Travailler au milieu de l'océan, ramener le souffle de Truong Sa sur le continent

Cao Tuân |

Dans la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa, chaque image, chaque page écrite non seulement enregistre la vie au bout des vagues et du vent, mais porte également l'amour de la patrie, la fierté de la souveraineté sacrée sur les îles et les mers envoyée au continent.

Truong Sa dans le cœur des journalistes

Le navire KN 491 transportant une délégation de travail et des dizaines de journalistes du port de Cam Ranh fend les vagues au milieu de la mer de l'Est lorsque l'aube vient de se lever. Sur le pont du navire, de nombreuses personnes regardent silencieusement vers l'horizon, où le soleil se lève lentement de la mer. Devant elles se dresse une couleur bleue sans fin du ciel et de l'eau.

C'est le moment où chacun comprend qu'il entre dans un voyage très spécial. Pour les journalistes, le métier est toujours lié aux voyages. Mais tous les voyages ne laissent pas des émotions aussi profondes que Trường Sa. Parce que dans cet endroit situé à des centaines de milles marins du continent, chaque histoire porte en elle le souffle du patriotisme, du sacrifice silencieux et de la volonté de garder la mer...

Những chiếc xuồng nhỏ đưa đoàn nhà báo từ tàu vào đảo Đá Lát. Ảnh: CAO TUÂN
De petits bateaux transportent le groupe de journalistes du navire à l'île de Đá Lát. Photo: CAO TUÂN

Le premier point d'île où le groupe s'est rendu est l'île submergée de Đá Lát. Il faut attendre la marée haute pour que les petits bateaux puissent amener les gens du bateau sur l'île. Au milieu de l'océan immense, Đá Lát apparaît petit avec des structures solides s'étendant au milieu des vagues et des vents.

Lorsque le bateau a accosté au quai, les soldats de l'île se sont alignés en rang pour attendre. Les poignées de main serrées, les sourires radieux sous le soleil et le vent de la mer ont fait disparaître la distance entre le continent et l'île lointaine.

Lors de cette brève rencontre, j'ai discuté avec le caporal Dương Văn Thuận, un jeune soldat originaire d'An Giang qui venait d'arriver sur l'île pour accomplir sa mission il y a moins d'un an.

Cán bộ, chiến sĩ trên đảo chia tay đoàn công tác. Ảnh: CAO TUÂN
Les cadres et les soldats de l'île disent au revoir à la délégation de travail. Photo: CAO TUÂN

Dans le téléphone de Thuận, il y a encore des photos prises avec sa famille. Quand il a le mal du pays, il les ouvre pour les regarder. J'ai demandé: "Être loin de chez moi aussi longtemps est-ce triste ?". Thuận a souri gentiment: "J'ai tellement le mal du pays, monsieur. Mais ici aussi, c'est ma maison. Je garde les îles et les mers pour que ma famille et des millions de personnes sur le continent aient la paix". Ces confidences nous ont suivis tout au long du voyage.

Verdir les îles rocheuses au milieu de l'océan

Si l'on ne regarde que sur la carte, Truong Sa est un petit point au milieu de l'océan. Mais lorsque l'on arrive ici, on ressent la vitalité intense de cette région maritime et insulaire sacrée.

Travailler à Truong Sa est une course contre la montre. À chaque point insulaire, la délégation ne reste que quelques heures. Dès qu'ils ont posé le pied sur l'île, les groupes de journalistes se sont immédiatement dispersés pour enregistrer la vie des soldats et des civils ici.

Certaines histoires sont enregistrées avec des appareils photo, avec des caméras. Mais il y a aussi des histoires qui ne peuvent être conservées que dans le cœur.

Sur l'île de Da Lon C, au milieu du soleil brûlant de l'été insulaire, nous avons visité la pépinière d'arbres de l'unité. À l'intérieur de la serre, des centaines d'arbres jeunes s'étendent dans de petits plateaux de terre. Au milieu d'un endroit où l'eau douce est plus précieuse que l'or, chaque bourgeon d'arbre est soigné avec la persévérance et l'amour particulier des soldats de l'île.

Những cây bầu được trồng trên đảo Trường Sa Đông. Ảnh: CAO TUÂN
Les calebasses plantées sur l'île de Trường Sa Đông. Photo: CAO TUÂN

Le sergent Bạch Ngọc Chí, tout en arrosant les plantes, a raconté: "C'est la partie d'eau que les frères économisent dans la vie quotidienne pour réserver aux plantes. Voir les plantes germer est très joyeux. Certaines plantes mettent plusieurs mois à survivre".

