Le village autrefois enseveli sous le sable à Lào Cai revêt un nouveau manteau après les tempêtes et les inondations

Đinh Đại |

Lào Cai - Après les inondations de fin 2025 qui ont enseveli le village de Chút, de nouvelles maisons sont progressivement apparues, apportant la foi en un printemps complet.

Les habitants se relèvent après les tempêtes et les inondations

En octobre 2025, l'inondation causée par la circulation de la tempête n° 10 a déferlé sur le village de Chut, commune de Van Ban, laissant derrière elle un lourd souvenir.

Les eaux déchaînées emportent les maisons sur pilotis, enfouissent les rizières sous une épaisse couche de sable, emportant avec elles presque tous les biens accumulés par les habitants après de nombreuses années de dur labeur.

Sau bão số 10, thôn Làng Chút hóa thành sa mạc cát, nhiều nhà cửa, tài sản của người dân bị hư hỏng. Ảnh: Văn Đức
Après la tempête n° 10, le village de Lang Chut s'est transformé en désert de sable, de nombreuses maisons et biens des habitants ont été endommagés. Photo: Van Duc

Les traces de l'inondation sont encore imprimées sur les fondations des vieilles maisons, où le sable et les pierres n'ont pas eu le temps d'effacer la douleur. Mais juste à côté, sur une terre plus élevée et plus sûre, de nouvelles maisons prennent progressivement forme. De ruines, le village de Chut ouvre un nouveau départ, silencieux mais durable.

Selon M. Hoàng Thành Triệu, chef du village de Làng Chút, les inondations de 2025 ont touché 30 foyers du village, dont 23 ont subi de lourds dommages. Deux maisons ont été complètement emportées, de nombreux autres foyers ont été profondément inondés, le sable a enseveli jusqu'à plus de 2,5 mètres, laissant des dommages non négligeables.

Sau bão số 10, thôn Làng Chút hóa thành sa mạc cát, nhiều nhà cửa, tài sản của người dân bị hư hỏng. Ảnh: Văn Đức
Après la tempête n° 10, le village de Lang Chut s'est transformé en désert de sable, de nombreuses maisons et biens des habitants ont été endommagés. Photo: Van Duc

Afin de stabiliser rapidement la vie des habitants, les autorités ont déplacé les ménages touchés vers de nouvelles zones résidentielles, assurant une sécurité à long terme.

À ce jour, 18 ménages ont commencé la construction de nouvelles maisons. Parmi eux, 2 ménages sont achevés, les ménages restants travaillent à la hâte, s'efforçant de les achever avant le 23e jour du 12e mois lunaire pour être à temps pour le Têt", a déclaré M. Triệu.

Tại Làng Chút (xã Văn Bàn, tỉnh Lào Cai), ngôi nhà mới của người dân đang dần hoàn thiện. Ảnh: Mạnh Dũng
Au village de Chút (commune de Văn Bàn, province de Lào Cai), la nouvelle maison des habitants s'achève progressivement. Photo: Mạnh Dũng

Dans la nouvelle maison qui sent encore légèrement la chaux et le mortier, Mme Quàng Thị Quyết n'a pas caché son émotion. Sa famille a reçu une aide de l'État de 40 millions de dongs, puis a emprunté davantage à la banque pour construire une maison solide.

Après les pertes passées, le Têt de cette année, accueillir le printemps dans une nouvelle maison, avoir un terrain stable, pour nous, c'est un très grand bonheur", a partagé Mme Quyet.

La coopération du gouvernement

Parallèlement aux maisons, les champs se rétablissent également progressivement. Les parcelles de terre autrefois enfouies dans le sable sont maintenant redevenues vertes, apportant l'espoir d'une récolte abondante, signalant que le rythme de vie de la production revient à la normale.

Chính quyền địa phương có nhiều chính sách hỗ trợ người dân ổn định cuộc sống. Ảnh: Mạnh Dũng
Les autorités locales ont de nombreuses politiques pour aider les gens à stabiliser leur vie. Photo: Mạnh Dũng

Le 7 février, s'adressant à Lao Dong, Nguyen Manh Ha - vice-président du Comité populaire de la commune de Van Ban a déclaré qu'immédiatement après les inondations, la localité avait mis en place des groupes de travail pour aider les habitants à surmonter les conséquences. De la réparation et du renforcement des maisons au déplacement des ménages vers de nouveaux lieux de résidence, tout a été mis en œuvre de toute urgence.

Les forces militaires, la police et les organisations socio-politiques participent également au nivellement des terres, au transport de matériaux, aidant les habitants à reconstruire leur foyer.

Selon M. Hà, après les tempêtes et les inondations, les agences et les unités ont déployé une aide d'un montant total de 2,4 milliards de dongs. Parmi ceux-ci, le financement de l'aide au logement s'élève à plus de 1,7 milliard de dongs, dont 1,56 milliard de dongs provenant du budget de l'État et 200 millions de dongs provenant du Comité de l'Union de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville.

Parallèlement, le financement du soutien aux arbres, aux cultures agricoles et forestières et aux produits aquatiques a atteint plus de 526 millions de dongs.

