A 7h30 du matin la rue Cau Coc (quartier de Tay Mo district de Nam Tu Liem Hanoï) a ete profondement inondee en raison de l'impact des fortes pluies prolongees.
S'adressant aux journalistes Mme Thao - habitante de la commune de Phuc Son (ancienne commune de My Duc) - a declare qu'elle s'etait levee a 3 heures du matin pour transporter du porc dans la rue Cau Coc pour le vendre. Cependant lorsqu'elle est arrivee au debut de la rue toutes les rues etaient inondees ce qui l'a obligee a utiliser un bateau pour se rendre au point de vente.
Nous les habitants sommes trop malheureux a cause des fortes pluies recentes. Les deplacements et le commerce sont tres difficiles en raison de l'isolement des routes et des inondations. J'espere que les autorites de la ville de Hanoï trouveront bientot des solutions pour remedier aux infrastructures et mettre fin a la situation ou les pluies provoquent des inondations' a exprime Mme Thao.
Dans la meme situation a la fois triste et ridicule que Mme Thao vers 2 heures du matin M. Le Van Hien (quartier de Chuong My) a emmene 2 porcs dans la rue Vuong Thua Vu pour vendre en gros et au detail. Arrive rue Tran Phu (quartier de Ha Dong) M. Hien etait tres gene car l'eau avait commence a monter rapidement et la pluie etait torrentielle.
Le couple Hien conduisait avec difficulte une voiture a 3 roues transportant des marchandises jusqu'au point de vente alors toute la rue ne pouvait plus distinguer les trottoirs et la chaussee. M. Hien etait encore plus decourage car en ouvrant son telephone de nombreuses connaissances de restaurants de bun et de pho lui ont envoye des messages indiquant de ne pas prendre de marchandises ou de prendre de petites quantites car l'endroit ou ils vendaient etait egalement fortement inonde et il n'y avait pas de clients.
En voyant les 2 porcs abattus ma femme s'est moquee de moi ne sachant pas quoi faire. J'ai dû encourager ma femme a attendre que la pluie cesse pour venir saluer les habitants des ruelles inondees qui ne peuvent pas sortir l'autre moitie sera utilisee pour faire de la moutarde des saucisses bon marche... J'espere seulement ne pas avoir a ramener trop de viande a la maison pour manger progressivement' a declare M. Hien.
