Le matin du 31 octobre il pleuvait a Ha Tinh dans certaines localites des inondations se sont produites des eaux sont entrees dans les maisons des habitants et les ecoles affectant la vie des habitants et les etudes des eleves.
M. Tran Xuan Linh - vice-president du Comite populaire de la commune de Cam Lac - a declare que les fortes pluies prolongees ainsi que le fait que l'eau s'est deversee librement dans le reservoir de Thuong Tuy ont afflue en aval augmentant le niveau des inondations en aval dans la commune de Cam Lac.
Actuellement dans les villages d'An Son et de Tho Son de nombreux menages sont inondes dans leurs maisons et certaines routes sont inondees localement ce qui empeche les eleves d'aller a l'ecole.
Toujours selon M. Linh rien que pour le lycee Ha Huy Tap (situe dans l'ancienne commune de Cam Son) l'eau a inonde l'ecole de sorte que le matin du 31 octobre tous les eleves ont quitte l'ecole.

M. Nguyen Huy Khang - secretaire de la delegation du lycee Ha Huy Tap - a declare qu'en raison des fortes pluies de l'apres-midi du 30 octobre l'eau a commence a inonder la cour de l'ecole. Par consequent l'ecole a annonce a tous les eleves (1 428 eleves) un jour de conge scolaire le 31 octobre pour assurer la securite.
Selon M. Khang jusqu'au matin du 31 octobre l'eau avait inonde plus de 20 salles de classe au 1er etage avec une hauteur d'inondation d'environ 30 cm.
Le lycee Ha Huy Tap est situe dans une zone basse et basse il est donc affecte chaque annee avec des dommages assez importants dus aux inondations. Bien que l'ecole ait pris l'initiative de repondre et de recenser les biens chaque annee il est difficile d'eviter de subir des dommages chaque annee. Ce sont des difficultes qui affectent en partie le travail d'enseignement et d'apprentissage des enseignants et des eleves' a partage M. Khang.
Toujours selon M. Khang auparavant la tempete n° 10 avait egalement cause des dommages a certains biens de l'ecole. La reparation n'a ete achevee que maintenant il s'agit de se preparer a faire face aux pluies et aux inondations avec le risque que les eleves doivent encore etre absents pendant les jours suivants en attendant le retrait de l'eau et se concentrer sur le nettoyage de la boue.


Le Departement de l'education et de la formation de Ha Tinh a declare qu'en raison de fortes pluies prolongees et d'inondations localisees dans la matinee du 31 octobre certaines ecoles de la region sud de la province ont accorde des conges scolaires aux eleves pour assurer la securite. Les donnees specifiques seront completees par le Departement et un rapport sera publie ulterieurement.
Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations
Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.
Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.
Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :
