Lancee par la simplification des procedures
Constate au Centre d'assistance administrative publique du quartier de Tan Lap (Dak Lak) des le petit matin les habitants etaient presents pour effectuer les procedures liees au domaine foncier.
A la porte de reception des dossiers fonciers deux employes sont toujours presents pour aider les habitants. Les dossiers et les documents des habitants apres avoir ete soigneusement examines seront reçus et un rendez-vous de retour des resultats sera donne de maniere claire et transparente.
M. Tran Dinh Dong (groupe residentiel 6 quartier de Tan Lap) a partage que sa famille possede pres de 600 m2 de terres plantees d'arbres de longue date. Actuellement il souhaite changer l'affectation en terrain residentiel pour construire une maison.
En arrivant pour effectuer les formalites au Centre d'assistance administrative publique du quartier de Tan Lap M. Dong a ete guide avec devouement par le personnel. En seulement 20 minutes tous les dossiers de M. Dong ont ete reçus et un rendez-vous a ete etabli.
Au Centre de service administratif public de la commune de Dray Bhang (Dak Lak) l'atmosphere de travail est egalement tres animee. De nombreux citoyens viennent effectuer des procedures administratives en particulier dans le domaine foncier.
M. Trinh Van Minh (village de Hiep Tan commune de Dray Bhang) n'a pas cache sa joie lorsqu'il s'est rendu pour effectuer les formalites de delivrance du titre foncier pour la premiere fois.
Auparavant j'avais souvent peur de faire les procedures foncieres car elles etaient lourdes et complexes. Maintenant grace a la resolution au niveau communal les procedures sont devenues plus simples et plus rapides' a partage M. Minh.
Engagement a servir les gens
M. Huynh Thanh Trung expert du Centre d'assistance administrative publique du quartier de Tan Lap a declare que selon la nouvelle reglementation les comites populaires communaux sont autorises a effectuer 14 procedures liees au domaine foncier.
En 3 jours d'activite le Centre a reçu et traite environ 20 dossiers lies aux terres.
M. Le Phuoc Toan secretaire adjoint du Comite du Parti et president du Comite populaire de la commune de Dray Bhang a declare que le Centre de service administratif public de la commune est situe dans un emplacement favorable avec des installations et des machines qui ont ete investies de maniere spacieuse et complete.
Cela aide le centre a bien repondre aux exigences au service de la population conformement a la reglementation et a mettre en œuvre efficacement les taches des que le modele de gouvernement local a deux niveaux entre officiellement en activite.
Selon les dirigeants du Comite populaire de la commune de Dray Bhang au cours des 3 derniers jours (du 1er au 3 juillet) la localite a reçu 7 dossiers lies aux terres. Le processus de reception et de traitement des dossiers a ete mis en œuvre conformement a la reglementation par la commune de Dray Bhang.
On peut dire que le Centre de service administratif de la commune a apporte joie et satisfaction aux habitants de Dak Lak. Cela contribue a ameliorer la qualite du service administratif et a renforcer la confiance dans les autorites locales.
Selon le decret n° 151/2025/ND-CP a partir du 1er juillet le president du comite populaire communal aura le pouvoir de delivrer un certificat de droit d'utilisation des terres.
Le Comite populaire de la province de Dak Lak a publie un document officiel deployant le decret ci-dessus afin de garantir l'interruption des services pour les habitants et les entreprises.
