Dans l'apres-midi du 21 août s'adressant au journaliste les dirigeants de la commune de Hoa An province de Cao Bang ont confirme qu'un accident de la route venait de se produire dans la region faisant 1 mort.
Selon le rapport initial de la police de la commune de Hoa An vers 4 heures du matin le meme jour au Km40 + 700 de la route Ho Chi Minh dans le hameau 11 Be Trieu commune de Hoa An un accident de la circulation s'est produit.
A ce moment-la la moto immatriculee 11H1 - 016.81 conduite par M. Nong Ha T (ne en 2000 residant dans le hameau 9 Be Trieu) se deplaçant dans la direction (quartier de Thuc Phan - Hoa An) a provoque un accident elle-meme en collision avec une boîte de briques et de toles et un camion (immatricule 26C - 059.57).
Le camion et la boîte de briques et de garnitures etaient tous gares et places sur le bord de la route (a droite en direction de M. Nong Ha T se deplaçant).
L'accident a grievement blesse M. Nong Ha T qui a ete transporte d'urgence a l'hopital general provincial de Cao Bang mais est decede par la suite des suites de ses blessures trop graves.
Apres l'accident la police de la commune de Hoa An a protege les lieux verifie les informations et emmene la victime aux urgences. Les forces de l'ordre ont egalement organise la deviation des voies et regule la circulation pour eviter les embouteillages.
