Selon les données mises à jour à 8h00 le 24 août, le niveau d'eau en amont du lac Hòa Bình est de 102,71 m, soit 14,29 m de moins que le niveau d'eau normal de 117 m et 80 m de plus que le niveau d'eau mort.
Le débit d'eau entrant dans le réservoir atteint 2 909 m3/s. Le volume total de déversement est de 403 m3/s, entièrement via le déversoir; il n'y a pas d'eau de déversement à travers l'usine.
Auparavant, à 7 heures le 22 août, le niveau d'eau en amont du lac Hòa Bình était à une altitude de 102,36 m, le niveau d'eau en aval de 13,31 m, le débit d'eau entrant dans le lac de 2 597 m3/s, le débit total en aval de 4 391 m3/s.
En application du télégramme officiel n° 9680/CĐ-BNNMT du 22 août 2026 du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, la société hydroélectrique de Hoa Binh a fermé 1 vanne de fond à 16h le 22 août. Après la fermeture de la vanne de fond, le débit d'eau vers l'aval devrait être d'environ 2 900 m3/s.
Il est demandé aux agences, unités et autorités locales de coopérer et de diriger les unités concernées pour qu'elles prennent l'initiative de plans visant à assurer la sécurité des personnes et des véhicules dans la zone en aval du barrage hydroélectrique de Hoa Binh.