Augmenter la dissuasion en augmentant le niveau maximal des amendes pour les infractions au code de la route

Thu Giang |

Le decret n° 336/2025/ND-CP stipule une amende maximale de 75 millions de dongs pour les individus qui commettent des infractions au code de la route.

Le gouvernement vient de publier le decret n° 336/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans les activites routieres. Le decret entre officiellement en vigueur le 1er mars 2026.

Selon le decret, l'amende maximale dans les activites routieres dans le domaine du transport routier pour les particuliers est de 75 millions de dongs et pour les organisations de 150 millions de dongs.

Ce decret reglemente les actes de violation administrative; les actes de violation administrative termines et les actes de violation administrative en cours de realisation; les formes de sanction, les niveaux de sanction, les mesures de reparation des consequences pour chaque acte de violation administrative; les sujets sanctionnes;

Pouvoir de sanctionner, niveau d'amende specifique par poste; pouvoir d'etablir des proces-verbaux pour les infractions administratives; l'application des formes de sanctions administratives, les mesures de reparation des consequences dans les activites routieres relevant du domaine du transport routier.

Les actes de violation administrative des activites routieres et les actes de violation administrative dans d'autres domaines de la gestion de l'Etat lies aux activites routieres qui ne sont pas prevus dans ce decret, les dispositions des decrets reglementant les sanctions administratives dans ces domaines sont appliquees pour les sanctions.

S'adressant au journaliste de Lao Dong, le Dr Nguyen Xuan Thuy - expert en transport (ancien directeur, redacteur en chef de la maison d'edition Giao thong Van tai) - a estime que le decret n° 336/2025/ND-CP stipulant une amende maximale de 75 millions de dongs pour les particuliers et de 150 millions de dongs pour les organisations dans le secteur routier aidera a dissuader et a sensibiliser le public au respect des dispositions legales.

Cependant, selon les experts, outre les lourdes sanctions, les gestionnaires doivent constamment ameliorer l'infrastructure routiere, les outils de gestion car dans certains endroits, l'infrastructure est encore faible, ce qui affectera les deplacements des personnes.

L'avocat Tran Dai Lam - du cabinet d'avocats TNHH ANVI - analyse qu'en termes juridiques, le decret n° 336/2025/ND-CP a correctement stipule qu'avec des amendes elevees, cela aura un impact important sur la psychologie de la population.

Selon le point d de l'article 24 de la loi sur le traitement des infractions administratives mentionne, le montant maximal des amendes dans les domaines suivants:

Amende jusqu'a 75 millions de dongs: Critique; Gestion et protection des frontieres nationales; Defense nationale, securite nationale; Travail; Education; Formation professionnelle; Transport routier; Transport ferroviaire; Transport fluvial interieur; Assurance maladie; Assurance sociale; Assurance chomage; Prevention et lutte contre les maux sociaux.

Auparavant, selon le decret 100/2019/ND-CP, modifie et complete par le decret 123/2021/ND-CP reglementant les sanctions pour les infractions au code de la route et ferroviaire, le niveau d'amende le plus eleve allant jusqu'a 40 millions de dongs (pour les voitures a forte concentration d'alcool), revoquant le permis de conduire jusqu'a 24 mois.

Thu Giang
Nouvelles connexes

La personne qui commet une infraction au code de la route est condamnee a une amende allant jusqu'a 75 millions de VND

|

L'amende maximale pour les infractions au code de la route pour les particuliers est de 75 millions de VND et pour les organisations de 150 millions de VND.

Hanoï va bientôt investir dans la construction d'un tunnel routier traversant le fleuve Rouge avec un capital total de 46 534 milliards de VND

|

Hanoï prévoit d'investir dans la construction d'un tunnel routier traversant le fleuve Rouge en 2026 avec 2 tronçons de routes avec un capital total d'environ 46 534 milliards de VND.

M. Le Ngoc Son est le nouveau president de Petrovietnam

|

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de prendre la decision de nommer M. Le Ngoc Son au poste de president du conseil des membres de Petrovietnam.

Des poissons-chats vendus sur de nombreux marches a Ha Tinh ont ete decouverts contenant du formol

|

Ha Tinh - Les resultats des prelevements d'echantillons de controle des autorites competentes montrent que 5 echantillons de poisson-chat (poisson-riz) sur les marches de Ha Tinh contiennent du formol, une substance toxique.

Paradoxe des recettes des films vietnamiens au debut et a la fin de l'annee 2025

|

Si au debut de l'annee, les cinemas ont continuellement accueilli une serie de films vietnamiens rapportant des centaines de milliards de dongs, a la fin de l'annee, ils ont ete temoins de scenes desolees et desolees.

Le producteur de Shark Tank parle de l'arret du programme lorsque de nombreux Sharks sont confrontes a des problemes juridiques

|

Mme Le Hanh a eu des echanges apres avoir decide d'arreter l'emission Shark Tank Vietnam apres 100 episodes diffuses.

Le syndicat bancaire vietnamien consacre plus de 4 200 milliards de dongs a la prise en charge des travailleurs

|

Hanoï - Les 25 et 26 decembre, le Syndicat bancaire vietnamien a organise le VIIIe Congres, mandat 2025-2030.

Le syndicat demande a la societe TNHH Panko Vina de verser les salaires du 13e mois aux ouvriers

|

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base a pris note des souhaits des employes et a propose que la societe TNHH Panko Vina verse les salaires du 13e mois aux employes.

Điều khiển xe taxi không có đồng hồ tính tiền cước sẽ bị xử phạt nặng

Thu Giang |

Nghị định số 336/2025/NĐ-CP của Chính phủ có hiệu lực từ ngày 1.3.2026 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đường bộ.

La personne qui commet une infraction au code de la route est condamnee a une amende allant jusqu'a 75 millions de VND

PHẠM ĐÔNG |

L'amende maximale pour les infractions au code de la route pour les particuliers est de 75 millions de VND et pour les organisations de 150 millions de VND.

Hanoï va bientôt investir dans la construction d'un tunnel routier traversant le fleuve Rouge avec un capital total de 46 534 milliards de VND

SÓNG HỮU |

Hanoï prévoit d'investir dans la construction d'un tunnel routier traversant le fleuve Rouge en 2026 avec 2 tronçons de routes avec un capital total d'environ 46 534 milliards de VND.