Manque d'espaces verts à Hô Chi Minh-Ville, les habitants se déplacent difficilement sous le soleil brûlant

MAI ANH |

Hô Chi Minh-Ville - La chaleur torride à Hô Chi Minh-Ville et les rayons ultraviolets dépassant le seuil menacent la santé des habitants, tandis que de nombreuses routes du centre-ville manquent encore d'arbres.

Selon les enregistrements, sur les grandes routes telles que Hai Ba Trung - Phan Dinh Phung (quartier de Cau Kieu), Phan Dang Luu - Hoang Van Thu (quartier de Phu Nhuan) ou certains endroits sur l'avenue Vo Nguyen Giap (section du pont de Saigon au carrefour de Thu Duc), les gens doivent souvent se déplacer sous le soleil brûlant.

Một số điểm trên Đại lộ Võ Nguyên Giáp có mật độ cây xanh chưa đồng đều, đặc biệt ở các đoạn gần cầu Sài Gòn và ngã tư Thủ Đức. Ảnh: Mai Anh.
Certains endroits de l'avenue Võ Nguyên Giáp ont une densité d'arbres verts qui n'est pas encore étendue, les gens doivent se réfugier dans l'ombre sous le tablier du pont pendant les heures de 12h à 15h. Photo: Mai Anh.
Hai bên đường đoạn Hai Bà Trưng - Phan Đình Phùng (phường Cầu Kiệu) ghi nhận không có cây xanh nào. Ảnh: Mai Anh.
Il n'y a pas d'arbres des deux côtés de la route, section Hai Ba Trung - Phan Dinh Phung (quartier Cau Kieu). Photo de : Mai Anh.

Ces sections de route manquent d'ombre d'arbres verts, certains endroits sont presque couverts d'arbres, ce qui fait monter la température de la chaussée, la chaleur éclaboussant l'air rend l'air encore plus étouffant. Cette situation affecte clairement les conducteurs de véhicules et les piétons, créant une sensation d'étouffement tout au long du trajet.

Trong ảnh, đoạn Phan Đăng Lưu – Hoàng Văn Thụ (phường Phú Nhuận) đông người lưu thông nhưng thiếu cây xanh nên rất oi bức. Ảnh: Mai Anh
Sur la photo, le tronçon Phan Dang Luu - Hoang Van Thu (quartier de Phu Nhuan) est très fréquenté mais manque d'arbres, il fait donc très étouffant, la température oscille entre 34 et 36 degrés C du midi à l'après-midi. Photo: Mai Anh
Người đi xe máy trùm kín áo mũ, lưu thông trên một tuyến đường thiếu bóng mát giữa trưa. Ảnh: Mai Anh.
Des motocyclistes couverts de vêtements et de chapeaux, circulant sur une route sans ombre au milieu de la journée. Photo: Mai Anh.
Trời quá nắng nóng, người đàn ông này phải thường xuyên rửa tay, mặt để giảm nhiệt. Ảnh: Mai Anh.
Le temps est trop chaud, cet homme doit se laver régulièrement les mains et le visage pour réduire la chaleur. Photo: Mai Anh.

Devant souvent traverser les grands axes routiers du centre-ville pour livrer des marchandises, M. Quoc Trung (résidant dans le quartier de Tan Binh) a partagé: "Conduire dans la rue entre 11h et 15h aujourd'hui est vraiment un défi. Il y a de longs tronçons de route, les deux côtés ne sont que des immeubles de grande hauteur ou des barrières de chantier, on ne trouve pas de canopée verte pour se protéger du soleil lorsqu'on s'arrête aux feux rouges. Même si j'ai bien couvert, je me sens toujours brûlant. Dans ces moments-là, j'espère seulement avoir des rangées d'arbres verts pour apaiser la chaleur étouffante de la ville".

Đường Tân Kỳ Tân Quý (đoạn hướng về Cộng Hòa) ghi nhận vào khoảng 11h trời nóng bức, hai bên đường không có hàng cây xanh. Ảnh: Mai Anh
La rue Tân Kỳ Tân Quý (section en direction de Cộng Hòa) a enregistré vers 11 heures, le temps était chaud et étouffant, les deux côtés de la route n'avaient pratiquement pas d'arbres verts. Photo: Mai Anh
Ghi nhận đường Trường Chinh vào khoảng 10h30 (19.4), thời tiết oi bức và không có cây xanh. Ảnh: Mai Anh
Enregistré rue Trường Chinh vers 10h30 (19 avril), le temps était étouffant et il n'y avait pas d'arbres. Photo: Mai Anh
Tuyến đường Trường Chinh có mật độ phương tiện lưu thông cao, trời nóng kèm theo không có cây xanh khiến người đi đường thấy mệt mỏi khi di chuyển. Ảnh: Mai Anh
La route Trường Chinh a une forte densité de circulation, le temps chaud et l'absence d'arbres rendent les usagers de la route fatigués lorsqu'ils se déplacent. Photo: Mai Anh

Étudiante qui doit souvent se déplacer entre les campus, Diệu Anh (résidant dans le quartier de Xuân Hòa) a déclaré: "Chaque fois que je m'arrête aux feux rouges, j'essaie souvent de trouver de l'ombre sous les arbres pour me sentir plus à l'aise. Dans certaines sections de route, pour la construction d'infrastructures, les arbres verts sont déplacés, ce qui rend la chaussée plus dégagée et le soleil plus fort. Dans certains endroits, il y a des arbres, mais ils sont clairsemés et ne suffisent pas à apaiser mon corps. J'espère qu'après la fin des travaux, les arbres verts seront bientôt replantés afin que nous ayons suffisamment de force pour surmonter ce temps rigoureux".

