La mine d'apatite de Đức Giang cesse ses activités après une série d'infractions poursuivies

Đinh Đại |

Lao Cai - La mine d'apatite de Duc Giang Chemical a cessé ses activités dans un contexte où la police enquête et clarifie les violations.

Récemment, le Département de la police d'enquête sur les crimes de corruption, économiques et de contrebande (ministère de la Sécurité publique) a poursuivi de nombreux dirigeants de la société par actions du groupe chimique Đức Giang (Chmie Đức Giang) en raison d'une série d'infractions liées au déversement et à l'exploitation illégale de minéraux...

À Lào Cai, cette entreprise a été identifiée comme ayant exploité illégalement des centaines de milliers de tonnes de minerai d'apatite, d'une valeur de centaines de milliards de dongs.

Le 24 mars, les journalistes ont constaté dans la zone minière 25, commune de Quang Kim, ancien district de Bat Xat, que la mine avait maintenant cessé ses activités.

L'atmosphère sur le site minier est silencieuse, il n'y a plus de machines en marche. Le long de la route menant à la mine, une série de camions de transport et d'excavatrices sont arrêtés et garés, il n'y a plus de scène animée comme avant.

Mỏ khoáng sản đã dừng hoạt động. Ảnh: Đinh Đại
La mine de minéraux a cessé ses activités. Photo: Dinh Dai

Selon les habitants vivant à proximité, la mine a cessé ses activités depuis un certain temps. Auparavant, des activités d'extraction et de transport de minerai avaient eu lieu dans cette zone de manière assez animée.

Auparavant, ils exploitaient pendant toute une semaine, mais il y aurait 2 jours avec environ 30 camions à plateau entrant et sortant pour transporter le minerai. Récemment, ils ont été complètement arrêtés, ils ne sont plus en activité, les machines sont alignées", a partagé un habitant.

Après enquête, le projet d'extraction de minerai d'apatite sur le site minier 25, dont la société par actions du groupe chimique Đức Giang est le maître d'ouvrage, a été autorisé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (ancien) le 10 novembre 2020.

Début mars 2021, l'entreprise a lancé la cérémonie d'inauguration du projet. La mine est autorisée à être exploitée par méthode à ciel ouvert sur une superficie de plus de 28,8 hectares, située dans l'ancienne commune de Quang Kim et la commune de Bản Qua, pour une durée de 6 ans.

La capacité d'extraction autorisée la première année est de 400 000 tonnes; de la 2e à la 5e année, elle est de 670 000 tonnes/an; la dernière année, elle est de 568 000 tonnes.

Toàn cảnh mỏ apatit của hóa chất Đức Giang tại Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
Vue d'ensemble de la mine d'apatite de Hoa Chat Duc Giang à Lao Cai. Photo: Dinh Dai

Au cours de la production, cette entreprise a déjà été sanctionnée administrativement par les autorités compétentes pour violation des réglementations en matière d'exploitation minière.

En conséquence, le 24 mai 2021, l'Inspection du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Lào Cai a émis une décision de sanction de 80 millions de dongs à l'encontre de la société par actions du groupe chimique Đức Giang pour ne pas avoir installé de système de caméras de surveillance et de stations de pesage aux endroits réglementés pour surveiller et stocker des informations pendant l'exploitation.

Mỏ khoáng sản này từng nhiều lần bị phạt vì đổ thải không đúng quy định và không lắp trạm cân, hệ thống giám sát tại vị trí theo quy định. Ảnh: Đinh Đại
Cette mine de minéraux a été sanctionnée à plusieurs reprises pour déversement de déchets non conforme à la réglementation et pour ne pas avoir installé de stations de pesage et de systèmes de surveillance à l'emplacement conformément à la réglementation. Photo: Đinh Đại

Ensuite, le 25 mai 2021, le président du Comité populaire provincial de Lào Cai a continué à publier une décision de sanction de 120 millions de dongs à l'encontre de l'entreprise pour avoir déversé des déchets au mauvais endroit approuvé.

Concernant l'acte d'exploitation minière illégale de Hoa Chat Duc Giang qui a été annoncé par le ministère de la Sécurité publique, s'adressant aux journalistes, M. Luu Duc Cuong - chef du département de la gestion des minéraux, département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lao Cai - a déclaré que le contenu connexe était en cours d'élucidation par l'agence d'enquête.

L'agence d'enquête travaille, il y a des informations selon lesquelles l'entreprise exploite illégalement. Cependant, l'unité n'a pas encore obtenu d'informations spécifiques", a déclaré M. Cường.

