Des excavatrices s'accrochent aux montagnes pour ouvrir la voie aux hauts plateaux de Lào Cai après deux semaines d'isolement

An Vi |

Lào Cai - Les unités mobilisent des excavatrices et de la main-d'œuvre pour travailler jour et nuit afin de restaurer la seule route menant à la commune de Chế Tạo après les inondations.

Dans les derniers jours de juillet, sur la route unique d'environ 35 km menant à la commune de Chế Tạo (province de Lào Cai), le bruit des moteurs d'excavatrice résonne au milieu des montagnes et des forêts.

Après les inondations historiques, des centaines de glissements de terrain ont enseveli la chaussée, de nombreux tronçons ont été complètement emportés, ce qui a paralysé pendant plusieurs jours la route principale reliant la commune montagneuse à l'extérieur.

Tuyến đường độc đạo dài khoảng 35km nối từ xã Mù Cang Chải vào trung tâm xã Chế Tạo bị sạt lở.
De nombreuses routes à Chế Tạo ont été gravement érodées. Photo: A Chang

Afin de restaurer progressivement la route, la société à responsabilité limitée de commerce, de transport et de construction An Phát a mobilisé de nombreuses machines et équipements ainsi que des dizaines d'ouvriers qui sont restés sur les lieux pendant plus de 10 jours.

Du petit matin jusqu'à tard dans la soirée, les équipes de construction ont continuellement nivelé la terre et les pierres, ouvert des routes, profitant de chaque période de temps favorable.

Cependant, la construction rencontre de nombreuses difficultés car la pluie continue d'apparaître, ce qui fait que de nombreux glissements de terrain se reproduisent continuellement.

De nombreux endroits viennent d'être nettoyés lorsque de la terre et des roches du talus amont se sont déversées, obligeant les ouvriers à arrêter les machines pour assurer la sécurité, puis à continuer à traiter à partir de zéro.

Không ít vị trí vừa được san gạt xong thì đất đá trên taluy dương lại tiếp tục đổ xuống.
Des excavatrices sont mobilisées pour dégager la route du début de la ligne vers la zone coupée. Photo: A Lù

M. Phạm Quang Huy - directeur de la société à responsabilité limitée de commerce, de transport et de construction An Phát - a déclaré que les excavatrices fonctionnent de 12h à 14h par jour afin d'accélérer les progrès.

La plus grande difficulté est que la base géologique après les pluies et les inondations est très faible, il suffit de pluie pour que la terre et les roches continuent de s'effondrer. Nous devons à la fois construire et surveiller l'évolution météorologique pour assurer la sécurité des personnes et des véhicules", a déclaré M. Huy.

Auparavant, de fortes pluies prolongées du 16 au 17 juillet avaient provoqué plus de 200 glissements de terrain sur la route menant à la commune de Chế Tạo.

De nombreuses sections de route ont été complètement emportées, des milliers d'habitants des villages et hameaux sont isolés, l'accès à la nourriture, aux produits de première nécessité et aux opérations de sauvetage et de secours rencontre de nombreuses difficultés.

Lực lượng chức năng cùng người dân khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra. Ảnh: A Lù
Les forces fonctionnelles et les habitants surmontent les conséquences causées par les inondations. Photo: A Chang

Selon les autorités locales, il s'agit de l'une des routes les plus complexes de la province. La route longe le flanc de la montagne, d'un côté un talus élevé, de l'autre un ravin profond.

Après les inondations, de nombreux endroits ont non seulement été ensevelis par la terre et les roches, mais ont également complètement perdu la plate-forme routière, ce qui nécessite de traiter chaque couche de terre et de roches, de les renforcer temporairement avant de pouvoir rétablir la circulation.

Nối lại cầu dân sinh bị cuốn trôi sau mưa lũ
Reconnecter le pont menant à la zone résidentielle de Na Hang appartenant au village de Ta Dong emporté après les inondations. Photo: A Chang

Ayant une maison située à côté de la zone de glissement de terrain, M. Sùng A Lâu n'est toujours pas remis de ses inquiétudes en regardant les grandes fissures sur le flanc de la montagne derrière.

Toute la commune n'a qu'une seule route reliant l'extérieur. Lorsque la route est coupée, la vie des gens est complètement bouleversée.

