La personne qui commet une infraction au code de la route est condamnee a une amende allant jusqu'a 75 millions de VND

PHẠM ĐÔNG |

L'amende maximale pour les infractions au code de la route pour les particuliers est de 75 millions de VND et pour les organisations de 150 millions de VND.

Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 336/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans les activites routieres.

Selon le decret l'amende maximale pour les activites routieres relevant du domaine de la circulation routiere (GTDB) pour les particuliers est de 75 millions de VND et pour les organisations de 150 millions de VND.

Pour les actes de violation des reglementations sur l'utilisation et l'exploitation des terres destinees aux infrastructures routieres une amende de 500 000 VND a 20 millions de VND est infligee.

Pour les actes de violation du paiement electronique GTDB et des activites des stations de peage routier le decret prevoit une amende de 3 millions de VND a 5 millions de VND pour les personnes qui commettent l'un des actes de violation suivants : Transfert intentionnel de la derniere carte d'un vehicule a un autre ; detruire falsifier supprimer des donnees ou interferer avec le contenu de la derniere carte d'un vehicule ; ouvrir ou maintenir des comptes de transport anonymes.

Une amende de 10 millions de VND a 20 millions de VND est infligee aux personnes qui commettent l'un des actes illegaux suivants : Publication de documents de perception des frais d'utilisation des routes de maniere incorrecte et a la bonne valeur pour chaque sujet devant payer au poste de peage ; intrusion ou tentative d'intrusion dans le systeme de paiement electronique GTDB ; destruction vol de donnees du systeme de paiement electronique GTDB ; modification illegale du programme du logiciel et des donnees electroniques utilises dans le paiement electronique GTD

Amende de 1 million de VND a 2 millions de VND pour la realisation de l'un des actes illegaux suivants :

- Conduire un taxi sans compteur de peage (pour les types de vehicules enregistres utilisant un compteur de peage) ou il y en a mais il n'est pas conforme a la reglementation ou il y en a mais il n'utilise pas le compteur pour calculer les peages a la demande des passagers ou intervenir pour ajuster les peages affiches sur le compteur ;

- Conduire un taxi utilisant un logiciel de facturation sans equipement pour se connecter directement aux passagers conformement a la reglementation ;

- Conduire un taxi sans utiliser un logiciel de facturation (pour les types de vehicules enregistres utilisant un logiciel de facturation) ou utiliser un logiciel de facturation qui ne garantit pas les exigences reglementaires ;

- Conduire des vehicules pour le transport de passagers sur des itineraires fixes percevoir des frais de billets superieurs au prix de billet declare et affiche conformement a la reglementation.

Pour les actes de violation des reglementations sur le transport routier et les services de soutien au transport routier le decret prevoit une amende de 500 000 VND a 1 million de VND pour les actes de violation de non-affichage du reglement interieur du prix du service du nom et du numero de telephone de l'organisme de gestion de l'Etat competent au parking conformement a la reglementation.

Amende jusqu'a 3 millions de VND s'il n'est pas exonere ou reduit les prix des billets pour les beneficiaires de politiques sociales.

L'utilisation d'une voiture de 8 places ou plus pour le commerce de taxis est passible d'une amende allant jusqu'a 5 millions de VND.

Le decret n° 336/2025/ND-CP entre en vigueur le 1er mars 2026.

PHẠM ĐÔNG
Nouvelles connexes

Un amende allant jusqu'a 1 milliard de VND pour les individus qui violent les reglementations sur l'intelligence artificielle et l'IA

|

Le projet de loi sur l'intelligence artificielle prevoit une amende maximale de 2 milliards de VND pour les organisations et de 1 milliard de VND pour les particuliers en infraction.

Le Premier ministre demande le renforcement de l'ordre et de la securite routiere

|

65 accidents de la circulation ferroviaire se sont produits dans tout le pays faisant 45 morts et 16 blesses au cours des 7 premiers mois de 2025.

La recherche sur les amendes pour le travail public contre les contrevenants au code de la route

|

Le vice-Premier ministre a propose d'etudier la possibilite d'ajouter une forme d'amende pour travail public adaptee a la psychologie et aux capacites des contrevenants au code de la route.

Experience de fabrication de pins de Noël a partir de fruits a des prix de millions de VND qui attire toujours les clients

|

Bien qu'il ait un prix de plus d'un million de VND l'experience de fabrication de lanternes de Noël a partir de fruits attire toujours un grand nombre de participants pendant la saison de Noël.

La fete de Noël animee dans le monde entier

|

L'atmosphere de Noël 2025 est animee dans de nombreux pays du monde avec des rues des eglises et des centres commerciaux decores de couleurs vives.

Incendie d'un groupe d'enfants a Da Lat heureusement sans victimes

|

Lam Dong - L'incendie s'est produit au sein du groupe humanitaire de jeunes de l'Association des Servantes du Saint-Esprit dans le village 3, quartier Cam Ly - Da Lat.

La peripherie 3 va bientot limiter une serie de vehicules aux heures de pointe dans l'espoir d'echapper aux embouteillages

|

Hanoï - Le Departement de la construction mettra en œuvre un projet pilote visant a limiter la circulation des voitures d'un tonnage de plus de 10 tonnes de l'avenue Thang Long a partir de la route nationale 32 vers la rocade 3 surelevee a partir du 1er janvier 2026.

Un amende allant jusqu'a 1 milliard de VND pour les individus qui violent les reglementations sur l'intelligence artificielle et l'IA

PHẠM ĐÔNG |

Le projet de loi sur l'intelligence artificielle prevoit une amende maximale de 2 milliards de VND pour les organisations et de 1 milliard de VND pour les particuliers en infraction.

Le Premier ministre demande le renforcement de l'ordre et de la securite routiere

PHẠM ĐÔNG |

65 accidents de la circulation ferroviaire se sont produits dans tout le pays faisant 45 morts et 16 blesses au cours des 7 premiers mois de 2025.

La recherche sur les amendes pour le travail public contre les contrevenants au code de la route

PHẠM ĐÔNG |

Le vice-Premier ministre a propose d'etudier la possibilite d'ajouter une forme d'amende pour travail public adaptee a la psychologie et aux capacites des contrevenants au code de la route.