Quelques photos prises à la mine 25:

Người dân sống gần mỏ cho biết hoạt động khai thác, vận chuyển quặng đã dừng từ cuối năm 2025. Ảnh: Đinh Đại
Les habitants vivant près de la mine ont déclaré que l'exploitation et le transport de minerai d'apatite ont maintenant cessé. Photo: Dinh Dai
Đường vào mỏ đã bị chặn lại. Ảnh: Đinh Đại
La route menant à la mine a été bloquée. Photo: Dinh Dai
Theo Bộ Công an, doanh nghiệp đã khai thác trái phép hàng trăm nghìn tấn quặng, trị giá hàng trăm tỉ đồng. Ảnh: Đinh Đại
Selon le ministère de la Sécurité publique, l'entreprise a extrait illégalement des centaines de milliers de tonnes de minerai, d'une valeur de centaines de milliards de dongs. Photo: Dinh Dai
Loạt phương tiện khai thác, vận chuyển đã dừng hoạt động. Ảnh: Đinh Đại
Une série de véhicules d'exploitation et de transport ont cessé leurs activités. Photo: Dinh Dai
Mỏ apatit này có thời hạn 6 năm, từ năm 2020 đến 2026. Ảnh: Đinh Đại
Ce gisement d'apatite a une durée de 6 ans, de 2020 à 2026. Photo: Đinh Đại
Trong thời gian hoạt động đã nhiều lần bị phạt. Ảnh: Đinh Đại
Pendant la période d'exploitation, cette mine de minéraux a été sanctionnée à plusieurs reprises. Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

Suspension temporaire de l'exploitation de la carrière de pierre explosive qui a fait percer les toits de nombreuses maisons

|

Quảng Trị - Après une explosion de mine qui a percé le toit de 5 maisons, le Département de l'industrie et du commerce a publié un avis suspendant temporairement l'extraction de pierres dans le village de Tiên Phong pour assurer la sécurité.

Situation actuelle de l'usine chimique de Đức Giang après l'inculpation d'une série de dirigeants

|

Lào Cai - L'enregistrement de l'état actuel de l'usine après l'ouverture d'une enquête sur l'affaire au sein du groupe chimique Đức Giang montre que les unités fonctionnent toujours et que les ouvriers travaillent normalement.

Le football masculin vietnamien et de nouveaux espoirs

|

Une série de titres et une progression au classement apportent une fois de plus beaucoup d'espoir au football masculin vietnamien dans un avenir proche.

Le Département de l'enregistrement des véhicules automobiles s'exprime sur la proposition de supprimer la méthode de contrôle des émissions à l'accélérateur

|

Le 24 mars, le Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules automobiles s'est exprimé sur la proposition de supprimer la méthode du pédale d'accélérateur complète lors du contrôle des émissions de certains véhicules automobiles.

Un incendie détruit de nombreux biens à l'intérieur d'un restaurant à Đà Lạt

|

Lâm Đồng - L'incendie qui s'est déclaré en milieu de journée a détruit de nombreux biens dans un restaurant de rue du quartier de Lâm Viên - Đà Lạt, heureusement sans faire de victimes.

Hanoï va bientôt ouvrir à la vente 254 logements sociaux, 1ère phase, prix à partir de 14,9 millions de VND/m2

|

Hanoï - Le Département de la construction vient d'annoncer le plan de réception des dossiers d'achat de 254 logements sociaux (appartements loués à vendre) dans les bâtiments N04 et N05 du projet Ecohome 3 (1ère phase).

Annonce du logo du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens

|

Hanoï - Le 24 mars, la Confédération générale du travail du Vietnam a annoncé le logo du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens.

Cận cảnh bãi thải khổng lồ cạnh tỉnh lộ 152 của hóa chất Đức Giang

Đinh Đại |

Lào Cai - Những hình ảnh cận cảnh bãi thải khổng lồ của hóa chất Đức Giang nằm sát tỉnh lộ 152 khiến người dân lo ngại về nguy cơ ô nhiễm.

Suspension temporaire de l'exploitation de la carrière de pierre explosive qui a fait percer les toits de nombreuses maisons

THANH TRUNG |

Quảng Trị - Après une explosion de mine qui a percé le toit de 5 maisons, le Département de l'industrie et du commerce a publié un avis suspendant temporairement l'extraction de pierres dans le village de Tiên Phong pour assurer la sécurité.

Situation actuelle de l'usine chimique de Đức Giang après l'inculpation d'une série de dirigeants

Đinh Đại |

Lào Cai - L'enregistrement de l'état actuel de l'usine après l'ouverture d'une enquête sur l'affaire au sein du groupe chimique Đức Giang montre que les unités fonctionnent toujours et que les ouvriers travaillent normalement.