Les habitants du village de Pèng souhaitent s'installer dans le centre des inondations

Văn Đức |

Lào Cai - Après les crues soudaines de septembre 2025, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans le village de Pèng, commune de Phong Dụ Hạ, aidant les habitants à stabiliser leur vie.

Tout le village s'est enfui des inondations.

Nous sommes retournés au village de Pèng, dans le hameau de Khe Đóm, commune de Phong Dụ Hạ, province de Lào Cai, au milieu du mois de mars. La route en béton escarpée à mi-hauteur de la montagne, longue d'environ 15 kilomètres, menant au village, porte encore les traces de glissements de terrain de la saison des pluies de l'année dernière.

Ici, il y a à peine plus de 5 mois, une terrible crue soudaine due à la circulation de la tempête n° 10 a déchiré la paix du petit hameau Dao rouge, emportant les foyers et les biens des habitants.

M. Bàn Tiến Lý s'est souvenu avec émotion que vers 18 heures le 29 septembre 2025, des pluies torrentielles se sont abattues sans cesse, l'eau du ruisseau a soudainement monté de façon anormale.

Trận lũ quét ngày 29.9 vẫn còn in đậm tại làng Pèng. Ảnh: Văn Đức
Les crues soudaines du 29 septembre 2025 sont encore profondément ancrées dans le village de Pèng. Photo: Văn Đức

Ensuite, des courants déferlants, boueux, de la boue et de l'eau violente se sont déversés violemment du sommet de la montagne. Les crues torrentielles se sont déversées de la porte d'entrée et ont traversé la porte de derrière en un instant. Les deux époux ont été emportés par le courant violent.

À ce moment-là, j'ai eu la chance d'avoir une lampe de poche au nez, donc j'ai vu la direction de la course, juste après être remonté à la surface de l'eau, j'ai essayé de ramener ma femme, mon mari et moi avons dérivé et nous sommes accrochés à la clôture d'un mur construit à la limite des deux maisons", a raconté M. Lý.

Le couple a échappé de justesse à la mort, mais a dû être hospitalisé pour un traitement des blessures pendant près d'un demi-mois.

Inquiétude de ne pas avoir de moyens de subsistance

Après les inondations, les maisons des habitants ont été détruites, les champs et les jardins complètement ensevelis, le bétail, la volaille et les vivres stockés ont été emportés par les eaux.

Hiện trường để lại là những ngôi nhà bị tàn phá, ruộng vườn biến thành bãi đá. Ảnh: Văn Đức
Les scènes laissées sont des maisons détruites, des champs et des jardins transformés en rochers. Photo: Văn Đức

À partir de rien après l'événement, avec l'aide de 100 millions de dongs de l'État et des fonds empruntés, la famille de M. Lý a reconstruit une maison en bois spacieuse d'une valeur de plus de 500 millions de dongs dans un endroit plus élevé et plus sûr.

Non loin de là, la famille de M. Ban Ton Kieu, après avoir reçu une aide de l'État de 100 millions de dongs, a également essayé de construire une maison en bois sûre.

Pour économiser de l'argent, la famille a récupéré les gros troncs de bois emportés par les crues soudaines, les a sciés pour reconstruire la maison. "Il faut beaucoup d'efforts pour scier le bois, beaucoup d'efforts, mais avoir une maison aussi sûre est rassurant, je n'ai plus peur des inondations", a partagé M. Kiều.

Những ngôi nhà mới an toàn đã được người dân xây dựng. Ảnh: Văn Đức
De nouvelles maisons sûres ont été construites par les habitants. Photo: Văn Đức

Outre les nouvelles maisons dans la zone de sécurité, de nombreux ménages s'accrochent toujours à la zone de l'inondation qui vient de passer. Selon eux, ici se trouvent tous les biens, les rizières et les champs attachés depuis des générations. En arrivant dans un nouveau lieu de résidence, ils ne savent pas comment vivre.

Mme Triệu Thị Trắng, qui fouillait et ramassait assidûment chaque branche de bois sec dans le champ, a déclaré: "Les champs sont tous comblés. Maintenant, ramassez les pierres et le bois de chauffage à la main pour avoir un endroit pour cultiver du maïs. Tout le riz et les aliments pour poulets et porcs dépendent de ces champs".

Nous savons aussi qu'il n'est pas sûr ici car il y a encore de nombreuses fissures dans la montagne, mais nous regrettons de partir. Chaque fois qu'il pleut, nous allons vivre temporairement chez des proches. Maintenant, si nous déménageons, nous n'aurons pas d'argent pour construire une maison, et nous n'aurons pas de travail, comment gagner notre vie".

Người dân vẫn muốn an cư, hồi sinh lại những thửa ruộng bị đất, đá vùi lấp. Ảnh: Văn Đức
Les habitants veulent toujours s'installer et faire revivre les rizières ensevelies par la terre et les pierres. Photo: Văn Đức

S'adressant à Lao Động, M. Trần Đức Thịnh, vice-président du Comité populaire de la commune de Phong Dụ Hạ, a déclaré qu'en raison de l'influence de la circulation de la tempête n° 10 en 2025, toute la commune compte 17 ménages gravement touchés, y compris ceux qui ont été complètement effondrés et ceux qui ont dû être évacués d'urgence. Grâce à une intervention résolue, en seulement 2 mois, la commune a pratiquement achevé l'attribution de terrains résidentiels et la construction de maisons pour les habitants.

M. Thịnh a déclaré qu'actuellement, la restauration des zones agricoles ensevelies est un problème qui dépasse la capacité financière des communes et des habitants. La superficie des rizières dans les régions montagneuses est très petite, les habitants ont grand besoin de terres agricoles.

Actuellement, le coût de l'enlèvement de la couche de terre et de la roche et de la restauration des rizières est très élevé. Nous espérons que la province continuera à accorder des politiques de soutien, aidant les habitants à rétablir rapidement leurs moyens de subsistance et à continuer à produire sur leurs propres terres.

Văn Đức
Nouvelles connexes

Quittant la zone de glissement de terrain, les habitants de la zone frontalière construisent des maisons sur de nouveaux terrains

|

Lào Cai - Lorsque les fissures sur le flanc de la montagne se sont étendues, 26 ménages du village de Chúng Chải B, commune de Mường Khương, ont rapidement quitté la zone de glissement de terrain pour construire de nouvelles maisons.

Lào Cai examine le scénario de croissance, fixant un objectif de PIB régional au premier trimestre supérieur à 10%

|

Lào Cai - Le 10 mars, le Comité populaire provincial a organisé une réunion pour évaluer le scénario de croissance du premier trimestre 2026 afin d'examiner la situation de la mise en œuvre et de proposer des tâches et des solutions.

Un village de Dao rouge desordonne apres de violentes inondations

|

Lao Cai - Les crues soudaines de la nuit ont terni le village de Peng le village de Khe Dom la commune de Phong Du Ha.

Le vice-président du Comité populaire de la ville de Hanoï est nommé au poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Hưng Yên

|

Hưng Yên - M. Nguyễn Mạnh Quyền a été muté et nommé par le Bureau politique et le Secrétariat pour occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Hưng Yên pour le mandat 2025-2030.

Les États-Unis sont rejetés par leurs alliés proches face au conflit au Moyen-Orient

|

De nombreux alliés proches des États-Unis, menés par la Grande-Bretagne et l'Allemagne, affirment qu'ils n'enverront pas de navires de guerre dans le détroit d'Ormuz malgré la pression de Washington.

Hanoï clôture de nombreux points au carrefour de Cổ Linh - Đàm Quang Trung

|

Hanoï - À partir du 18 mars, le Département de la construction de Hanoï barricadera l'échangeur de Cổ Linh - Đàm Quang Trung pour servir le projet de construction du tunnel souterrain.

Le marché boursier subit toujours une forte pression de correction

|

Le marché boursier pourrait encore fluctuer car la prudence domine les flux de trésorerie.

Accident de la circulation en chaîne sur la route nationale 29, 1 mort

|

Đắk Lắk - Un accident de la circulation en chaîne sur la route nationale 29 a fait 1 mort et de nombreux véhicules gravement endommagés.

Quittant la zone de glissement de terrain, les habitants de la zone frontalière construisent des maisons sur de nouveaux terrains

Thanh Phong |

Lào Cai - Lorsque les fissures sur le flanc de la montagne se sont étendues, 26 ménages du village de Chúng Chải B, commune de Mường Khương, ont rapidement quitté la zone de glissement de terrain pour construire de nouvelles maisons.

Lào Cai examine le scénario de croissance, fixant un objectif de PIB régional au premier trimestre supérieur à 10%

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Le 10 mars, le Comité populaire provincial a organisé une réunion pour évaluer le scénario de croissance du premier trimestre 2026 afin d'examiner la situation de la mise en œuvre et de proposer des tâches et des solutions.

Un village de Dao rouge desordonne apres de violentes inondations

Văn Đức |

Lao Cai - Les crues soudaines de la nuit ont terni le village de Peng le village de Khe Dom la commune de Phong Du Ha.