Bên cạnh ngôi nhà, luống rau xanh hiện ra như minh chứng cho việc hồi sinh của Làng Chút sau bão lũ. Ảnh: Mạnh Dũng
À côté de la maison, des plates-bandes de légumes verts apparaissent comme une preuve de la renaissance du village de Chút après les tempêtes et les inondations. Photo: Mạnh Dũng

Ces jours-ci, tout le village est animé par l'atmosphère du travail. Certains contribuent des journées de travail, d'autres soutiennent des matériaux, tous visent l'objectif commun de stabiliser rapidement leur vie, à temps pour accueillir le Têt dans de nouvelles maisons.

Le village de Chút d'aujourd'hui revêt progressivement un nouveau visage. Des maisons sur pilotis solides nichées au bord des champs verts, des montagnes et des forêts majestueuses au loin, créent une image paisible après les tempêtes et les inondations.

Ce Têt, dans les nouvelles maisons, les habitants du village de Chút accueillent le printemps avec une foi totale dans demain, un avenir où le village ne reviendra pas seulement après les inondations, mais s'élèvera également à partir des difficultés qu'il a traversées.

Auparavant, la tempête n° 10 avait provoqué des inondations dans le village de Lang Chut, inondant de nombreuses maisons. Lorsque les inondations se sont retirées, une épaisse couche de sable jaune a recouvert les maisons et les champs avec un volume d'environ plus de 100 000 m3, d'une valeur estimée à 30-35 milliards de dongs.

Le Comité populaire de la commune de Văn Bàn a proposé de planifier la zone en une mine de sable pour organiser une vente aux enchères.

Cependant, selon les dirigeants du Comité populaire de la commune de Văn Bàn, la vente aux enchères n'a pas encore été réalisée. Actuellement, la localité demande des fonds à la province pour la collecte et le rassemblement.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Pourquoi voulez-vous ne pas mettre aux encheres la mine de sable qui a occupe le village apres la tempete pour soutenir les habitants?

|

Lao Cai - Le gouvernement de la commune de Van Ban demande des fonds pour collecter et traiter la quantite de sable ensablee dans le village de Lang Chut afin de stabiliser rapidement la vie des habitants.

Difficulte a traiter la mine de sable jaune qui occupe le village apres les inondations a Lao Cai

|

Lao Cai - Apres 3 mois, la commune de Van Ban est toujours en train de chercher des moyens de collecter et de vendre aux encheres la mine de sable apparue dans le village de Lang Chut.

Le plus grand village de forgerons de Thanh Hoa rougeoyant jour et nuit pour accueillir le Tet

|

Thanh Hoa - Bien qu'il reste encore pres de 2 mois avant le Tet Nguyen Dan 2026, des milliers de foyers du village de forgerons de Tien Loc font la course contre la montre pour servir le Tet.

Embouteillages de voitures, longues files d'attente sur le col de Đại Ninh en raison de la mauvaise surface de la route

|

Lâm Đồng - De nombreuses voitures ont dérapé et ont eu du mal à circuler sur la chaussée rocheuse au sommet du col de Đại Ninh. Embouteillages prolongés de véhicules.

Les reines de beauté et dauphines s'affrontent dans un film de Mỹ Tâm après le Têt 2026

|

Après la saison cinématographique du Têt, le marché cinématographique vietnamien continue d'être animé avec une série de nouveaux projets auxquels Mỹ Tâm et un groupe de miss et de dauphines participent.

Marché aux fleurs animé à Hô Chi Minh-Ville le 28e jour du 12e mois lunaire

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 28e jour du 12e mois lunaire, le marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" est animé par des personnes venant faire leurs achats, se préparant à accueillir le Têt.

La circulation à Hanoï le 28e jour du Têt est fluide, sans embouteillages

|

Hanoï - Circulation fluide, densité de véhicules réduite. La police de la circulation (CSGT) renforce les patrouilles, assurant la sécurité des déplacements des personnes.

Les petits commerçants parcourent des centaines de kilomètres pour apporter des kumquats et des abricotiers à vendre au Têt dans les villes montagneuses

|

Đắk Lắk - Certains petits commerçants de la région côtière ont parcouru des centaines de kilomètres pour apporter des plantes ornementales dans les montagnes pour les vendre pendant le Têt, dans l'espoir d'avoir une saison abondante.

Pourquoi voulez-vous ne pas mettre aux encheres la mine de sable qui a occupe le village apres la tempete pour soutenir les habitants?

Đinh Đại |

Lao Cai - Le gouvernement de la commune de Van Ban demande des fonds pour collecter et traiter la quantite de sable ensablee dans le village de Lang Chut afin de stabiliser rapidement la vie des habitants.

Difficulte a traiter la mine de sable jaune qui occupe le village apres les inondations a Lao Cai

Đinh Đại |

Lao Cai - Apres 3 mois, la commune de Van Ban est toujours en train de chercher des moyens de collecter et de vendre aux encheres la mine de sable apparue dans le village de Lang Chut.

Le plus grand village de forgerons de Thanh Hoa rougeoyant jour et nuit pour accueillir le Tet

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Bien qu'il reste encore pres de 2 mois avant le Tet Nguyen Dan 2026, des milliers de foyers du village de forgerons de Tien Loc font la course contre la montre pour servir le Tet.