Nghệ An guide la mise en œuvre de la loi sur la géologie et les minéraux, aidant les localités à prévenir les "voleurs de terres"

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Le Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghệ An guide les communes dans la mise en œuvre des réglementations sur la récupération des minéraux, contribuant à limiter les "voleurs de terres".

Les "voleurs de terre" sévissent, les autorités locales traitent avec difficulté

Au cours de la période écoulée, dans certaines localités de Nghệ An, il y a eu une situation où les habitants ont organisé eux-mêmes le nivellement et l'exploitation des collines de terre dans l'enceinte des terres familiales, puis ont transporté et vendu la terre à de nombreux endroits.

Dans la commune de Giai Lạc, province de Nghệ An, en avril 2026, l'exploitation illégale de terre est devenue complexe, en particulier la nuit. Selon les informations, profitant de l'obscurité de la nuit, certains individus ont introduit des excavatrices dans les zones de collines pour exploiter la terre pendant de nombreuses heures. La terre a été excavée sur des camions, puis transportée ailleurs pour être vendue ou utilisée.

Cette activité entraîne des pertes de ressources, un risque potentiel d'insécurité, affecte l'environnement et la vie des gens. Les habitants locaux ont déclaré avoir signalé à plusieurs reprises l'incident aux autorités compétentes. Bien qu'à un moment donné, les forces fonctionnelles soient intervenues, ce qui a temporairement calmé l'activité, cette situation s'est ensuite reproduite, principalement la nuit.

Nghệ An hướng dẫn cấp xã thực hiện thủ tục cấp phép thu hồi khoáng sản nhằm giảm thiểu tình trạng “đất tặc”. Ảnh: Ngọc Anh
Nghệ An guide le niveau communal dans la mise en œuvre des procédures d'autorisation de récupération des minéraux afin de minimiser la situation des "voleurs de terres". Photo: Ngọc Anh

Les dirigeants du Comité populaire de la commune de Giai Lạc ont confirmé que les plaintes des habitants étaient fondées. Les autorités locales ont ordonné aux forces fonctionnelles d'inspecter et de traiter, tout en continuant à surveiller et à renforcer les mesures de prévention dans les temps à venir.

Selon les observations de nombreux endroits, les activités d'extraction illégale de terre se cachent souvent sous le prétexte de la rénovation des jardins, de la réduction de la hauteur du terrain, de la rénovation des terres résidentielles ou des terres agricoles. Cependant, dans certains cas, la quantité de terre exploitée est importante, les véhicules de transport fonctionnent en continu, générant de la poussière, du bruit, endommageant les routes et provoquant l'indignation de la population.

Le traitement par les autorités locales rencontre de nombreuses difficultés. D'une part, le besoin d'améliorer les terres, de construire des ouvrages, de rénover les jardins et les collines des habitants est réel. D'autre part, s'il n'y a pas de mécanisme de confirmation et de gestion spécifique, la frontière entre l'amélioration légale des terres et l'exploitation illégale des terres est très facile à exploiter.

Guide pour résoudre les problèmes pour les localités

Le 12 mai, des informations du Département de l'agriculture et de l'environnement (NNMT) de la province de Nghệ An ont indiqué que l'unité avait envoyé un document aux comités populaires des communes et des quartiers de la province concernant la mise en œuvre des dispositions de la loi sur la géologie et les minéraux relevant de la compétence du président du comité populaire au niveau communal.

Selon le Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghệ An, la loi actuelle sur la géologie et les minéraux contient de nombreux contenus qui sont décentralisés et délégués aux présidents des comités populaires au niveau communal. Parmi ceux-ci, il y a le contenu de la confirmation de la récupération de minéraux provenant des activités d'amélioration et de construction d'ouvrages sur des terrains résidentiels et agricoles.

Le représentant du département des minéraux, du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Nghệ An, a déclaré qu'après l'entrée en vigueur de la loi sur la géologie et les minéraux, certaines procédures administratives dans le domaine de la gestion des minéraux ont été décentralisées au niveau communal pour être mises en œuvre. Cependant, au début, de nombreuses localités étaient encore hésitantes et n'ont pas été mises en œuvre en raison de la peur d'erreurs, en particulier avec les nouvelles procédures liées à la confirmation de la récupération des minéraux.

