la terre ne s'effondre dans les maisons. Quand on entend parler de la pluie personne n'ose dormir' a declare un habitant local.
La route menant a l'ouvrage de terre s'ecoule en un courant desordonne. De bas en haut les pentes des montagnes sont recouvertes de taches rouges et epaisses.
Selon les habitants la construction prolongee endommage egalement l'ecosysteme forestier les cours d'eau naturels changent et les sources d'eau d'irrigation et de culture sont affectees.
Avant les arbres etaient bons les ruisseaux etaient clairs maintenant la terre s'effondre l'eau trouble les rizieres disparaissent. La vie ne sait pas comment se gerer' a ajoute un habitant local.
Les habitants du pied de la montagne s'inquietent car si la zone du barrage retentissant de l'eau s'effondre ou se brise le bloc geant de terre et de pierres superieurs pourrait s'effondrer et ensevelir tous les rizieres les rizieres et les villages en dessous.
Depuis pres de 20 ans le projet hydroelectrique de Ban Kieng n'a toujours pas pu etre acheve tandis que les habitants du pied de la montagne vivent dans l'insecurite et l'inquietude des glissements de terrain qui hantent tout le village.
Dans les proces-verbaux d'inspection du Comite populaire de la commune de Tung Ba de mars a juillet 2025 il a ete constate que le processus de construction de la centrale hydroelectrique de Ban Kieng a provoque des glissements de terrain et des inondations dans les rizieres affectant de nombreux menages des deux villages de Hong Minh et Ban Kieng.
Dans la zone du ruisseau Tat Kieng l'unite de construction a deverse les eaux usees a un mauvais endroit la terre et les pierres ont ete deversees par de fortes pluies provoquant un ravitaillement du cours d'eau et de nombreuses zones de rizieres au bord du ruisseau ont ete affectees.
A la mi-juillet de fortes pluies ont continue a provoquer des glissements de terrain et des roches de la source ont deferle endommageant plus de 20 000 m2 de rizieres ainsi que de nombreux tronçons de canaux de ruisseaux et d'etangs de peche des menages locaux.
S'adressant au journaliste du journal Lao Dong le representant du Comite populaire de la commune de Tung Ba a confirme que les plaintes des habitants etaient fondees. Les terres et les pierres issues du processus de construction n'ont pas ete transportees au point de collecte.
Selon les dirigeants locaux l'unite de construction de matieres premieres en terre et en pierre dans la zone du barrage de maintien de l'eau et de la ligne de conduite a provoque des glissements de terrain et des chutes de terre et de pierre dans les ruisseaux les forets naturelles les forets de resurrection et les champs des habitants.
Au moment de la decouverte la commune a demande l'arret temporaire de la construction a partir d'avril en coordination avec le district de Vi Xuyen province de Ha Giang (ancienne fusion) pour etablir un proces-verbal et traiter les violations.
Toujours selon le Comite populaire de la commune de Tung Ba la zone de glissement de terrain n'a pas encore ete completement reparee. L'unite de construction prevoit de faire des rochers de pierre disposes a chaque etage pour retenir le sol et limiter le risque de glissement de terrain qui se poursuit.
Si le barrage de stockage se deteriore pres de 100 menages vivant en aval seront directement touches. Par consequent il est necessaire de prendre rapidement des mesures pour assurer la securite et eviter le risque de pertes humaines et materielles.
Actuellement la localite continue de recenser les dommages de demander une compensation et de demander l'assurance de la securite du barrage d'eau.
Le projet hydroelectrique de Ban Kieng est investi par la societe par actions d'investissement et de construction Nong Lam Ton Tho avec une capacite installee de 3 6 MW lance vers 2005 et devrait produire de l'electricite au premier trimestre 2009.
En 2024 le projet a ete relance et a fixe un objectif pour le troisieme trimestre de cette annee. Cependant au cours des derniers mois le chantier n'a pratiquement pas eu d'activites de construction.
Mme Le Thi Ngoc - presidente du conseil d'administration de la societe Nong Lam Ton Tho - a explique que ces derniers temps il y a eu beaucoup de pluie l'ouvrage a ete contraint d'etre temporairement arrete en attendant une meilleure evolution meteorologique.
Mme Ngoc a reconnu qu'il y avait des glissements de terrain affectant la vie des habitants apres de fortes pluies et a fourni des documents montrant que l'entreprise avait pris de nombreuses mesures de compensation et de soutien.
Nous souhaitons sincerement que les habitants et les autorites locales soutiennent. Ce n'est qu'ainsi que le projet pourra etre acheve et mis en service et utilise rapidement' a declare Mme Ngoc.
