Les Vietnamiens de toutes les régions se tournent vers le temple Hùng avec respect et gratitude

TÔ CÔNG - THU HIỀN |

Phu Tho - Le voyage au temple des Hùng ces jours-ci n'est pas seulement un voyage, mais aussi une occasion pour chaque Vietnamien de se calmer et de se tourner vers les racines de la nation.

Sous le temps doux des premiers jours d'été, des flots de personnes de toutes les régions du pays affluent tranquillement vers le site historique du temple Hùng.

Sans bruit ni précipitation, chaque pas semble ralentir, laissant place aux réflexions, aux émotions sacrées à leur retour au berceau de la nation.

Các gia đình, nhóm bạn lưu lại khoảnh khắc ý nghĩa tại khu vực cổng Đền Hùng.
Les familles et les groupes d'amis immortalisent des moments significatifs dans la zone de la porte du temple Hùng. Photo: Thu Hiền

Constaté le 25 avril (soit le 9 mars du calendrier lunaire), le temps favorable a rendu le voyage de pèlerinage encore plus complet. Dès le petit matin, les routes étaient animées de passants, mais l'atmosphère n'était pas du tout chaotique.

Biển người đổ về Đền Hùng trong những ngày cao điểm lễ hội.
Les Vietnamiens affluent au temple Hùng avant le jour principal du festival. Photo: Thu Hiền

Au milieu de la foule dense, il est facile de reconnaître une ressemblance: chacun garde une certaine tranquillité, comme s'il entrait dans un espace non seulement de festival mais aussi de souvenirs et de spiritualité.

Beaucoup de gens partagent qu'ils ne sont pas simplement allés au temple, mais qu'ils sont allés "retourner".

Mme Lê Hồng Thư (originaire de Tuyên Quang) a déclaré que le vélo depuis tôt le matin n'était pas seulement une activité sportive, mais aussi un voyage plein d'émotions: "Pendant tout le trajet, je n'arrêtais pas de penser aux deux mots "racine". Quand je suis arrivée, en regardant le flux de personnes, tout le monde était respectueux, et j'ai soudainement senti que j'étais devenue plus jeune, je me suis sentie fière d'être la descendante de Lạc Hồng. Fatigué, c'est fatigant, mais les émotions sont indescriptibles".

Chị Lê Hồng Thư chụp ảnh lưu niệm tại Khu di tích lịch sử Đền Hùng sau hành trình đạp xe từ sáng sớm, thể hiện tinh thần hướng về cội nguồn.
Mme Lê Hồng Thư prend une photo souvenir au site historique du temple Hùng après un voyage à vélo dès le petit matin, exprimant son esprit tourné vers ses racines. Photo: Thu Hiền

Cette émotion n'est pas seulement présente chez les jeunes, mais est encore plus profonde chez ceux qui ont passé presque toute une vie.

Mme Lê Thị Hương (95 ans, commune de Hiền Quan, province de Phú Thọ) avance lentement, mais ses yeux brillent toujours d'émotion: "Je suis vieille, je ne sais pas combien de fois je pourrai encore y aller. Mais tant que je peux y aller, je reviendrai. En venant ici, en brûlant de l'encens pour les rois Hùng, mon cœur se sent très léger. Comme si j'avais encore conservé mes racines".

Cụ Lê Thị Hương cùng gia đình có mặt tại Khu di tích lịch sử Đền Hùng, nhiều thế hệ cùng nhau hướng về cội nguồn dân tộc.
Mme Lê Thị Hương et sa famille sont présentes au site historique du temple Hùng, de nombreuses générations se tournent ensemble vers les racines de la nation. Photo: Thu Hiền

Pour beaucoup de gens, l'émotion lorsqu'ils se tiennent devant le temple Ha, le temple Trung, le temple Thuong... n'est pas l'impression d'être submergé, mais un silence très profond - un endroit où ils se souviennent de leurs ancêtres, de leur famille, des valeurs qui leur sont attachées depuis l'enfance.

Người dân tham gia hoạt động sinh hoạt chuyên đề, hướng về ngày Giỗ Tổ Hùng Vương.
Les habitants participent à des activités thématiques, en vue du jour commémoratif des rois Hùng. Photo: Thu Hiền

Participant pour la première fois au festival, Mme Trần Uyên Nhi (27 ans, originaire de Lào Cai) a partagé que ce qui l'a le plus impressionnée n'était pas l'ampleur, mais les émotions générales des gens: "Je trouve que tout le monde est plus doux, parle plus doucement, marche plus lentement. Il y a un sentiment très difficile à décrire, comme si j'étais debout dans un espace très sacré. À ce moment-là, j'ai naturellement ressenti plus d'amour pour mon pays".

