Phu Dien traite un point chaud d'empiètement sur les terres publiques sur la rue Cau Dien

Minh Hạnh |

Hanoï - Le Comité populaire du quartier de Phu Dien organise des mesures coercitives pour traiter définitivement la situation d'empiètement sur les terres publiques qui dure depuis de nombreuses années.

Le matin du 12 mai, le Comité populaire du quartier de Phu Dien a organisé une coercition pour contraindre à remédier aux conséquences pour 2 cas de violations foncières prolongées au n° 26 de la rue Cau Dien. Ceci est considéré comme un "point chaud" concernant l'empiètement sur les trottoirs, la construction illégale et l'utilisation abusive des terres, provoquant l'indignation du public depuis de nombreuses années.

Auparavant, le 31 mars 2025, le journal Lao Dong a publié un article intitulé "Le quartier de Phu Dien n'a pas résolu complètement les constructions illégales", reflétant la situation d'un tronçon de trottoir devant le numéro 26 de la rue Cau Dien qui a été entouré de tôle pendant une longue période mais n'a pas été traité de manière approfondie, affectant la vie et les déplacements des habitants.

Phú Diễn cưỡng chế “điểm nóng” lấn chiếm đất công. Ảnh: Minh Hạnh
Phú Diễn procède à la démolition forcée du "point chaud" d'empiètement sur les terres publiques. Photo: Minh Hạnh

Selon M. Quách Anh Tuấn - chef du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Phú Diễn, le terrain ci-dessus est à l'origine un terrain non bâti. Cependant, depuis de nombreuses années, certains ménages l'ont illégalement occupé pour planter des arbres, rassembler des objets et construire des ouvrages temporaires illégaux.

Les autorités locales ont mené à plusieurs reprises des campagnes de sensibilisation et de mobilisation, et ont également organisé des mesures coercitives jusqu'à 13 fois. Cependant, il existe encore 2 cas de violations intentionnelles, de non-respect des réglementations de l'État", a déclaré M. Tuan. Plus précisément, Mme Vu Thi Lan et un cas non identifié d'organisations ou de particuliers en infraction ont érigé des cadres de colonnes en bois et en bambou, entourés de bâches, avec des toits recouverts de bâches pour empiéter sur des terres non agricoles dans les zones urbaines d'une superficie inférieure à 0,05 ha.

Selon les enregistrements précédant le moment de l'exécution forcée, la section de trottoir d'environ 30 m de long était entourée de tôle, occupant environ 2/3 de la superficie. Des milliers de caisses en plastique sont empilées en "barrières" solides empiétant sur le trottoir. À l'intérieur de la zone clôturée par des barbelés, de nombreux arbres verts et cultures sont plantés illégalement.

Phú Diễn cưỡng chế “điểm nóng” lấn chiếm đất công. Ảnh: Minh Hạnh
Phú Diễn procède à la démolition forcée du "point chaud" d'empiètement sur les terres publiques. Photo: Minh Hạnh

Afin d'assurer la sécurité et l'ordre, les forces fonctionnelles ont bouclé la zone et érigé des barrières de contrôle. Les dirigeants du quartier étaient directement présents pour diriger le processus de coercition.

Après l'annonce de la décision de coercition, les forces fonctionnelles ont procédé au démantèlement de la zone entourée de tôle, de la clôture temporaire, à la démolition des éléments illégaux, au déplacement des objets et à la collecte des déchets hors des lieux.

M. Quách Anh Tuấn a déclaré que la mise en œuvre de la 14e exécution forcée témoigne de la détermination des autorités locales à traiter définitivement les violations et à rétablir l'ordre urbain. Après la mise en œuvre forcée, le quartier maintiendra des forces de patrouille et de protection de la zone pendant une semaine afin d'empêcher la réoccupation.

Le secrétaire du comité du parti du quartier de Phú Diễn, Nguyễn Lê Hoàng, a déclaré qu'immédiatement après l'achèvement de la démolition forcée, les unités fonctionnelles ont commencé à couler du béton, à restaurer le site propre et beau, assurant l'esthétique urbaine.

