Quang Ninh change simultanément les panneaux de nom des agences avant de devenir une ville

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh - Les panneaux de nom dans de nombreux sièges d'agences ont été remplacés par "province" par "ville".

Le 31 août, selon les notes du journaliste du journal Lao Dong dans la zone du centre administratif de Quang Ninh, les panneaux de nom de nombreuses agences et unités ont été modifiés, en préparation du moment où Quang Ninh deviendra officiellement une ville relevant directement du gouvernement central.

Biển tên Trụ sở liên cơ quan số 3 đã được thay từ “tỉnh Quảng Ninh” thành “thành phố Quảng Ninh”. Ảnh: Đoàn Hưng
Le panneau de nom du siège inter-agences n° 3 a été remplacé par "province de Quảng Ninh" par "ville de Quảng Ninh". Photo: Đoàn Hưng

Au siège du Comité provincial du Parti de Quảng Ninh, le panneau "Comité provincial du Parti de Quảng Ninh" a été remplacé par le panneau "Comité municipal du Parti de Quảng Ninh".

Les panneaux de noms au Centre de service administratif public de la province de Quảng Ninh, au siège inter-agences n° 3 et au Centre d'organisation de conférences de la province de Quảng Ninh ont également été modifiés. Parmi eux, l'expression "province de Quảng Ninh" a été remplacée par "ville de Quảng Ninh".

Chiều muộn 31.8, biển tên tại cổng trụ sở UBND tỉnh Quảng Ninh đang được ghép chữ theo tên gọi mới. Ảnh: Đoàn Hưng
Tard dans l'après-midi du 31 août, le panneau de nom à la porte du siège du Comité populaire provincial de Quang Ninh est en train d'être assemblée avec des lettres selon le nouveau nom. Photo: Doan Hung

Non loin de là, le panneau de nom à la porte du siège du Comité populaire provincial de Quang Ninh est également en cours de modification.

Auparavant, le 24 août 2026, l'Assemblée nationale de la XVIe législature avait voté pour adopter la résolution sur la création de la ville de Quảng Ninh sur la base de toute la superficie naturelle et de la population de la province de Quảng Ninh.

Résultats du vote, 478/478 députés à l'Assemblée nationale présents ont participé au vote d'approbation, atteignant un taux de 100%.

La résolution entre en vigueur le 1er septembre 2026.

Selon la résolution, les agences, organisations et unités dont le nom est associé au lieu-dit "province de Quảng Ninh" sont rebaptisées pour fonctionner avec le nom associé au lieu-dit "ville de Quảng Ninh" à compter de la date d'entrée en vigueur de la résolution.

Đoàn Hưng
Nouvelles connexes

La première école à atteindre l'objectif dans 6 projets d'écoles frontalières à Quảng Ninh

|

Quảng Ninh - L'école PTNT TH et THCS Bình Liêu est la première école du projet de 6 écoles frontalières de Quảng Ninh achevé, prête à accueillir les élèves pour l'année scolaire 2026-2027.

Quang Ninh prépare les procédures de mise en œuvre de 3 projets de construction clés

|

Quang Ninh - L'unité de conseil continue de mettre en œuvre le rapport d'étude de faisabilité et la politique d'investissement pour 3 projets de construction clés de Quang Ninh.

Règlement sur le transfert de documents et de papiers lors du changement de nom de la ville de Quảng Ninh

|

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié une résolution sur la création de la ville de Quảng Ninh.

Khả Ngân révèle publiquement qu'elle est mariée à Nhan Phúc Vinh

|

Dans la soirée du 31 août, Khả Ngân a attiré l'attention en publiant des photos avec Nhan Phúc Vinh et en confirmant qu'ils allaient bientôt vivre ensemble.

Hanoï organise de nombreux parkings gratuits à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

|

Hanoï a mis en place de nombreux parkings gratuits dans les parcs, les sites historiques, les espaces publics et certaines rues du 31 août à 17h jusqu'à la fin du 2 septembre.

Proposition de réduire l'âge de réception des allocations de retraite à 70 ans, en soutenant les personnes sans pension

|

Proposition de réduire l'âge des prestations de retraite sociale de 75 à 70 ans afin d'élargir la portée du soutien et de créer un point d'appui social supplémentaire pour les personnes âgées sans pension.

L'Iran accuse le Premier ministre israélien d'avoir poussé les États-Unis dans une guerre avec ce pays

|

Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a accusé le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'avoir incité les États-Unis à entrer dans une guerre avec ce pays.

La première école à atteindre l'objectif dans 6 projets d'écoles frontalières à Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh - L'école PTNT TH et THCS Bình Liêu est la première école du projet de 6 écoles frontalières de Quảng Ninh achevé, prête à accueillir les élèves pour l'année scolaire 2026-2027.

Quang Ninh prépare les procédures de mise en œuvre de 3 projets de construction clés

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - L'unité de conseil continue de mettre en œuvre le rapport d'étude de faisabilité et la politique d'investissement pour 3 projets de construction clés de Quang Ninh.

Règlement sur le transfert de documents et de papiers lors du changement de nom de la ville de Quảng Ninh

CAO NGUYÊN |

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié une résolution sur la création de la ville de Quảng Ninh.