Le 5 janvier, le Departement de l'agriculture et de l'environnement de la province de Khanh Hoa a annonce avoir emis une decision de sanction administrative a l'encontre de l'etablissement de production de pate de poisson Le Thi Loan 1 (village de Dong Nam, commune de Dai Lanh).
Auparavant, le 5 decembre 2025, l'equipe d'inspection du departement a effectue une inspection surprise du respect des reglementations en matiere de securite alimentaire dans cet etablissement. Au moment de l'inspection, le proprietaire de l'etablissement n'a pas pu presenter de certificat d'etablissement remplissant les conditions de securite alimentaire conformement a la reglementation.
L'equipe d'inspection a demande au chef de menage de completer les documents juridiques pertinents. Cependant, jusqu'au 8 decembre 2025, lors de la poursuite du travail, l'etablissement n'a toujours pas fourni de certificat de conformite a la securite alimentaire.
Face a la situation ci-dessus, l'equipe d'inspection a demande a Mme Le Thi Loan de suspendre temporairement les activites de production et de commerce de pate de poisson et de ne pas mettre les produits sur le marche tant que les procedures legales ne sont pas terminees.
Sur la base de l'acte de violation, les autorites competentes ont determine que Mme Le Thi Loan avait produit et commercialise des aliments sans avoir reçu de certificat d'etablissement remplissant les conditions de securite alimentaire, en violation du paragraphe 2, article 18 du decret 115/2018/ND-CP, modifie et complete par le decret 124/2021/ND-CP.
Pour cet acte, l'etablissement a ete condamne a une amende de 17,5 millions de dongs. Etant donne qu'au moment de l'etablissement du proces-verbal, l'etablissement avait temporairement arrete la production, aucune mesure corrective n'a ete appliquee.
Dans le meme temps, afin d'assurer l'execution de la decision de sanction, les autorites competentes ont temporairement saisi le certificat d'enregistrement des menages commerciaux delivre par le Comite populaire du district de Van Ninh le 30 novembre 2023.
Selon la decision de sanction, Mme Le Thi Loan est responsable du strict respect des reglementations; en cas de depassement du delai et de non-execution volontaire, elle sera contrainte et chaque jour de retard de paiement de l'amende devra supporter 0,05% supplementaire sur le montant non paye.