Dans les temps à venir, le quartier publiera une décision de récupération des terres et confiera en même temps au conseil de gestion des investissements dans les infrastructures du quartier l'élaboration d'un projet de rénovation et d'embellissement des trottoirs afin de créer un paysage urbain et d'empêcher la réoccupation", a déclaré M. Hoàng.

Toujours selon M. Nguyen Le Hoang, si les cas de violation continuent de réoccuper ou d'avoir des actes de destruction de biens de l'État après l'exécution forcée, les forces fonctionnelles appliqueront des mesures de traitement sévères, y compris l'examen du traitement pénal conformément à la réglementation.

Le représentant du Comité populaire du quartier de Phú Diễn a déclaré que l'organisation de l'exécution forcée visait non seulement à traiter une affaire spécifique, mais aussi à démontrer la détermination de la localité à traiter sévèrement les actes d'empiètement sur les terres publiques, la construction illégale; tout en empêchant l'apparition de nouvelles violations, en résolvant complètement les problèmes en suspens de longue date, en assurant l'ordre urbain et les droits légitimes des habitants.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Des mesures coercitives seront prises en cas de non-respect de l'attribution des terres pour le Musée de la nature du Vietnam

|

Hanoï - La commune de Kiều Phú mobilise 2 ménages pour qu'ils cèdent des terres afin de construire le Musée de la nature du Vietnam. En cas de non-respect, le gouvernement organisera une expulsion forcée.

Projet d'élargissement de la route nationale 6: Le gouvernement parle de l'application de mesures coercitives pour récupérer les terres

|

Hanoï - La commune de Phu Nghia accélère le progrès de la libération du site pour l'élargissement de la route nationale 6, renforce la propagande pour créer un consensus et minimise l'application de mesures coercitives.

Hanoï limite au maximum l'application de mesures coercitives lors de la libération du site

|

Hanoï - Au cours du processus de déblaiement du site pour les projets, le président du Comité populaire municipal a demandé de renforcer la mobilisation et la persuasion de la population, en limitant au maximum l'application de mesures coercitives.

Le Secrétariat du Comité central du Parti sanctionne disciplinairement l'expulsion du Parti de 3 personnes ayant commis de graves violations

|

Le Secrétariat a décidé d'appliquer des mesures disciplinaires d'expulsion du Parti à l'encontre de 3 membres du Parti qui ont commis de graves violations dans l'exercice de leurs fonctions et tâches assignées.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Des mesures coercitives seront prises en cas de non-respect de l'attribution des terres pour le Musée de la nature du Vietnam

SÓNG HỮU |

Hanoï - La commune de Kiều Phú mobilise 2 ménages pour qu'ils cèdent des terres afin de construire le Musée de la nature du Vietnam. En cas de non-respect, le gouvernement organisera une expulsion forcée.

Hà Nội: UBND phường yêu cầu chấm dứt trông xe trái phép, cưỡng chế nếu không chấp hành

Anh Tuấn |

Hà Nội - Phường Hà Đông yêu cầu chấm dứt toàn bộ hoạt động trông giữ phương tiện trái phép, không phép trước ngày 20.5.2026.

Projet d'élargissement de la route nationale 6: Le gouvernement parle de l'application de mesures coercitives pour récupérer les terres

SÓNG HỮU |

Hanoï - La commune de Phu Nghia accélère le progrès de la libération du site pour l'élargissement de la route nationale 6, renforce la propagande pour créer un consensus et minimise l'application de mesures coercitives.

Hanoï limite au maximum l'application de mesures coercitives lors de la libération du site

HOÀI ANH |

Hanoï - Au cours du processus de déblaiement du site pour les projets, le président du Comité populaire municipal a demandé de renforcer la mobilisation et la persuasion de la population, en limitant au maximum l'application de mesures coercitives.

Một xã ở Hà Nội dự kiến cưỡng chế công trình vi phạm xây dựng trong 3 ngày

SÓNG HỮU |

Hà Nội - Dự kiến trong 3 ngày (từ 6.5 đến 8.5), xã Kiều Phú sẽ tổ chức cưỡng chế trường hợp có hành vi vi phạm về đất đai, trật tự xây dựng trên địa bàn.