Le jeune soldat raconte en détail chaque type d'arbre, chaque période de semis, chaque arbre qui pousse bien, chaque arbre qui est faible. Pour Chí, chaque bourgeon vert n'est pas seulement des arbres, mais aussi l'espoir de verdir les îles rocheuses au milieu de l'océan.

À Trường Sa, tout le monde comprend que chaque touffe d'arbre vert est également un symbole de la volonté de s'accrocher à l'île. Les rangées de badamiers, de badamiers carrés et de mù u d'aujourd'hui sont le résultat de nombreuses générations d'armées et de civils qui ont patiemment cultivé pendant des dizaines d'années. Chaque saison où les badamiers carrés fleurissent, chaque saison où les badamiers fructifient apporte une joie particulière à ceux qui gardent l'île jour et nuit.

Là où l'affection familiale transcende des milliers de kilomètres de mer

De nombreuses rencontres spéciales ont également eu lieu à Truong Sa. Sous la canopée d'un ancien badamier sur l'île de Nam Yet, le major Nguyen Xuan Ha a rencontré de manière inattendue sa sœur cadette, Mme Nguyen Thanh Huong, dans la délégation de travail venue du continent pour visiter l'île.

PV Báo Lao Động chụp ảnh lưu niệm với chiến sĩ trên đảo Đá Tây C. Ảnh: MINH CHÂU
Le journaliste du journal Lao Dong prend une photo souvenir avec les soldats sur l'île de Da Tay C. Photo: MINH CHAU

Après de nombreuses années de séparation, les deux frères se sont embrassés sous les applaudissements de tous. Mme Huong a raconté qu'après le décès de sa mère, son frère aîné s'était discrètement inscrit pour retourner travailler à Truong Sa.

Peut-être que pour lui, Truong Sa n'est pas seulement un lieu pour accomplir des tâches, mais aussi une deuxième patrie. Ici, il trouve la motivation de continuer à contribuer", a-t-elle déclaré avec émotion.

PV Báo Lao Động trò chuyện cùng các chiến sĩ trên đảo Trường Sa Lớn. Ảnh: MINH CHÂU
Le journaliste du journal Lao Dong s'entretient avec les soldats sur l'île de Truong Sa Lon. Photo: MINH CHAU

Au bout des vagues et des vents, chaque fois que le navire revient du continent vers l'île, il porte l'affection de millions de personnes à travers le pays. Il peut s'agir de lettres d'écoliers envoyées aux soldats, de petits cadeaux d'ouvriers, de plants, de livres ou simplement de salutations.

Non seulement il y a des soldats qui gardent la souveraineté, mais Truong Sa a aussi des enseignants qui sèment l'alphabétisation au milieu de la mer chaque jour.

Sur l'île de Truong Sa Lon, le son du tambour de l'école retentit toujours chaque matin comme de nombreuses écoles sur le continent. Dans la petite salle de classe, des élèves de différents âges étudient dans la même salle. Les enseignants doivent préparer de nombreux plans de cours pour différents groupes de personnes.

Nhà báo cắt tóc cho cán bộ, chiến sĩ trên đảo Trường Sa Đông. Ảnh: CAO TUÂN
Un journaliste coupe les cheveux de cadres et de soldats sur l'île de Trường Sa Đông. Photo: CAO TUÂN

L'enseignant Lưu Quốc Thịnh, qui s'est porté volontaire pour travailler à Trường Sa depuis 2023, a partagé: Chaque fois que je rencontre des connaissances sur l'île ou que je reçois des lettres de condoléances, mon cœur est toujours joyeux et chaleureux.

Les élèves ici sont très sages, très studieux. En les regardant progresser chaque jour, je ne veux pas quitter l'île" - a-t-il dit.

Quand la Patrie est présente sous nos yeux

Tout au long du voyage maritime, il n'y a probablement pas de moment plus sacré que la cérémonie de lever du drapeau sur l'île de Truong Sa Lon. Au milieu de la place face à la mer, le drapeau national rouge vif flotte au vent. L'hymne national résonne majestueusement dans l'immensité du ciel et de la mer.

Autour de nous se trouvaient les visages bronzés des soldats de l'île, les pêcheurs qui venaient de rentrer de leur voyage en mer, les habitants vivant sur l'île et les membres de la délégation de travail du continent. Une journaliste, émue, a essayé de se serrer les lèvres pour ne pas fondre en larmes.

À ce moment-là, la souveraineté n'est plus un concept enregistré dans les livres ou sur les cartes. La souveraineté existe avec des personnes en chair et en os qui s'accrochent jour et nuit à la mer, gardant les îles. Pour les journalistes, ce sont des moments qui ne peuvent pas être entièrement enregistrés avec des appareils photo ou des mots.

