La vente et l'exploitation du bois de chauffage
Le 2 juillet selon un enregistrement du journaliste du journal Lao Dong dans la foret de phi lao de protection cotiere de la commune de Thach Khe 2 endroits ont ete completement abattus par les habitants de phi lao avec une superficie de chaque endroit d'environ 300 m2 a 500 m2. Parmi ceux-ci outre les grandes pousses de phi lao d'environ 30 cm de diametre de nombreux petits arbres de la taille d'un poignet ont egalement ete completement abattus.
Apres l'abattage les habitants abattent le tronc de l'arbre en plusieurs courts tronçons rassembles sur le bord de la route pour vendre du bois de chauffage.


M. Hoang Dinh Ngon - chef du village de Bac Hai - a declare qu'il y a 3 jours dans le village le menage de Mme Tran Thi Luyen exploitait une foret de phi lao que sa famille cultivait elle-meme lorsque la police en coordination avec les gardes forestiers a decouvert et suspendu l'exploitation.
Selon M. Ngon il y a de nombreuses annees de nombreux menages locaux ont cultive et entretenu eux-memes la foret de phi lao cotiere. Lorsque la foret est grande ils exploitent vendent du bois de chauffage puis continuent a planter de nouvelles varietes d'arbres. Les habitants cultivent la foret de phi lao ici depuis des dizaines d'annees avant le moment ou la planification des terres forestieres de protection a ete confiee au Comite populaire de la commune pour gestion.
Les annees precedentes ils exploitaient puis plantaient sans voir les autorites suspendre l'exploitation. Maintenant la nouvelle reglementation stipule que pour exploiter il faut demander l'autorisation mais les gens ne le comprennent pas. Apres la suspension les gens font les demarches pour demander l'exploitation' a declare M. Ngon.
La suspension de l'exploitation
Selon un rapport de l'equipe de controle forestier mobile et de prevention et de lutte contre les incendies de foret relevant du sous-departement de la protection des forets de la province de Ha Tinh les 24 et 30 juin l'unite en coordination avec le Comite populaire de la commune de Thach Hai et la police de la commune de Thach Hai a inspecte et decouvert 2 menages exploitant des arbres Phi lao a l'emplacement de coordonnees (548389-2038142) relevant du parcelle 6A du sous-quartier 283 de la commune de Th
Le produit forestier exploite est le phi lao avec environ 135 arbres dont 100 arbres d'un diametre de base de 5 cm a 20 cm et 35 arbres d'un diametre de base de 21 cm a 30 cm. Le type de foret exploite est la foret plantee planifiee pour la protection contre le sable. Le proprietaire est le Comite populaire de la commune de Thach Hai.

En travaillant avec les dirigeants du Comite populaire de la commune de Thach Hai on a appris que le nombre d'arbres exploites ci-dessus a ete cultive et entretenu par 2 menages avec des fonds propres depuis les annees 1990. Il s'agit du menage de M. Nguyen Van Thanh (village de Nam Hai commune de Thach Hai) et du menage de Mme Tran Thi Luyen (village de Bac Hai commune de Thach Hai).
Ensuite l'equipe de controle forestier mobile et de prevention et de lutte contre les incendies de foret ont coopere avec les autorites locales et la police de la commune de Thach Hai pour etablir un proces-verbal de suspension de l'abattage des arbres et de saisie temporaire des produits forestiers afin de poursuivre la verification et l'elucidation.
Toujours selon le rapport la zone cotiere de la commune de Thach Hai possede une ceinture de foret de protection le long de la cote avec une largeur de ceinture d'environ 20 a 200 m.


En raison des facteurs historiques laisses dans la gestion des terres forestieres auparavant dans les annees 1990 les terres cotieres de la commune de Thach Hai etaient des terres vides de sorte que le Comite populaire de la commune a mobilise un certain nombre de menages pour investir eux-memes dans la plantation de forets sur des terres forestieres dans les zones de terres vides et sans foret gerees par le Comite populaire de la commune. A ce jour les menages ont besoin d'exploiter les arbres deja plantes pour augmenter leurs reven
Un responsable de l'equipe de controle forestier mobile et de prevention et de lutte contre les incendies de foret a declare que selon la reglementation les proprietaires de forets lorsqu'ils souhaitent exploiter des arbres dans la foret de protection doivent elaborer un plan et le demander a l'organisme competent pour approbation avant d'etre autorises a exploiter.
Toujours selon la reglementation lors de l'exploitation blanche par groupe chaque groupe ne depasse pas 3 hectares. L'incident de 2 menages de la commune de Thach Hai exploitant de leur propre initiative sans avoir effectue les procedures d'approbation est errone. Cependant apres inspection reelle chaque groupe de foret qu'ils exploitent a une petite superficie seulement quelques centaines de m2 ne depassant pas 3 hectares/groupe conformement a la reglementation.