La flamme de l'amour et 80 ans de l'automne de l'Independance

NHƯ QUỲNH - VIỆT ANH |

Dans une atmosphere joyeuse alors que tout le pays se tourne vers la celebration du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre nous revenons aux 'victimes vivantes' des personnes qui se sont battues pour la paix.

C'est l'automne de cette annee

Nous avons eu la chance de rencontrer Mme Hoang Thi Thanh (de son vrai nom Tu Thi Dao) agee de 93 ans cette annee residant a Ho Chi Minh-Ville. Bien qu'elle soit agee Mme Thanh est toujours agile avec les yeux brillants d'une jeunesse passionnee par le patriotisme.

Elle se souvient que le 2 septembre 1945 alors qu'elle n'avait que 12 ans elle a couru apres le flot de personnes de tout Saigon pour se rendre au monument situe sur l'avenue Cong Hoa (aujourd'hui rue Le Duan). Dans un ciel couvert de rouge tout le monde etait impatient d'entendre le president Ho Chi Minh lire la Declaration d'Independance a la radio.

La vague etait faible et il etait difficile d'entendre clairement le discours de l'Oncle Ho mais tout le monde s'est rassemble et puis le cœur etait en harmonie lorsque M. Tran Van Giau secretaire du Comite du Parti du Sud-Ouest president du Comite de rebellion du Sud-Ouest president du Comite administratif interimaire du Sud-Ouest a declare : 'Le Jour de l'independance commence a partir d'aujourd'hui! Progressez pour l'independance pour la liberte! Progressez pour toujours!

Toujours dans ce moment sacre lorsque les derniers rassemblements etaient sur le point de quitter le sanctuaire un bruit de coups de feu retentit soudainement. Les soldats français ont tire en cachette sur le cortege de personnes en marche faisant de nombreux blesses et morts.

En y repensant la voix de Mme Thanh est soudainement etranglee. 'Le Tet de l'Independance a Saigon a cette epoque avait un sourire mele de larmes et de sang. Mais a partir de ce moment-la j'ai su que je devais me lever et faire quelque chose pour le pays' - a declare Mme Thanh.

Quelques mois plus tard la petite Thanh a l'age de 14 ans a officiellement participe a la resistance. Au debut c'etait le transfert de lettres et la diffusion de tracts puis elle est devenue un soldat operationnel du bataillon 950 operant au cœur de Saigon - Cho Lon.

L'une des batailles qu'elle n'oubliera jamais est celle du 10 juin 1948. Lorsqu'elle et ses 2 coequipieres agees de seulement 15 ans ont emprunte des vetements pour se deguiser dans le cinema Majestic et ont lance des grenades pour tuer des dizaines d'officiers français.

J'ai utilise des bonbons pour les distraire en cachant une grenade dans ma chemise. En entendant les explosions retentir je savais que j'avais accompli ma mission... Il y a eu de nombreuses batailles reussies et certaines personnes ne reviendront jamais...

La fumee de l'arme a feu et les rendez-vous infructueux

Toujours dans les jours d'août fiers nous sommes alles voir M. Tran Sy Loc residant a Ho Chi Minh-Ville. A 94 ans avec des cheveux gris et des yeux brillants M. Loc se souvient encore tres bien de ce moment il nous a emmenes avec passion dans le temps en remontant les souvenirs de l'automne d'il y a 80 ans.

Le jour de l'automne historique de 1945 a commence dans la capitale Hanoï l'appel de la Declaration d'Independance de l'Oncle Ho a transmis un message immortel. Chaque Vietnamien a partir de la a toujours impregne chaque mot avec la fierte d'etre devenu citoyen d'un pays independant' - s'est-il souvenu.

Puis il a raconte que depuis son enfance il a vecu dans la misere et a ete temoin d'innombrables souffrances et pertes. Ne et eleve dans une famille ayant une tradition d'activite revolutionnaire et ayant impregne la pensee des son plus jeune age au moment ou Ho Chi Minh-Ville a lu la Declaration d'Independance son cœur a ete illumine par quelque chose de tres sacre.