Le jour où le navire a quitté l'île pour retourner sur le continent, de nombreuses personnes sont restées silencieuses sur le pont du navire. Les îles flottantes et les îles submergées se sont progressivement cachées derrière l'horizon. Les soldats sont restés debout sur le quai, agitant la main pour saluer jusqu'à ce qu'ils ne soient plus que de petits points au milieu de la mer bleue.

Personne ne parle, mais dans le cœur de chacun, il y a des émotions particulières. Pour les journalistes, ce voyage n'est pas seulement une mission, mais aussi l'occasion de voir de leurs propres yeux la vie au bout des vagues et des vents.

Chaque article de journal, chaque photo, chaque film après le voyage est un pont reliant une île lointaine au continent. C'est aussi la responsabilité d'un journaliste: Apporter le souffle de la vie et les sentiments des soldats de l'île aux habitants de tout le pays.

Cao Tuân
Nouvelles connexes

Truong Sa se développe dans une nouvelle ère

|

Khanh Hoa - Les sentiments des membres du syndicat et des travailleurs du continent sont toujours tournés vers Truong Sa après 51 ans de libération (29 avril 1975 - 29 avril 2026).

Lancement du musée de Truong Sa, symbole de l'esprit tourné vers les îles et les mers

|

Khanh Hoa - Le projet du Musée de Truong Sa a été lancé à l'occasion du 51e anniversaire de la libération de l'archipel de Truong Sa (29 avril 1975 - 29 avril 2026).

Semer des graines vertes sur l'île rocheuse de Truong Sa

|

Au milieu de la mer rude, les soldats ne se contentent pas de garder l'île et le ciel, mais sèment également avec persévérance la vie, pour rendre Truong Sa de plus en plus vert.

Les "yeux du ciel" qui ne dorment pas au milieu de Truong Sa

|

Sans arme à feu à la main, les soldats radar de Truong Sa gardent silencieusement le ciel de la patrie avec des écrans ronds qui tournent sans arrêt.

Le printemps arrive au bout des vagues de Truong Sa

|

Khanh Hoa - Au moment où le Têt Binh Ngo 2026 est arrivé dans toutes les régions du pays, au large, les militaires et les civils de l'archipel de Truong Sa accueillent également joyeusement le printemps.

Journaliste-soldat du Sud-Ouest: Poursuite de l'histoire de la paix

|

Entrant dans une nouvelle position, le journaliste-soldat du Sud-Ouest continue de surmonter les adversités pour vivre une vie épanouie.

Travailler au milieu de l'océan, ramener le souffle de Truong Sa sur le continent

|

Dans la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa, chaque image, chaque page écrite non seulement enregistre la vie au bout des vagues et du vent, mais porte également l'amour de la patrie, la fierté de la souveraineté sacrée sur les îles et les mers envoyée au continent.

L'espace moderne du journal Lao Dong crée un point fort au Salon national de la presse 2026

|

Hải Phòng - Le stand d'exposition du journal Lao Động attire un grand nombre de délégués et de visiteurs le jour de l'ouverture de la Foire nationale de la presse 2026.

Truong Sa se développe dans une nouvelle ère

Phương Linh |

Khanh Hoa - Les sentiments des membres du syndicat et des travailleurs du continent sont toujours tournés vers Truong Sa après 51 ans de libération (29 avril 1975 - 29 avril 2026).

Lancement du musée de Truong Sa, symbole de l'esprit tourné vers les îles et les mers

Nhóm PV |

Khanh Hoa - Le projet du Musée de Truong Sa a été lancé à l'occasion du 51e anniversaire de la libération de l'archipel de Truong Sa (29 avril 1975 - 29 avril 2026).

Semer des graines vertes sur l'île rocheuse de Truong Sa

Minh Long |

Au milieu de la mer rude, les soldats ne se contentent pas de garder l'île et le ciel, mais sèment également avec persévérance la vie, pour rendre Truong Sa de plus en plus vert.

Les "yeux du ciel" qui ne dorment pas au milieu de Truong Sa

Minh Long |

Sans arme à feu à la main, les soldats radar de Truong Sa gardent silencieusement le ciel de la patrie avec des écrans ronds qui tournent sans arrêt.

Le printemps arrive au bout des vagues de Truong Sa

Bình Quý |

Khanh Hoa - Au moment où le Têt Binh Ngo 2026 est arrivé dans toutes les régions du pays, au large, les militaires et les civils de l'archipel de Truong Sa accueillent également joyeusement le printemps.