Face à cette situation, le Département des minéraux a conseillé au Département de l'agriculture et de l'environnement de publier de nombreux documents directifs et d'orientation, demandant aux comités populaires des communes et des quartiers de mettre en œuvre conformément à la réglementation. Jusqu'à présent, la mise en œuvre à la base a connu des changements positifs, contribuant à lever les obstacles pour les localités dans la gestion des ressources en terre et en pierre provenant des activités de rénovation et de construction d'ouvrages.

Le contenu de la confirmation de la récupération des minéraux est stipulé au point d du paragraphe 1 de l'article 75 de la loi sur la géologie et les minéraux. Auparavant, le Département de l'agriculture et de l'environnement de Nghệ An avait publié la dépêche officielle n° 8726/SNNMT-KS du 3 octobre 2025 sur les directives pour la confirmation de l'enregistrement de la récupération des minéraux relevant de la compétence du président du Comité populaire communal.

Au cours de la mise en œuvre, s'il y a un excédent de volume de minéraux, les gens peuvent les récupérer pour servir d'autres ouvrages et projets conformément à la réglementation. Cependant, les organisations et les individus récupérant des minéraux doivent remplir l'obligation de payer les droits d'utilisation, les taxes, les frais et autres obligations financières connexes.

Le Département de l'agriculture et de l'environnement demande aux comités populaires des communes et des quartiers d'étudier les réglementations, les directives et de les mettre en œuvre localement, afin de répondre aux besoins de rénovation et de construction d'ouvrages sur les terres résidentielles et agricoles des habitants conformément aux dispositions légales.

QUANG ĐẠI
Nouvelles connexes

Sanction d'une boulangerie à Nghệ An après l'intoxication de 64 personnes

|

Nghệ An - La boulangerie Q. a été condamnée à une amende de 18 millions de dongs après l'intoxication alimentaire de 64 personnes après avoir consommé du pain dans cet établissement.

Vérification du fait que les champs de pastèques des ménages presque pauvres à Nghệ An sont soupçonnés d'avoir été détruits

|

Nghệ An - Les autorités compétentes vérifient la destruction de dizaines de pastèques sur le point d'être récoltées appartenant à un ménage presque pauvre, causant d'importants dommages économiques.

Nghệ An attire plus de 2,2 milliards de dollars d'IDE, se hissant au 2e rang du pays

|

Nghệ An - Les résultats de l'attraction des investissements de la province au cours des premiers mois de 2026 sont très impressionnants, créant une dynamique de croissance économique locale.

Hanoï "course" toute la nuit, dégageant les cours d'eau avant la saison des pluies et des tempêtes

|

Les ouvriers du drainage de Hanoï renforcent le dragage, le pompage de la boue et de la terre, le traitement des obstacles dans le système de canalisations souterraines pour prévenir les inondations à l'approche de la saison des pluies et des tempêtes.

Maîtrise de l'incendie d'un entrepôt de matériaux d'une maison à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Les forces fonctionnelles ont maîtrisé l'incendie de l'entrepôt de matériaux d'une maison dans la commune de Bau Bang.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Sanction d'une boulangerie à Nghệ An après l'intoxication de 64 personnes

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - La boulangerie Q. a été condamnée à une amende de 18 millions de dongs après l'intoxication alimentaire de 64 personnes après avoir consommé du pain dans cet établissement.

Vérification du fait que les champs de pastèques des ménages presque pauvres à Nghệ An sont soupçonnés d'avoir été détruits

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Les autorités compétentes vérifient la destruction de dizaines de pastèques sur le point d'être récoltées appartenant à un ménage presque pauvre, causant d'importants dommages économiques.

Nghệ An attire plus de 2,2 milliards de dollars d'IDE, se hissant au 2e rang du pays

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Les résultats de l'attraction des investissements de la province au cours des premiers mois de 2026 sont très impressionnants, créant une dynamique de croissance économique locale.