Cet appel a rassemble et guide l'enfant Tran Sy Loc age de 13 ans pour qu'il participe fermement aux activites revolutionnaires en octobre 1945. Du travail de communication aux activites au sein de la troupe de la litterature il a traverse des mois a la fois difficiles et heroïques.

Je pensais juste que si nous ne nous levions pas nous perdrions tout. Perdre de l'eau perdre notre patrie perdre nos proches... » a declare M. Loc.

Fidele aux souvenirs heroïques il est soudainement reste silencieux un moment lorsqu'il a mentionne sa rencontre avec son pere au poste de ravitaillement avant que l'unite ne parte. 'Il m'a serree dans ses bras et m'a dit : 'Allez bien papa' une promesse apparemment tres normale s'est averee etre le dernier salut. Un an plus tard mon pere s'est sacrifie lors d'une bataille française'.

Il se souvient egalement de la rencontre avec les soldats du champ de bataille de la zone 5 juste avant qu'ils n'effectuent le raid sur le convoi de navires transportant des armes ennemis provenant du Sud. La bataille a ete un succes retentissant mais sur le chemin du retour les soldats sont restes a jamais dans la zone de guerre. Leur parole 'apporter des cadeaux' est devenue un rendez-vous infructueux.

Mais ce sont de nobles sacrifices. Pour que nous ayons aujourd'hui' a declare M. Loc avec force.

80 ans se sont ecoules depuis le premier automne d'independance de cette annee-la. Des gens comme Mme Thanh et M. Loc ont vecu avec l'ideal ont combattu avec leur cœur ont offert leur jeunesse a un pays libre. Au milieu des mois d'independance nous voyons toujours la flamme d'antan brûler dans leurs yeux la flamme du patriotisme de la memoire de l'aspiration qui ne s'eteindra jamais.

Du tuoi da ngoai 90, ba Hoang Thi Thanh van nho nhu in nhung ky uc ve ngay 2.9.1945 o Sai Gon luc bay gio. Anh: Nhu Quynh
Bien qu'elle ait plus de 90 ans Mme Hoang Thi Thanh se souvient encore clairement des souvenirs du 2 septembre 1945 a Saïgon a cette epoque. Photo : Nhu Quynh
NHƯ QUỲNH - VIỆT ANH
Nouvelles connexes

Les 80 annees glorieuses de la diplomatie vietnamienne

|

Dans un article commemorant le 80e anniversaire de la creation du secteur diplomatique le membre du Comite central du Parti vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a affirme que en regardant le parcours de 80 ans la diplomatie vietnamienne a laisse des empreintes glorieuses dans la cause de la protection et de la construction du pays.

Impressions de l'exposition des realisations du pays : 80 ans de Voyage de l'Independance - de la Liberte - du bonheur

|

L'exposition « Les realisations du pays : 80 ans de parcours d'independance - liberte - bonheur » qui s'est deroulee du 28 août au 5 septembre a laisse de nombreuses empreintes speciales.

Le quartier de Saigon Ho Chi Minh-Ville se tourne vers le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre

|

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Saigon a organise de nombreuses activites commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et la fete nationale du 2 septembre.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les 80 annees glorieuses de la diplomatie vietnamienne

Ngọc Vân |

Dans un article commemorant le 80e anniversaire de la creation du secteur diplomatique le membre du Comite central du Parti vice-Premier ministre et ministre des Affaires etrangeres Bui Thanh Son a affirme que en regardant le parcours de 80 ans la diplomatie vietnamienne a laisse des empreintes glorieuses dans la cause de la protection et de la construction du pays.

Impressions de l'exposition des realisations du pays : 80 ans de Voyage de l'Independance - de la Liberte - du bonheur

Xuyên Đông |

L'exposition « Les realisations du pays : 80 ans de parcours d'independance - liberte - bonheur » qui s'est deroulee du 28 août au 5 septembre a laisse de nombreuses empreintes speciales.

Le quartier de Saigon Ho Chi Minh-Ville se tourne vers le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre

Dương Anh |

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Saigon a organise de nombreuses activites commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'Août et la fete nationale du 2 septembre.