Du khách trong trang phục truyền thống tạo điểm nhấn văn hóa tại lễ hội.
Les touristes en costumes traditionnels créent un point fort culturel au festival. Photo: Thu Hiền

Le flux de personnes continue de s'allonger, chaque pas pointant vers le temple Thuong comme un rythme incessant de l'histoire. Au milieu de cet espace, les étrangers deviennent soudainement plus proches, car ils partagent la même destination, la même croyance et le même souvenir - le souvenir de leurs racines.

Dòng người nối dài qua cổng Đại Môn lên các đền tại Khu di tích lịch sử Đền Hùng trong không khí trang nghiêm, thành kính.
Le flux de personnes s'étend à travers la porte principale menant aux temples du site historique du temple Hùng dans une atmosphère solennelle et respectueuse. Photo: Thu Hiền

Le festival du temple Hùng n'est donc pas seulement un événement culturel, mais aussi un lieu de connexion émotionnelle pour des millions de Vietnamiens. Là, chacun trouve sa propre part dans le courant national - silencieux, profond mais persévérant, comme l'amour pour ses racines qui a été préservé à travers de nombreuses générations.

TÔ CÔNG - THU HIỀN
Nouvelles connexes

Concours animé de natation à Phu Tho à l'occasion du festival du temple Hung

|

Phu Tho - Le matin du 25 avril, au lac du parc Van Lang (quartier de Thanh Mieu), les épreuves du tournoi de natation de cheval de la province de Phu Tho 2026 ont eu lieu.

Une mer de gens afflue au temple des Hùng avant la cérémonie principale du 10 mars

|

Phu Tho - Le 25 avril (soit le 9 mars du calendrier lunaire), des dizaines de milliers d'habitants et de pèlerins de tous horizons sont venus en pèlerinage au site historique du temple Hung.

Le voyage pour toucher le cœur et le cœur du peuple vietnamien

|

Quảng Trị - Le voyage de plus de 30 ans d'étude de grottes du couple d'experts Howard Limbert ouvre la valeur de la nature, changeant les moyens de subsistance des habitants.

Maintenir un rythme de circulation fluide avant le jour principal du festival du temple Hùng

|

Phú Thọ - La police de la circulation brave le soleil, régule la circulation et maintient l'ordre des personnes se rendant au temple Hùng avant le 10 mars du calendrier lunaire.

Suspension des activités de la Fédération de yoga de la province de Khánh Hòa

|

Khánh Hòa - Le Comité populaire provincial vient de publier une décision suspendant temporairement les activités de la Fédération de yoga de la province de Khánh Hòa, à compter du 25 avril 2026.

Images de l'intérieur d'une série de grottes récemment découvertes à Phong Nha - Kẻ Bàng

|

Quảng Trị - Des images de l'intérieur des grottes récemment découvertes par des explorateurs à Phong Nha - Kẻ Bàng révèlent de nombreuses valeurs scientifiques et un potentiel touristique.

Maison de la culture "poussant" au milieu de la rue dans le quartier le plus peuplé de Ninh Binh

|

Ninh Binh - Une maison de la culture en tôle est construite en plein milieu de la route dans un quartier résidentiel du quartier de Nam Dinh.

Premier ministre: Perfectionner les politiques préférentielles spécifiques en matière de salaires pour les enseignants

|

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a demandé de finaliser et de rendre compte aux autorités compétentes de la politique préférentielle spéciale en matière de salaires et d'indemnités pour les enseignants.

Concours animé de natation à Phu Tho à l'occasion du festival du temple Hung

Tô Công |

Phu Tho - Le matin du 25 avril, au lac du parc Van Lang (quartier de Thanh Mieu), les épreuves du tournoi de natation de cheval de la province de Phu Tho 2026 ont eu lieu.

Une mer de gens afflue au temple des Hùng avant la cérémonie principale du 10 mars

Tô Công |

Phu Tho - Le 25 avril (soit le 9 mars du calendrier lunaire), des dizaines de milliers d'habitants et de pèlerins de tous horizons sont venus en pèlerinage au site historique du temple Hung.

Le voyage pour toucher le cœur et le cœur du peuple vietnamien

công sáng |

Quảng Trị - Le voyage de plus de 30 ans d'étude de grottes du couple d'experts Howard Limbert ouvre la valeur de la nature, changeant les moyens de subsistance des habitants.

Maintenir un rythme de circulation fluide avant le jour principal du festival du temple Hùng

TÔ CÔNG - THU HIỀN |

Phú Thọ - La police de la circulation brave le soleil, régule la circulation et maintient l'ordre des personnes se rendant au temple Hùng avant le 10 mars du calendrier lunaire.