La raison pour laquelle des centaines de ménages à Đồng Nai sont fortement inondés depuis de nombreuses années

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Les crues provenant de l'amont alors que la rivière Buông n'a pas été rénovée ont provoqué de graves inondations pour des centaines de ménages du quartier de Phước Tân.

Des centaines de ménages dans le quartier de Phước Tân sont fortement inondés.

Dans l'après-midi du 12 septembre, le Comité populaire du quartier de Phước Tân, ville de Đồng Nai, a envoyé des forces en service, prêtes à aider les habitants en cas de montée continue de l'eau provoquant des inondations. Auparavant, les 10 et 11 septembre, des centaines de ménages du quartier de Phước Tân ont été fortement inondés.

Le 12 septembre, les dirigeants du Comité populaire du quartier de Phuoc Tan et les unités ont directement inspecté et enregistré la situation des inondations dans la région.

Phường Phước Tân có nơi ngập sâu tới 1,5m. Ảnh: Ban CHQS phường Phước Tân
Le quartier de Phước Tân a des endroits inondés jusqu'à 1,5 m de profondeur (Photo prise le 11 septembre) Photo: Comité militaire du quartier de Phước Tân

M. Nguyen Quoc Vuong - Vice-président du Comité populaire du quartier de Phuoc Tan - a déclaré que la rivière Buong n'a pas été rénovée et draguée depuis de nombreuses années, que le lit de la rivière est étroit, que le débit ne garantit pas le débit d'eau vers la rivière Dong Nai, ce qui fait déborder les eaux de crue, se faufiler le long des routes et des jardins et inonder les maisons des habitants.

Toujours selon M. Vương, cette année, les inondations dans le quartier de Phước Tân sont plus importantes que les années précédentes, la quantité d'eau de crue provenant des sources (dans la zone du quartier de Long Khánh, quartier de Trảng Bom) affluant est assez importante, ce qui provoque de fortes inondations dans de nombreuses zones basses du quartier de Phước Tân, et non en raison des pluies dans la zone du quartier qui provoquent des inondations.

Déploiement rapide du projet de rénovation et d'amélioration de la rivière Buông

Nous avons fait rapport à la ville pour demander d'accélérer rapidement la mise en œuvre du projet, la rénovation et la modernisation de la rivière Buông", a déclaré M. Vương.

En outre, selon le Comité populaire du quartier de Phuoc Tan, la situation d'inondation autour de la zone du ruisseau Cau Quan, y compris une partie des quartiers de Tan Cang et Huong Phuoc, est due à de fortes pluies généralisées, à l'eau de pluie qui se déverse de toutes les directions. Parallèlement, le drainage de l'eau vers le ruisseau Cau Quan depuis les zones résidentielles est congestionné en raison d'un système de drainage non garanti, d'un dragage peu fréquent, de la situation de déversement de déchets non autorisé et de la conscience environnementale limitée des habitants.

Nhà dân tại phường Phước Tân bị ngập sâu ngày 11.9. Ảnh: HAC
Les maisons des habitants du quartier de Phước Tân sont profondément inondées le 11 septembre. Photo: HAC

Certaines zones où les fondations des maisons des habitants sont plus basses que les fondations des routes; la zone du quartier de Huong Phuoc (ancien quartier de Mieu) avec l'autoroute Bien Hoa - Vung Tau et la route nationale 51 qui la bloquent... sont également une partie des causes qui aggravent les inondations.

Auparavant, à 9h15 le 11 septembre, de fortes pluies ont duré plusieurs heures, l'eau de la rivière Buông provenant de l'amont a monté haut et rapidement, provoquant des inondations localisées dans de nombreuses zones du quartier de Phước Tân dans une partie du quartier de Hương Phước (nouveau), notamment les groupes 9A, 9A1, 9A2, 9B, 9B1, 9C, le groupe 10 (appartenant à l'ancien quartier de Miễu) et les groupes 17, 18, inondant le long des routes et des zones résidentielles. La zone la plus gravement touchée, le niveau d'eau le plus élevé mesuré est de 1,5 m, affectant environ 320 foyers.

Đồ đạc được người dân kê cao tránh bị hư hỏng. Ảnh: HAC
Les meubles sont surélevés par les habitants pour éviter d'être endommagés le 11 septembre. Photo: HAC

Le quartier de Phước Tân a une superficie de plus de 4 282,68 ha, une population de plus de 80 000 habitants avec environ 18 069 foyers. Avec un système de rivières traversant la zone comprenant: la rivière Buông d'environ 20 km de long, le ruisseau Cầu Quan d'environ 9 km de long avec 2 branches, 1 branche coulant du quartier de Long Bình, 1 branche coulant du quartier de Hố Nai et un certain nombre de petits ruisseaux reliés à la rivière Buông. Avec le terrain et le système de rivières et de canaux mentionnés ci-dessus, cela affecte grandement les inondations locales qui se produisent chaque année dans le quartier de Phước Tân.

