Le marché à 0 dong apporte le printemps de l'amour aux personnes en difficulté à Quảng Trị

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - La pagode ancestrale Sắc Tứ Tịnh Quang a érigé un cây nêu et organisé un marché à 0 dong pour apporter le Têt aux habitants.

Le 7 février, à Tổ đình Sắc Tứ Tịnh Quang (commune de Triệu Phong, province de Quảng Trị), s'est déroulée la cérémonie Thượng nêu pour célébrer le Nouvel An, combinée à l'organisation d'un marché à 0 dong pour les personnes en difficulté.

Cây nêu được dựng lên ở Tổ đình Sắc Tứ Tịnh Quang. Ảnh: Hưng Thơ
Le mât de Noël est érigé à Tổ đình Sắc Tứ Tịnh Quang. Photo: Hưng Thơ

Lors de la cérémonie, les vénérables Hòa thượng, les moines et les nonnes ainsi qu'un grand nombre de bouddhistes de loin et de près ont solennellement accompli le rituel de l'érection du mât nêu pour célébrer le Nouvel An. Le mât nêu est érigé devant la porte principale de la maison ancestrale de Sắc Tứ Tịnh Quang, sur le mât nêu est inscrite l'inscription "le Dharma éternel prie pour la paix de l'humanité", exprimant le souhait de paix nationale et de paix du peuple, de pluie et de vent favorables, de paix des êtres vivants.

Người dân tham gia phiên chợ 0 đồng. Ảnh: Hưng Thơ
Les habitants participent au marché à 0 dong. Photo: Hưng Thơ

Immédiatement après la cérémonie de l'érection du Neu, le programme caritatif "Marché à 0 dong" a été organisé avec le message "Partager l'amour - Apporter le printemps de la compassion", afin de soutenir et d'encourager les personnes en difficulté dans la région et les zones voisines, diffusant ainsi l'esprit de bonté dans la communauté.

Người phụ nữ tàn tật được tình nguyện viên đẩy xe mua các mặt hàng ở chợ. Ảnh: Hưng Thơ
Une femme handicapée est poussée par des volontaires pour acheter des articles au marché. Photo: Hưng Thơ

Selon le comité d'organisation, 250 personnes en difficulté ont reçu des tickets de participation au marché. Chaque ticket permet aux personnes de choisir 40 produits de première nécessité, d'une valeur totale équivalente à environ 1 million de dongs, et reçoit également une aide supplémentaire de 300 000 dongs en espèces.

Người tàn tật, người già được hỗ trợ đẩy xe nhận hàng ở phiên chợ. Trong ảnh, bà Lê Thị Lý (93 tuổi, thôn Nhan Biều, xã Triệu Phong) được nhận 40 phần quà. “Tết này không phải mua sắm chi cả, đầy đủ rồi” - bà Lý nói. Ảnh: Hưng Thơ
Les personnes handicapées et les personnes âgées sont aidées à pousser des chariots pour recevoir des marchandises au marché. Sur la photo, Mme Le Thi Ly (93 ans, village de Nhan Bieu, commune de Trieu Phong) reçoit 40 cadeaux. "Ce Têt, il n'y a pas besoin d'acheter du tout, c'est complet", a déclaré Mme Ly. Photo: Hung Tho

Les bénéficiaires comprennent les personnes âgées vivant seules, les victimes de l'agent orange, les personnes handicapées et les ménages en difficulté venant des communes voisines de la province de Quảng Trị.

Ngoài việc nhận 40 phần quà thiết yếu, mỗi người dân đến chợ đều được lì xì 300 nghìn đồng. Số tiền mặt này do các doanh nghiệp, đơn vị hỗ trợ. Ảnh: Hưng Thơ
En plus de recevoir 40 cadeaux essentiels, chaque personne venant au marché reçoit un lì xì de 300 000 dongs. Cette somme d'argent liquide est soutenue par des entreprises et des unités. Photo: Hưng Thơ

Les activités de la cérémonie Thượng nêu et du marché à 0 dong contribuent non seulement à créer une atmosphère printanière chaleureuse et humaine, mais aussi à exprimer l'esprit de solidarité et de partage dans la société, afin que le nouveau printemps arrive à chacun avec paix et espoir.

HƯNG THƠ
Nouvelles connexes

Les étals de marchandises du Têt sont pleins, les clients sont rares, le marché de Dong Xuan est calme

|

Hanoï - À l'approche du Têt, le marché de Dong Xuan, bien que les marchandises soient entièrement exposées, le nombre de clients faisant leurs achats est faible et le pouvoir d'achat est lent.

Le Groenland et le calcul des coûts qui divisent l'OTAN

|

L'ancien secrétaire général adjoint de l'OTAN estime qu'il n'est pas réaliste de déployer davantage de soldats américains au Groenland.

Hanoï expérimente l'organisation de la circulation dans la rue Khâm Thiên pendant 3 mois

|

Hanoï testera l'ajustement de l'organisation de la circulation dans la rue Kham Thien pendant 3 mois, notamment en interdisant les taxis et les voitures de location de moins de 8 places aux heures de pointe afin de réduire les embouteillages.

La Russie ignore les droits de douane américains, déclare qu'elle envoie toujours du pétrole pour sauver Cuba

|

La Russie discute activement des mesures à prendre pour aider Cuba à surmonter la crise du carburant, tout en minimisant les menaces de droits de douane américains.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce reporte la période de gestion des prix de l'essence et du pétrole au 4e jour du Têt 2026

|

La période de régulation des prix de l'essence et du pétrole du 19 février 2026 sera reportée par le ministère de l'Industrie et du Commerce au 20 février 2026 (4e jour du Têt).

Les fleurs de pêcher du Nord arrivent à Hô-Chi-Minh-Ville, les propriétaires de vergers sont ravis de la consommation rapide

|

Les fleurs de pêcher des villages et jardins du Nord venant d'arriver à Hô Chi Minh-Ville ont attiré les acheteurs. De nombreux propriétaires de jardins ont déclaré que la quantité de marchandises vendues était de plus de la moitié en quelques jours seulement.

Restitution de l'argent après la plainte concernant la perception de 1 million de dongs pour chaque trottoir à Quảng Trị

|

Quảng Trị - Après des plaintes concernant la perception de 1 million de dongs par trottoir, les forces de l'ordre du quartier de Đồng Hới ont demandé le remboursement de l'argent.

Les étals de marchandises du Têt sont pleins, les clients sont rares, le marché de Dong Xuan est calme

Hoàng Khôi - An Phương |

Hanoï - À l'approche du Têt, le marché de Dong Xuan, bien que les marchandises soient entièrement exposées, le nombre de clients faisant leurs achats est faible et le pouvoir d'achat est lent.

Vì sao có tục dựng cây nêu vào ngày cúng ông Công ông Táo?

Nguyễn Đạt |

Theo quan niệm dân gian, người Việt Nam dựng cây nêu vào ngày cúng ông Công ông Táo để xua ma quỷ và tiễn vận xui của năm cũ, cầu mong năm mới tốt lành.

Vì sao người Việt có tục lệ treo câu đối, dựng cây nêu ngày Tết?

Thùy Trang |

Người Việt có tục lệ treo câu đối đỏ trước nhà, dựng cây nêu để trừ tà, cầu may những ngày Tết đến.