Ma famille espère seulement être bientôt logée dans un endroit sûr pour être rassurée et stabiliser sa vie", a partagé M. Lâu.

tuyến đường từ xã Mù Cang Chải đi Chế Tạo cơ bản thông tuyến cho xe máy lưu thông.
La route de la commune de Mù Cang Chải à Chế Tạo est fondamentalement ouverte à la circulation des motos. Photo: A Lù

S'adressant au journal Lao Dong le 31 juillet, M. Giang A Chang - président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Che Tao - a déclaré qu'après plus de 10 jours d'efforts de réparation, la route menant au centre de la commune a été fondamentalement dégagée.

Les motos peuvent désormais circuler jusqu'aux villages, créant ainsi des conditions pour le transport de produits de première nécessité et servant aux travaux de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

Sửa chữa nhà cửa, từng bước đưa đời sống người dân trở lại bình thường. Ảnh: A Chang
Réparer les maisons, ramener progressivement la vie des gens à la normale. Photo: A Chang

Selon M. Chang, les ménages situés dans les zones à haut risque de glissement de terrain ont été évacués d'urgence vers des centres culturels communautaires et des lieux sûrs.

Les autorités locales continuent d'examiner le fonds foncier pour aménager de nouveaux logements, afin d'aider les habitants à stabiliser leur vie à long terme.

An Vi
Nouvelles connexes

Course à la réparation des glissements de terrain, rétablissement rapide des transports dans les hauts plateaux de Lào Cai

|

Lào Cai - Les autorités locales ouvrent d'urgence des routes et construisent des ponts temporaires pour transporter de la nourriture et des produits de première nécessité afin de ravitailler les personnes isolées par les tempêtes et les inondations.

Les inondations coupent la route unique dans les hauts plateaux de Lào Cai

|

Lào Cai - Les pluies et les inondations ont coupé la seule route reliant Mù Cang Chải à Chế Tạo par des centaines de glissements de terrain, de nombreux tronçons de route ont été complètement emportés.

Les excavatrices et les camions travaillent jour et nuit, démantèlent les ouvrages pour construire la rocade 2.5

|

Hanoï - Des excavatrices et des camions travaillent sans relâche jour et nuit pour démolir les maisons situées dans la zone de libération de terrain de la rocade 2.5 dans le quartier de Thanh Xuan.

L'Égypte enquête sur l'origine des drones qui ont attaqué 2 pétroliers dans le port de Damietta

|

L'Égypte analyse les débris de drones (UAV) provenant d'une attaque sans précédent contre un port méditerranéen du pays.

L'équipe de Singapour a de grandes ambitions lors de son déplacement à Mỹ Đình

|

Bien qu'il doive jouer à l'extérieur au stade Mỹ Đình et qu'il soit inférieur en termes de bilan des confrontations directes, Singapour est toujours confiant de viser une performance positive contre l'équipe vietnamienne.

Le président Trump annonce avoir conclu un accord pour désarmer le Hamas

|

Le président américain Donald Trump annonce avoir conclu un accord pour désarmer le Hamas, ouvrant la voie à la formation d'un nouveau gouvernement à Gaza.

Suppression officielle de 11 documents dans le domaine de l'éducation à partir d'août 2026

|

À partir d'août 2026, une série de politiques éducatives entreront en vigueur, dont 11 documents dans le domaine de l'éducation officiellement abrogés à partir du 7 août 2026.

Plus de 2 000 policiers s'entraînent ensemble aux Jeux sportifs de la police populaire à la plage de Da Nang

|

Da Nang - Plus de 2 000 officiers et soldats de la police populaire étaient présents pour participer à la séance d'entraînement en préparation de la cérémonie d'ouverture des Jeux sportifs de la police populaire de 2026.

Course à la réparation des glissements de terrain, rétablissement rapide des transports dans les hauts plateaux de Lào Cai

Bảo Nguyên - Khánh Linh |

Lào Cai - Les autorités locales ouvrent d'urgence des routes et construisent des ponts temporaires pour transporter de la nourriture et des produits de première nécessité afin de ravitailler les personnes isolées par les tempêtes et les inondations.

Les inondations coupent la route unique dans les hauts plateaux de Lào Cai

Duy Dũng |

Lào Cai - Les pluies et les inondations ont coupé la seule route reliant Mù Cang Chải à Chế Tạo par des centaines de glissements de terrain, de nombreux tronçons de route ont été complètement emportés.

Les excavatrices et les camions travaillent jour et nuit, démantèlent les ouvrages pour construire la rocade 2.5

HOÀI ANH |

Hanoï - Des excavatrices et des camions travaillent sans relâche jour et nuit pour démolir les maisons situées dans la zone de libération de terrain de la rocade 2.5 dans le quartier de Thanh Xuan.