Les habitants de Ho Chi Minh-Ville emus de recevoir des cadeaux pour le Tet de l'Independance du 2 septembre

Minh Tâm - Anh Tú |

Ho Chi Minh-Ville - Les habitants de Ho Chi Minh-Ville sont heureux de recevoir 100 000 VND de cadeaux de la fete nationale. Le paiement est effectue rapidement et facilement via VNeID et directement.

Au debut du mois de septembre de nombreux habitants du quartier de Tan Son Nhat (Ho Chi Minh-Ville) se sont rejouis d'arriver au point pour recevoir 100 000 VND de cadeaux de la fete nationale conformement a la resolution du gouvernement sur l'offre de cadeaux aux habitants a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre.

Khong khi dong duc tai Trung tam Phuc vu hanh chinh cong phuong Tan Son Nhat (TPHCM) khi nguoi dan den nhan qua Quoc khanh 2.9. Anh: Anh Tu
Ambiance animee au Centre d'assistance administrative publique du quartier de Tan Son Nhat (Ho Chi Minh-Ville) lorsque les habitants viennent recevoir des cadeaux de la fete nationale du 2 septembre. Photo : Anh Tu

Vient de recevoir 500 000 VND pour sa famille de 5 personnes Mme Duong Thi Bich Hoa (residant dans le quartier de Tan Son Nhat Ho Chi Minh-Ville) s'est precipitee pour prendre des photos afin de les conserver comme souvenirs. Mme Hoa a partage qu'elle vivait depuis plus de 40 ans et que c'etait la premiere fois qu'elle recevait un cadeau special lors de la grande fete nationale.

100 000 VND ce n'est pas beaucoup mais pour moi la valeur spirituelle du cadeau est extremement grande c'est la joie commune de tout le monde cela montre l'attention du gouvernement' a-t-elle declare avec enthousiasme.

Chi Duong Thi Bich Hoa (ngu phuong Tan Son Nhat) phan khoi nhan duoc 500.000 dong cho gia dinh. Anh: Anh Tu
Mme Duong Thi Bich Hoa (vivant a Tan Son Nhat Ward) a reçu 500 000 Vnd pour sa famille. Photo: anh tu

Mme Hoa a declare que non seulement elle mais tous les habitants etaient tres enthousiastes et heureux de partager la joie de tout le pays. Avec le cadeau reçu Mme Hoa a declare qu'il l'utiliserait pour faire du shopping pour sa famille et celebrer la fete avec tout le monde.

Mme Tran Thi Tu (residant dans le quartier de Tan Son Nhat) a represente sa famille pour recevoir le cadeau. Bien qu'elle ait 73 ans elle n'a pas cache son emotion et sa joie en recevant le cadeau a l'occasion du Tet de l'Independance.

Ba Tran Thi Tu (ngu phuong Tan Son Nhat) dai dien gia dinh den nhan tien qua le 2.9. Anh: Anh Tu
Mme Tran Thi Tu (residant dans le quartier de Tan Son Nhat) represente la famille pour recevoir les cadeaux du 2 septembre. Photo : Anh Tu

Elle a partage : 'Je vis depuis des dizaines d'annees c'est la premiere fois que je reçois un cadeau aussi special. Ce n'est pas beaucoup en termes materiels seulement 100 000 VND mais c'est tres significatif'.

Mme Tu a ajoute que ces deux dernieres annees sa sante s'est beaucoup affaiblie qu'elle a perdu plus de dix kilos. Par consequent ce cadeau est vraiment une grande source d'encouragement. 'En recevant ce cadeau je suis tres heureuse. Dans un avenir proche je vais utiliser cet argent pour acheter plus de medicaments et de complements alimentaires' a-t-elle declare.

Nguoi dan ai nay cung deu vui mung voi mon qua day y nghia. Anh: Anh Tu
Tout le monde est heureux du cadeau significatif. Photo : Anh Tu

M. Nguyen Thanh Danh - vice-president du Comite populaire du quartier de Tan Son Nhat a declare que le quartier avait pris des preparatifs minutieux pour assurer que le travail de remise des cadeaux de la ceremonie du 2 septembre aux habitants se deroule de maniere fluide et sûre.

M. Nguyen Thanh Danh a partage que dans l'esprit d'offrir des cadeaux du pays aux habitants a l'occasion du Tet de l'Independance le quartier a mis en place 33 groupes de travail pour depenser de l'argent pour les habitants de 33 quartiers. Les cadres les fonctionnaires les quartiers et les forces de securite etaient prets a servir des le debut.

Phuong Tan Son Nhat chia thanh nhieu diem de nguoi dan de dang den nhan qua. Anh: Anh Tu
Le quartier de Tan Son Nhat est divise en plusieurs points pour que les habitants puissent facilement venir recevoir des cadeaux. Photo : Anh Tu

Bien qu'il s'agisse de jours feries nous sommes toujours prets a servir le peuple de la meilleure façon possible' a souligne M. Danh.

