La danse de marionnettes d'eau vietnamienne est réveillée par la technologie AR

KHÁNH LINH - MINH CHÍNH |

Au milieu du courant de la technologie l'exposition 'The Art of Water' a apporté une approche créative de l'art du ballet d'eau vietnamien.

Ce matin 13 décembre l'exposition 'The Art of Water' a officiellement ouvert ses portes au Centre de coordination des activités créatives de Hanoï (Musée de Hanoï) apportant au public une expérience artistique unique un lieu où la danse de marionnettes traditionnelle vietnamienne est recréée et étendue grâce à la technologie de réalité augmentée (AR).

La technologie AR de l'exposition permet de reproduire des pièces de théâtre célèbres mettant ainsi en évidence les mouvements doux des personnages de la comédie aquatique la coordination entre les artistes ce qui donne aux spectateurs l'impression d'entrer dans un voyage de découverte multisensorielle où le patrimoine et la technologie se mêlent.

S'exprimant lors de l'exposition Mme Nguyễn Thị Ngọc Hoà - directrice du Centre de coordination des activités créatives de Hanoï - a partagé : 'Avec un point commun d'amour et de passion pour la culture traditionnelle le centre a coopéré et convenu d'accompagner l'équipe du comité d'organisation du projet Ngọc Thuỷ Đình pour organiser l'événement d'aujourd'hui j'espère que l'exposition sera un succès et sera accueillie positivement'.

Bà Nguyễn Thị Ngọc Hòa - Giám đốc Trung tâm Điều phối các hoạt động sáng tạo Hà Nội - phát biểu tại Lễ Khai mạc của triển lãm. Ảnh: Khánh Linh
Mme Nguyễn Thị Ngọc Hòa - Directrice du Centre de coordination des activités créatives de Hanoï - s'exprime lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photo : Khánh Linh

Partant de l'esprit d'amour de la beauté traditionnelle le comité d'organisation a mis deux mois à réfléchir et à achever les fondations de l'événement.

Nous souhaitons créer un espace d'exposition recréant le contexte d'une scène Thủy Đình juste au milieu de l'enceinte du musée. En ajoutant des rối traditionnels tels que le rối quan le rối lính le rối rồng... dans le but que l'art de la danse du rối nước ne soit pas seulement préservé mais continue de se répandre dans la vie contemporaine'' a déclaré Mme Nguyễn Thị Ngọc Hòa.

L'exposition comprend la participation de 2 artisans du village de rối typiques M. Nguyễn Viên (artisan du village de rối nước Đào Thục) et M. Phạm Quang Hữu (artisan du village de rối Tế Tiêu). Ceux qui ont conservé et conservent l'âme de la culture vietnamienne apportant la danse de rối nước traditionnelle au peuple vietnamien en particulier à la jeune génération.

Ông Nguyễn Viên - nghệ nhân làng rối nước Đào Thục - có mặt tại triển lãm. Ảnh: Minh Chính
M. Nguyen Vien - l'artiste du village de marionnettes sur l'eau Dao Thuc - était présent à l'exposition. Photo de : Minh Chinh

Outre la zone d'exposition l'exposition organise également un atelier 'Ghép hình rối - Nối yêu thương' où les personnes venues expérimenter peuvent fabriquer elles-mêmes leur personnage de rối nước préféré.

Les cadeaux souvenirs sont accompagnés de nombreux articles souvenirs tels que des sacs tote brodés en forme de personnages de troubles des jeux folkloriques des drapeaux des chevaux des chevaux des chevaux...

Không gian trưng bày tại triển lãm. Ảnh: Khánh Linh
Espace d'exposition à l'exposition. Photo : Khánh Linh

Pour la première fois en expérimentant de leurs propres yeux la danse à l'eau dans un espace interactif de nombreux jeunes n'ont pas caché leur intérêt.

Nguyễn Kiều Trang (Thái Bình) a partagé : 'Je pense que c'est une excellente approche il n'est pas nécessaire d'aller n'importe où pour découvrir et regarder des pièces de théâtre de marionnettes directement en ligne grâce à l'application technologique AR. Cela aide les jeunes comme nous à se rapprocher des valeurs culturelles traditionnelles'.

L'exposition se déroule les 13 et 14 décembre 2025 (de 8h à 17h) au musée de Hanoï.

KHÁNH LINH - MINH CHÍNH
Nouvelles connexes

Les expositions d'art de la peinture a l'acrylique en vue du XIVe Congres national du Parti

|

L'exposition d'art de la peinture acrylique visant a celebrer le XIVe Congres national du Parti presente 44 œuvres typiques refletant l'identite culturelle et l'esprit d'innovation du pays.

Un manque continu d'enseignants d'art à Hô Chi Minh-Ville

|

La pénurie d'enseignants dure depuis de nombreuses années à Hô Chi Minh-Ville en particulier dans les matières de musique d'art d'informatique et de technologie...

L'art des fleurs enroulées - un jeu raffiné des femmes de Hanoï

|

Les fruits de đu đủ verts brillants et blancs sont des fruits de la campagne familiers à beaucoup de gens. Pour Mme Nguyễn Thị Thu (52 ans) - une femme de Hanoï qui préserve l'art de la coupe de fleurs d'autrefois le đu đủ vert est également un matériau pour créer des fleurs éclatantes.

Après la ceinture 1 Hanoï poursuit l'avancement de la ceinture 2 et des ponts sur la rivière Rouge

|

Hanoï - Le succès de la libération du site du projet de route périphérique 1 est un prélude pour que la ville accélère les progrès des projets de périphérique et de pont fluvial...

La planification d'investissement pour un robot chirurgical capable d'operer avec precision a l'hopital Viet Duc base 2

|

L'hopital Viet Duc accelere l'investissement dans des equipements modernes et prepare une main-d'œuvre de haute qualite pour assurer une qualite de traitement similaire entre les 2 etablissements.

Aimer un ex un ami proche : Comment gerer pour que tout le monde ne souffre pas

|

Aimer l'ex de votre meilleur ami est une chose qui rend beaucoup de gens confus. Alors comment ne pas blesser les autres et ne pas nier ses propres sentiments?

La résolution définitive de la récupération des terres du projet de supermarché à Phú Thọ

|

Après de nombreuses années de blocage dans le projet de grand supermarché des dizaines de parcelles de terrain des habitants de Phú Thọ sont sur le point d'être restituées lorsque les parties concernées interviendront.

Le tableau recapitulatif des medailles des SEA Games 33 du 13 decembre

|

Mise a jour du tableau general des medailles des SEA Games 33 le 13 decembre.

Les expositions d'art de la peinture a l'acrylique en vue du XIVe Congres national du Parti

Ngọc Mai |

L'exposition d'art de la peinture acrylique visant a celebrer le XIVe Congres national du Parti presente 44 œuvres typiques refletant l'identite culturelle et l'esprit d'innovation du pays.

Un manque continu d'enseignants d'art à Hô Chi Minh-Ville

Chân Phúc |

La pénurie d'enseignants dure depuis de nombreuses années à Hô Chi Minh-Ville en particulier dans les matières de musique d'art d'informatique et de technologie...

L'art des fleurs enroulées - un jeu raffiné des femmes de Hanoï

Lê Tuyến |

Les fruits de đu đủ verts brillants et blancs sont des fruits de la campagne familiers à beaucoup de gens. Pour Mme Nguyễn Thị Thu (52 ans) - une femme de Hanoï qui préserve l'art de la coupe de fleurs d'autrefois le đu đủ vert est également un matériau pour créer des fleurs éclatantes.