Mưa ngập tại hầm chui qua cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu, phường Phước Tân, TP Đồng Nai ngày 12.9. Ảnh: HAC
Inondations dans le tunnel souterrain traversant l'autoroute Bien Hoa - Vung Tau, quartier de Phuoc Tan, ville de Dong Nai le 12 septembre. Photo de : HAC

En novembre 2025, le Comité populaire de la province de Đồng Nai (aujourd'hui ville de Đồng Nai) a approuvé en principe la proposition du Département de l'agriculture et de l'environnement concernant l'utilisation des fonds du Fonds agricole et environnemental (Fonds de prévention des catastrophes naturelles) pour soutenir le Comité populaire du quartier de Phước Tân dans la mise en œuvre du dragage, de la défrichage et du dégagement du ruisseau Cầu Quan afin d'accroître la capacité de drainage et de réduire les inondations causées par les catastrophes naturelles. Le coût de mise en œuvre est d'environ 2,9 milliards de dongs, mis en œuvre en 2025-2026.

HÀ ANH CHIẾN
Nouvelles connexes

La montée des eaux de la rivière Buông provoque des inondations, plus de 300 ménages à Đồng Nai sont touchés

|

Đồng Nai - Les forces fonctionnelles du quartier de Phước Tân sont de garde pour aider les habitants lorsque le niveau de la rivière Buông continue de monter, provoquant des inondations.

Glissement de terrain sur la rive de la rivière Đồng Nai, menaçant la rocade à Cát Tiên - Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - De fortes pluies ces derniers jours ont provoqué l'arrivée d'eau de l'amont, provoquant des glissements de terrain sur les berges de la rivière Đồng Nai, menaçant la route périphérique 3J dans le village 4, commune de Cát Tiên.

Le niveau de la rivière Đồng Nai monte au-dessus du niveau d'alerte 2, risque d'inondation dû aux inondations dans 9 communes et quartiers

|

Đồng Nai - Le niveau de l'eau de la rivière Đồng Nai le 11 septembre est de 112,57 m, au-dessus du niveau d'alerte 2, risque d'inondation due aux inondations dans 9 communes et quartiers.

Fortes pluies, de nombreuses routes et zones résidentielles de Đồng Nai fortement inondées

|

Đồng Nai - De fortes pluies ont provoqué de graves inondations sur de nombreuses routes et zones résidentielles dans l'après-midi du 10 septembre.

Des habitants découvrent une étrange statue en bois flottant sur la plage de Cửa Lò

|

Nghệ An - Une statue en bois d'environ 60 cm de haut, sculptée d'un homme aux grandes oreilles, a été découverte dérivant vers la plage de Cửa Lò.

Afflux massif de poulet congelé importé, le poulet national subit une pression concurrentielle sur les prix

|

Le Dr Nguyen Thanh Son - président de l'Association vietnamienne de volaille - a déclaré que l'afflux massif de poulet congelé importé au Vietnam rend difficile la concurrence sur le prix des poulets locaux.

L'eau déborde sur le pont de Thạch Nham à Quảng Ngãi, des points de contrôle sont mis en place pour avertir les habitants

|

Quảng Ngãi - De fortes pluies ont inondé le pont de déversoir de Thạch Nham, commune de Sơn Hạ. Les autorités locales ont mis en place des barrages et averti les habitants de ne pas traverser la zone dangereuse.

La montée des eaux de la rivière Buông provoque des inondations, plus de 300 ménages à Đồng Nai sont touchés

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - Les forces fonctionnelles du quartier de Phước Tân sont de garde pour aider les habitants lorsque le niveau de la rivière Buông continue de monter, provoquant des inondations.

Glissement de terrain sur la rive de la rivière Đồng Nai, menaçant la rocade à Cát Tiên - Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De fortes pluies ces derniers jours ont provoqué l'arrivée d'eau de l'amont, provoquant des glissements de terrain sur les berges de la rivière Đồng Nai, menaçant la route périphérique 3J dans le village 4, commune de Cát Tiên.

Le niveau de la rivière Đồng Nai monte au-dessus du niveau d'alerte 2, risque d'inondation dû aux inondations dans 9 communes et quartiers

MINH CHÂU |

Đồng Nai - Le niveau de l'eau de la rivière Đồng Nai le 11 septembre est de 112,57 m, au-dessus du niveau d'alerte 2, risque d'inondation due aux inondations dans 9 communes et quartiers.

Fortes pluies, de nombreuses routes et zones résidentielles de Đồng Nai fortement inondées

MINH CHÂU |

Đồng Nai - De fortes pluies ont provoqué de graves inondations sur de nombreuses routes et zones résidentielles dans l'après-midi du 10 septembre.