Afin d'assurer l'ordre et la securite le quartier a divise le calendrier de reception des cadeaux par ruelles et quartiers avec des horaires differents. Les habitants lorsqu'ils viennent recevoir des cadeaux doivent apporter leur carte d'identite du proprietaire. Si le proprietaire ne peut pas venir il doit faire une procuration pour que le representant la reçoive a sa place.

M. Danh a declare que le budget alloue au quartier etait de 5 6 milliards de VND. « Dans l'apres-midi d'hier les menages se sont inscrits via l'application VNeID pour recevoir des cadeaux soit plus de 500 millions de VND » a-t-il ajoute.

Nguoi dan ki nhan 100.000 dong truc tiep. Anh: Anh Tu
Les citoyens signent pour recevoir 100 000 VND directement. Photo : Anh Tu

C'est une tres grande joie qui n'avait jamais existe auparavant. 80 ans du Tet de l'Independance les gens reçoivent des cadeaux du gouvernement c'est une tres grande motivation une joie et une excitation pour moi-meme ainsi que pour les cadres les fonctionnaires et toute la population du quartier' a confie M. Nguyen Thanh Danh.

Les personnes qui vont recevoir des cadeaux de 100 000 VND directement sont celles qui n'ont pas encore enregistre leur numero de compte bancaire sur l'application VNeID tandis que celles qui ont enregistre leur numero de compte les recevront par virement bancaire.

Khong khi nhon nhip tai phuong Ben Thanh (TPHCM). Anh: Anh Tu
Ambiance animee dans le quartier de Ben Thanh (Ho Chi Minh-Ville). Photo : Anh Tu

Le departement de la police de gestion administrative de l'ordre social (PC06) de la police de Ho Chi Minh-Ville explique comment recevoir des cadeaux les citoyens s'inscrivent pour recevoir des cadeaux via 2 formes :

- Utiliser l'application VNeID pour s'inscrire et se connecter au compte bancaire qui a ete lie au compte de securite sociale. Afin de garantir que l'offre de cadeaux soit rapide et pratique encourager les citoyens a s'inscrire pour recevoir des cadeaux via l'application VNeID car la methode de mise en œuvre est simple et pratique l'offre de cadeaux se fait par virement bancaire vers le compte d'un citoyen enregistre sur VNeID de sorte que les citoyens n'ont pas a passer de temps pour venir les recevoir directement.

- Recevoir directement au Comite populaire de la commune (au lieu indique par le Comite populaire de la commune). Recommandation applicable aux cas ou les inscriptions pour recevoir des cadeaux via l'application VNeID n'ont pas encore ete effectuees.

Minh Tâm - Anh Tú
Nouvelles connexes

Les rues de Ho Chi Minh-Ville brillent de couleurs de drapeaux et de fleurs pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre

|

Ho-Chi-Minh-Ville - Ces jours-ci toutes les rues de la ville nommee Ho-Chi-Minh-Ville sont remplies de drapeaux et de fleurs et de la joie des habitants de celebrer le 2 septembre national.

La ville d'Ho Chi Minh-Ville interdit de nombreuses routes pour organiser des feux d'artifice

|

Ho Chi Minh-Ville - Le departement de la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville a annonce l'interdiction de nombreuses routes pour servir l'organisation d'un programme de feux d'artifice artistiques dans la soiree du 2 septembre.

Un peu plus de 1 300 ouvriers et travailleurs a Ho Chi Minh-Ville recouvrent le drapeau national

|

Ho Chi Minh-Ville - Pres de 1 300 ouvriers d'une entreprise du quartier de Tan Hiep ont façonne un drapeau national impressionnant.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les rues de Ho Chi Minh-Ville brillent de couleurs de drapeaux et de fleurs pour celebrer le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre

Việt Anh - Như Quỳnh |

Ho-Chi-Minh-Ville - Ces jours-ci toutes les rues de la ville nommee Ho-Chi-Minh-Ville sont remplies de drapeaux et de fleurs et de la joie des habitants de celebrer le 2 septembre national.

La ville d'Ho Chi Minh-Ville interdit de nombreuses routes pour organiser des feux d'artifice

Nguyên Chân |

Ho Chi Minh-Ville - Le departement de la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville a annonce l'interdiction de nombreuses routes pour servir l'organisation d'un programme de feux d'artifice artistiques dans la soiree du 2 septembre.

Un peu plus de 1 300 ouvriers et travailleurs a Ho Chi Minh-Ville recouvrent le drapeau national

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - Pres de 1 300 ouvriers d'une entreprise du quartier de Tan Hiep ont façonne un drapeau national impressionnant.

TPHCM triển khai tặng mỗi người dân 100.000 đồng dịp 2.9, số tiền chi hơn 1.010 tỉ đồng

Thành An |

TPHCM - Tổng số tiền tặng quà toàn bộ công dân mỗi người 100.000 đồng nhân kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2.9 là hơn 1.010 tỉ đồng.