Empêcher les "ivrognes" derrière le volant dans les rues de Hué

PHÚC LUÂN |

HUẾ - Les forces de police de la circulation renforcent les patrouilles, les contrôles, établissent des points de contrôle pour mesurer le taux d'alcoolémie et empêchent tout acte de participation à la circulation après avoir consommé de l'alcool.

Contrôle de la circulation toute la nuit

Ces jours-ci, la police de la ville de Hue se concentre fortement sur la préparation des Jeux militaires, d'arts martiaux et sportifs de la police populaire en 2026 - Zone II. Dans la zone de la Cité impériale de Hue, les forces de police organisent continuellement des exercices et des répétitions pour servir la cérémonie d'ouverture. Sur de nombreuses routes centrales, des cadres et des soldats sont affectés à des tâches afin d'assurer une sécurité absolue pour l'événement.

Cependant, parallèlement à la tâche de servir les jeux sportifs, la police de la circulation (CSGT) maintient strictement le travail d'assurance de l'ordre, empêchant la situation d'insécurité routière dans toute la région.

Cán bộ, chiến sĩ Đội CSGT đường bộ số 2, Phòng CSGT Công an TP Huế đo nồng độ cồn người tham gia giao thông. Ảnh: Nguyễn Luân
Les officiers et soldats de l'équipe de police de la circulation routière n° 2, département de la police de la circulation de la ville de Hue mesurent le taux d'alcoolémie des usagers de la route. Photo: Nguyen Luan

Les enregistrements du journal Lao Dong sur les routes clés montrent que les officiers et les soldats de l'équipe de police de la circulation routière n° 2, département de la police de la circulation de la ville de Hue, déploient toujours régulièrement des équipes de patrouille et de contrôle à de nombreuses heures de la journée, en particulier les quarts de travail qui durent toute la nuit.

Les forces fonctionnelles se concentrent sur le traitement des sujets spéciaux relatifs au transport de marchandises, au transport de passagers et aux violations de la concentration d'alcool.

Selon l'équipe de police de la circulation routière n° 2, chaque jour, l'unité organise deux équipes de travail pour maintenir des patrouilles et des contrôles réguliers sur les routes assignées. Au cours des 10 derniers jours seulement, les forces de l'unité ont détecté et traité environ 350 cas de violations des réglementations en matière d'ordre et de sécurité routière.

Người tham gia giao thông chấp hành lệnh kiểm tra từ CSGT. Ảnh: Phúc Đạt
Les usagers de la route obéissent aux ordres de contrôle de la police de la circulation. Photo: Phuc Dat

En réponse au journal Lao Dong, le lieutenant-colonel Vo Dong Anh - chef adjoint de l'équipe de police de la circulation routière n° 2, département de la police de la circulation de la ville de Hue, a déclaré que l'unité déploie des forces concentrées aux heures de pointe de midi et du soir pour inspecter et traiter les sujets spéciaux sur le taux d'alcoolémie ainsi que de nombreux autres actes de violation dans la région.

Pendant cette période, lorsque nous entrons dans la haute saison touristique de la ville, nous continuerons à renforcer le traitement des violations de la concentration d'alcool, des actes de violation dans les activités de transport de marchandises, de transport de passagers afin d'assurer la sécurité des personnes et des touristes, contribuant à maintenir l'ordre et la sécurité sociale dans la région" - a déclaré le lieutenant-colonel Vo Dong Anh.

Passer de l'alcool à l'utilisation de vélos électriques?

Présent au point de contrôle du taux d'alcoolémie de l'équipe de police de la circulation routière n° 2, département de la police de la circulation de la ville de Hue sur la rue Le Duan de 19h à 23h, le journaliste a constaté que le nombre de cas d'infractions avait considérablement diminué par rapport à auparavant.

Lors de l'exécution de leurs tâches, les forces de police de la circulation contrôlent au hasard de nombreuses personnes participant à la circulation, des hommes aux femmes en passant par les élèves, les étudiants et les travailleurs. Le travail de contrôle est effectué de manière sérieuse et publique, sans laisser échapper aucun cas présentant des signes de violation. Cependant, il existe encore des cas de personnes consommant de l'alcool puis conduisant des véhicules sur la route.

Tất cả các trường hợp đều được kiểm tra khi đang điều khiển phương tiện. Ảnh: Phúc Đạt
Tous les cas sont contrôlés pendant la conduite du véhicule. Photo: Phuc Dat

Selon le lieutenant-colonel Võ Đông Anh, récemment, il y a eu une situation où certaines personnes, après avoir consommé de l'alcool, sont passées à l'utilisation de motos électriques ou de vélos électriques en pensant qu'elles éviteraient d'être traitées par les forces de l'ordre.

