Completer un reservoir d'eau de 4 000 milliards de water a Phu Tho

Hằng Nguyễn - Đặng Tình |

Phu Tho - Le projet de reservoir d'eau de Canh Tang entre dans une phase de'sortie' pour etre inaugure a temps a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'Août (19 août 2025).

A la mi-juillet selon les notes des journalistes du journal Lao Dong le projet de reservoir d'eau geant Canh Tang dans la commune de Yen Phu (commune de Yen Phu district de Lac Son ancienne province de Hoa Binh) apparaît progressivement.

Les elements de construction sont concentres par l'unite pour etre acheves a temps pour la ceremonie d'inauguration le 19 août prochain.

Cong trinh ho chua nuoc Canh Tang da ro hinh hai.
Le projet de reservoir d'eau de Canh Tang a une forme claire. Photo : Dang Tinh

Le projet de reservoir d'eau de Canh Tang a un investissement total de pres de 4 000 milliards de dongs et est construit dans les deux districts de Lac Son et Yen Thuy (ancienne province de Hoa Binh) aujourd'hui relevant de la province de Phu Tho. Le projet comprend un barrage principal de plus de 53 m de haut et de 850 m de long un barrage secondaire et un systeme de canalisation d'eau de pres de 30 km de long.

Le lac Canh Tang devrait fournir une source d'eau d'irrigation stable pour la production agricole et fournir de l'eau potable aux habitants tout en creant des conditions favorables au developpement de la peche et du tourisme ecologique.

Nous attendons ce projet depuis de nombreuses annees. Le plus grand souhait est qu'apres l'entree en service du lac les habitants reçoivent suffisamment d'eau pour arroser leurs champs' a partage M. Bui Van Be - habitant de la commune de Yen Phu.

Cong trinh bao gom dap chinh cao hon 53m, dai 850m, dap phu va he thong duong ong cap nuoc dai gan 30km. Anh: Dang Tinh
Le projet comprend un barrage principal de plus de 53 m de haut et de 850 m de long un barrage secondaire et un systeme de canalisation d'eau de pres de 30 km de long. Photo : Dang Tinh

Selon le Comite de gestion de l'investissement et de la construction hydraulique 1 (ministere de l'Agriculture et de l'Environnement) le projet a ete livre et mis en service a ce jour avec 8 points de reinstallation et 2 routes d'evitement des inondations.

En ce qui concerne le travail de liberation du site - l'un des elements cles - les equipes de comptage ont compile les donnees envoyees a la localite pour verifier l'origine des terres afin de constituer une base d'affichage publique et de soumettre l'approbation de paiement aux habitants.

Cong trinh bao gom dap chinh cao hon 53m, dai 850m, dap phu va he thong duong ong cap nuoc dai gan 30km.
Le projet a un investissement total de pres de 4 000 milliards de VND. Photo : Dang Tinh

M. Bui Thanh Tung - president du Comite populaire de la commune de Yen Phu - a declare : 'A ce jour la commune a fondamentalement acheve l'evaluation et approuve le plan de liberation du site.

La commune a procede au paiement de la premiere tranche a la population. La prochaine tranche sera effectuee apres avoir verifie l'origine du terrain avec les menages restants'.

Du an da hoan thanh va ban giao dua vao su dung 8 diem tai dinh cu.
8 points de reinstallation relevant du projet ont ete acheves et remis a l'usage. Photo : Dang Tinh

Cependant le processus de verification reste difficile. Selon M. Hoang Dinh Trang - directeur adjoint du Departement de l'agriculture et de l'environnement de la province de Phu Tho - la principale raison est que de nombreux menages n'ont pas de titre foncier ou ont transfere des terres sur des papiers manuscrits il y a de nombreuses annees.

Cong vao cua ho Canh Tang dang duoc hoan thien.
La porte d'entree du lac Canh Tang est en cours d'achevement. Photo : Dang Tinh

Un autre obstacle est que le Comite populaire du district de Lac Son (ancien) - l'unite qui etait autrefois le maître d'ouvrage de la sous-traitance de la liberation du site - a maintenant ete dissous en raison de la reorganisation de l'unite administrative le sceau et la personnalite juridique n'etant plus valides ce qui entraîne des retards dans le traitement des procedures.

Malgre de nombreux obstacles l'avancement de la construction et de l'achevement des elements est toujours accelere par les unites.

Ngoai tru nuoc, ho Canh Tang duoc ky vong se tao dieu kien phat trien thuy san va du lich sinh thai, dam bao an toan, trat tu cho dia phuong.
Outre le stockage d'eau le lac Canh Tang devrait creer des conditions favorables au developpement de la peche et du tourisme ecologique en assurant la securite et l'ordre dans la localite. Photo : Dang Tinh.

Afin d'assurer des moyens de subsistance a long terme aux habitants de la zone du lac le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comite populaire de la province de Phu Tho se sont mis d'accord pour etudier la construction d'un quai d'amarrage pour les bateaux afin de contribuer a assurer la securite et de soutenir le developpement economique apres que le lac a pris de l'eau.

Hằng Nguyễn - Đặng Tình
Nouvelles connexes

La progression du projet de reservoir d'eau de pres de 4 000 milliards de dongs a Phu Tho

|

Phu Tho - Le 9 juillet le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Nguyen Hoang Hiep a inspecte l'avancement du projet de reservoir d'eau de Canh Tang.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

La progression du projet de reservoir d'eau de pres de 4 000 milliards de dongs a Phu Tho

Minh Nguyễn- Thu Hằng |

Phu Tho - Le 9 juillet le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Nguyen Hoang Hiep a inspecte l'avancement du projet de reservoir d'eau de Canh Tang.

Tìm nhà thầu gói xây lắp gần 850 tỉ thuộc Dự án Hồ Cánh Tạng

Đặng Tình |

Hòa Bình - Chủ đầu tư đang phát hành hồ sơ mời thầu Gói thầu số 46 Thi công xây dựng và thiết bị thuộc Dự án Hồ Cánh Tạng.

Cận cảnh dự án hồ chứa nước 4.000 tỉ đồng chậm tiến độ ở Hoà Bình

Bài và Ảnh: Minh Chuyên |

Theo UBND tỉnh Hoà Bình, Dự án hồ chứa nước Cánh Tạng với tổng mức đầu tư hơn 4.000 tỉ đồng thi công các gói thầu chưa đảm bảo tiến độ; công tác giải phóng mặt bằng còn chậm tiến độ...