Hàng cây xanh gần giao lộ Trường Chinh - Phạm Văn Bạch (TPHCM) đang được đốn hạ để phục vụ thi công nhà ga ngầm S10 thuộc tuyến Metro số 2 . Ảnh: Linh Nguyễn
Des rangées d'arbres près de l'intersection Trường Chinh - Phạm Văn Bạch (Hô Chi Minh-Ville) sont en cours d'abattage pour servir la construction de la station souterraine S10 appartenant à la ligne de métro n° 2. Photo: Linh Nguyễn

Récemment, afin de préparer un terrain propre à remettre au projet de métro n° 2, des dizaines d'ouvriers de la société TNHH MTV Công viên Cây xanh TPHCM ont déployé la taille, la transplantation et l'abattage d'une série d'arbres le long de la rue Trường Chinh. Il s'agit d'un élément clé pour servir la construction de la station souterraine S10 - un maillon important de toute la ligne.

Bien que l'on sache que la dégradation des arbres est une exigence obligatoire pour donner la priorité aux ouvrages publics clés, cela ne manque pas de rendre de nombreux habitants nostalgiques, surtout lorsque la ville entre dans la haute saison de chaleur et que le besoin d'ombre pour se rafraîchir devient plus urgent que jamais.

Les experts urbains estiment que le taux d'espaces verts par habitant à Hô Chi Minh-Ville n'est actuellement que d'environ 0,5 à 0,7 m2/personne, ce qui est beaucoup plus faible que dans les villes de la région telles que Kuala Lumpur, Bangkok... Le manque d'ombre réduit non seulement la qualité de vie, mais affecte également l'image d'une ville moderne et conviviale.

Pour y remédier, la ville s'est fixé pour objectif d'augmenter la superficie des espaces verts publics et de continuer à étendre les parcs. Les habitants espèrent que ces solutions seront bientôt mises en œuvre pour redonner de l'ombre aux routes, contribuant à réduire la chaleur et à créer un espace de vie plus confortable.

MAI ANH
Nouvelles connexes

Prévisions météorologiques pour le Nord avant le passage aux orages, fin de la chaleur

|

Selon l'agence météorologique, les prévisions pour le 16 avril indiquent que la chaleur généralisée se poursuivra dans le Centre. Le Nord-Ouest connaîtra une chaleur locale avant d'accueillir les orages.

Chaleur torride, les ménages de Hanoï recherchent des solutions de refroidissement efficaces

|

Hanoï - Au milieu des journées chaudes du début de l'été, de nombreux foyers doivent appliquer de manière flexible différentes solutions de refroidissement pour s'adapter au temps.

Prévisions de chaleur réduite et d'orages dans le Sud

|

Selon la station hydrométéorologique du Sud, la chaleur se réduit et les orages augmentent.

Déplacement d'une série d'arbres pour la construction de la station de métro souterraine n° 2

|

Hô Chi Minh-Ville - Pour servir le travail de remise du site de construction de la ligne de métro n° 2, une série d'arbres le long de la rue Truong Chinh sont en cours de traitement et de déplacement urgents.

Proposition de réduction de l'âge de la retraite pour les travailleurs directs

|

Les responsables syndicaux ont proposé aux dirigeants de la province de Bắc Ninh de demander au gouvernement de réduire l'âge de la retraite des travailleurs directs afin de l'adapter à la réalité de la vie.

Des milliers de personnes bravent la pluie pour se rendre au festival du temple des Hùng le jour du Têt Hàn thực

|

Phú Thọ - Le 19 avril (soit le 3 mars du calendrier lunaire - Têt Hàn thực), malgré le temps pluvieux, des milliers d'habitants et de touristes ont effectué un pèlerinage au temple Hùng.

Affaire de 20 personnes soupçonnées d'intoxication au pain: le ministère de la Santé demande un traitement sévère

|

20 cas ont été hospitalisés d'urgence avec des symptômes d'intoxication après avoir mangé du pain dans la province de Nghệ An. Le ministère de la Santé demande une enquête approfondie sur la source d'approvisionnement alimentaire.

Un pick-up coincé en essayant de franchir un passage à niveau à Hanoï

|

Hanoï - Alors que le passage à niveau était en train de descendre, le chauffeur du pick-up a continué à conduire, puis a été coincé près des voies ferrées.

Prévisions météorologiques pour le Nord avant le passage aux orages, fin de la chaleur

AN AN |

Selon l'agence météorologique, les prévisions pour le 16 avril indiquent que la chaleur généralisée se poursuivra dans le Centre. Le Nord-Ouest connaîtra une chaleur locale avant d'accueillir les orages.

Chaleur torride, les ménages de Hanoï recherchent des solutions de refroidissement efficaces

HUYỀN ANH |

Hanoï - Au milieu des journées chaudes du début de l'été, de nombreux foyers doivent appliquer de manière flexible différentes solutions de refroidissement pour s'adapter au temps.

Prévisions de chaleur réduite et d'orages dans le Sud

HẠ MÂY |

Selon la station hydrométéorologique du Sud, la chaleur se réduit et les orages augmentent.

Déplacement d'une série d'arbres pour la construction de la station de métro souterraine n° 2

Anh Tú |

Hô Chi Minh-Ville - Pour servir le travail de remise du site de construction de la ligne de métro n° 2, une série d'arbres le long de la rue Truong Chinh sont en cours de traitement et de déplacement urgents.