Cependant, nous sommes toujours déterminés à inspecter et à traiter les cas de violation de ces types de véhicules. Il s'agit également d'un groupe de véhicules qui présentent un risque potentiel d'accident de la circulation si les conducteurs ne garantissent pas les conditions de sécurité lorsqu'ils participent à la circulation", a souligné le lieutenant-colonel Vo Dong Anh.

Trường hợp sử dụng rượu bia điều khiển xe đạp điện bị lập biển bản. Ảnh: Nguyễn Luân
Les cas de consommation d'alcool et de bière pour conduire des vélos électriques sont verbalisés. Photo: Nguyễn Luân

Le département de la police de la circulation, la police de la ville de Hue recommande aux citoyens de ne surtout pas conduire après avoir consommé de l'alcool, afin de protéger leur propre sécurité et celle de ceux qui participent à la circulation.

Le maintien d'une intensité de travail élevée à la fois pour effectuer des tâches professionnelles et pour participer au service des Jeux sportifs de la police populaire de 2026 montre l'esprit de responsabilité des forces de police de la circulation de la ville de Hue dans le travail d'assurance de l'ordre et de la sécurité routière.

Đội CSGT đường bộ số 2 tuần tra, kiểm soát tình hình giao thông trên các trục đường. Ảnh: Nguyễn Luân
L'équipe de police de la circulation routière n° 2 patrouille et contrôle la situation de la circulation sur les axes routiers. Photo: Nguyễn Luân

C'est également l'une des solutions clés visant à réduire les accidents de la route, à sensibiliser le public au respect de la loi et à construire un environnement de circulation sûr, civilisé et convivial pour les habitants et les touristes pendant la prochaine saison touristique estivale.

PHÚC LUÂN
Nouvelles connexes

Prévenir la situation d'exploitation abusive des enchères à des fins lucratives

|

L'ajout d'une réglementation interdisant la participation aux enchères des droits d'utilisation des terres résidentielles pour les particuliers qui remportent des enchères mais abandonnent leur dépôt empêchera la situation d'exploitation abusive des enchères à des fins lucratives.

La police communale participe à la prévention de la violence scolaire, une approche de Dak Lak

|

La police de la commune d'Ea Ning, Đắk Lắk, a résolu avec succès un conflit entre un groupe d'élèves du collège grâce à sa présence sur le terrain et à sa proximité avec la population.

Vidéo des buts Song Lam Nghe An - PVF-CAND (1-3)

|

Le club PVF-CAND bat Song Lam Nghe An 3-1. Regardez la LPBank V.League 1-2025/26 en direct et sur FPT Play, sur https://fptplay. vn.

Prévisions du temps où l'air froid provoquera de fortes pluies généralisées, avec des endroits en dessous de 21 degrés C

|

Prévisions d'air froid provoquant des pluies et des orages généralisés dans le Nord à partir de la fin d'après-midi du 8 juin; le temps se rafraîchira à partir de la nuit du 8 juin.

Quảng Trị ordonne une inspection de l'affaire des carrières de calcaire polluantes suite au reportage du journal Lao Động

|

Quảng Trị - Après une série d'articles du journal Lao Động reflétant la situation difficile des habitants vivant à côté des carrières de calcaire, les autorités compétentes enquêtent.

Lancement du mouvement "Bon travail, haute productivité, bons revenus" à l'échelle nationale

|

Le mouvement "Bon travail, haute productivité, bons revenus" devrait créer une nouvelle dynamique, promouvoir les initiatives et améliorer la vie des ouvriers.

Prévenir la situation d'exploitation abusive des enchères à des fins lucratives

CAO NGUYÊN |

L'ajout d'une réglementation interdisant la participation aux enchères des droits d'utilisation des terres résidentielles pour les particuliers qui remportent des enchères mais abandonnent leur dépôt empêchera la situation d'exploitation abusive des enchères à des fins lucratives.

Công an Hà Nội ngăn chặn nhiều vụ đổ thải trái phép

Minh Hạnh |

Công an Hà Nội liên tiếp phát hiện, ngăn chặn nhiều vụ đổ đất, phế thải và rác thải trái phép trên địa bàn Thủ đô.

La police communale participe à la prévention de la violence scolaire, une approche de Dak Lak

Lê Thanh Phong |

La police de la commune d'Ea Ning, Đắk Lắk, a résolu avec succès un conflit entre un groupe d'élèves du collège grâce à sa présence sur le terrain et à sa proximité avec la population.