La route menant à la commune la plus éloignée de Lào Cai est toujours coupée, les approvisionnements doivent passer par Lai Châu

An Vi |

Lào Cai - Près d'une semaine après les inondations historiques, la seule route de 35 km de long menant à la commune de Chế Tạo n'a toujours pas pu être ouverte à la circulation en raison de plus de 200 glissements de terrain.

Course à la réparation des glissements de terrain, rétablissement rapide des transports dans les hauts plateaux de Lào Cai.

Le matin du 23 juillet, s'adressant au journal Lao Dong, M. Giàng A Chua - président du Comité populaire de la commune de Chế Tạo (province de Lào Cai) - a déclaré que la route unique d'environ 35 km de long reliant la commune de Mù Cang Chải au centre de la commune de Chế Tạo n'a toujours pas pu être ouverte à la circulation.

Selon M. Chua, les inondations du 16 au 17 juillet ont provoqué plus de 200 glissements de terrain sur toute la ligne, de nombreux tronçons ont été complètement emportés, paralysant la circulation et isolant de nombreux villages et hameaux.

Tuyến đường liên xã từ Mù Cang Chải vào xã Chế Tạo vẫn chưa thể thông xe
La route intercommunale de Mu Cang Chai à la commune de Che Tao (Lao Cai) n'a toujours pas pu être ouverte à la circulation. Photo: A Lu

Depuis les catastrophes naturelles, la localité a mobilisé plus de 3 000 personnes et de nombreuses forces pour participer à la réparation des conséquences. Nous ajoutons 2 excavatrices pour niveler et ouvrir des routes, mais le volume de terre et de roches est trop important, de sorte que le dégagement de la route n'a pas encore pu être achevé.

Actuellement, les habitants des villages isolés doivent encore recevoir de la nourriture et des produits de première nécessité par la route de la province de Lai Châu", a déclaré M. Giàng A Chua.

Các lực lượng đang nỗ lực mở đường vào khu dân cư. Ảnh: A Lù
Les forces s'efforcent d'ouvrir la route vers la zone résidentielle. Photo: A Lù

Non seulement confrontés à la situation de coupure de circulation, mais de nombreux habitants des communes les plus reculées de la province de Lào Cai vivent toujours dans l'inquiétude car le risque de glissement de terrain est toujours présent.

Après plusieurs jours de fortes pluies, dans de nombreuses zones de la commune de Lao Chai, les fissures sur les pentes des montagnes, les talus amont et le sol ne sont toujours pas stables.

Selon les statistiques locales, les récentes inondations ont touché 220 maisons, dont 35 ménages ont dû être évacués d'urgence des zones dangereuses.

Con đường bê tông vốn đi lại hằng ngày của người dân. Nay con đường bị hàng trăm khối đất, đá vùi lấp.
La route en béton que les gens empruntaient quotidiennement est maintenant ensevelie sous des centaines de mètres cubes de terre et de pierres. Photo: A Lù

Dans le village de Hú Trù Lình, M. Lờ A Sùng vient de démolir sa maison à laquelle il était attaché depuis 14 ans après que le talus arrière ait présenté de nombreuses grandes fissures, risquant de s'effondrer à tout moment.

La famille regrette beaucoup la maison avec laquelle nous sommes attachés depuis de nombreuses années, mais la vie est la chose la plus importante. Nous espérons seulement que nous serons bientôt logés dans un nouveau logement pour être rassurés de travailler et de stabiliser notre vie", a partagé M. Sung.

Plus grave encore, la famille de M. Sùng Páo Chua, lorsque toute la maison a été ensevelie sous des roches et s'est effondrée après les inondations.

Après tant d'années d'économies, j'ai pu construire une maison, mais après une seule inondation, tout est perdu. Ce que j'espère le plus, c'est avoir un endroit sûr où vivre pour que ma famille puisse vivre en paix", a déclaré M. Chua, la gorge serrée.

Căn nhà của anh Sùng Páo Chua ở thôn Hú Trù Lềnh, xã Lao Chải tan hoang sau mưa lũ
La maison de M. Sùng Páo Chua dévastée après les inondations. Photo: A Lù

Les autorités locales ont déclaré que rien que dans le village de Hú Trù Lình, 46 foyers ont été touchés, dont 7 ont dû être évacués d'urgence, et que de nombreuses maisons ont été endommagées de 30 à 75%.

Tout en surmontant d'urgence les conséquences des catastrophes naturelles, le problème de la recherche d'un nouveau logement pour les ménages des zones dangereuses pose de nombreux défis.

En raison du terrain vallonné et escarpé, le fonds foncier plat, éligible à la réinstallation, est très limité.

Nhiều gia đình mong muốn có nơi ở mới an toàn
De nombreuses familles souhaitent avoir un nouveau logement sûr. Photo: A Lù

Le choix d'un nouvel emplacement doit répondre simultanément à de nombreux critères tels que la conformité à la planification, la garantie de la sécurité face aux risques de catastrophes naturelles, et être éligible à la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres afin que les gens puissent être rassurés et s'installer durablement.

La localité continue d'examiner les zones appropriées pour proposer aux autorités compétentes d'examiner. L'objectif est de ne pas laisser les habitants continuer à vivre dans les zones à risque de glissements de terrain, tout en créant des conditions pour que les habitants stabilisent rapidement leur vie et rétablissent la production", a ajouté le chef de la commune de Chế Tạo.

En direction des compatriotes touchés par les inondations

Du 16 juillet au 17 juillet 2026, de fortes pluies prolongées se sont produites dans la commune de Muong Than, province de Lai Chau, provoquant de graves crues torrentielles, des crues soudaines et des glissements de terrain, emportant 13 maisons d'habitants. À 17 heures le 20 juillet 2026, les catastrophes naturelles ont fait 7 morts, 2 disparus et 8 blessés, causant de lourds dommages aux personnes et aux biens, plongeant de nombreuses familles dans des situations extrêmement difficiles.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, se mettre à l'abri, et que les élèves aient des manuels scolaires....

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024. 39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou affichez le code QR ci-dessous:

An Vi
Nouvelles connexes

Course à la réparation des glissements de terrain, rétablissement rapide des transports dans les hauts plateaux de Lào Cai

|

Lào Cai - Les autorités locales ouvrent d'urgence des routes et construisent des ponts temporaires pour transporter de la nourriture et des produits de première nécessité afin de ravitailler les personnes isolées par les tempêtes et les inondations.

Lào Cai met en garde contre des orages généralisés, le risque de tornades, de foudre et de grêle

|

Lào Cai - De nombreuses zones de la région sont averties d'un risque d'orages, accompagnés de tornades, de foudre, de grêle et de fortes rafales de vent.

Ouvrir la voie à l'acheminement des secours vers les zones isolées après les inondations à Lao Cai

|

Lào Cai - Les autorités locales mobilisent un maximum de forces, dégageant les points de glissement de terrain pour apporter des secours aux personnes isolées par les pluies et les inondations.

Mise en garde contre les pièges des courtiers pour travailler saisonnier à l'étranger après les réflexions de Lao Dong

|

À partir de la leçon "de sang" des personnes impliquées à travers les réflexions de Lao Dong, les travailleurs de l'Ouest ont été vigilants face au piège des courtiers allant travailler temporairement à l'étranger.

Les Houthis attaquent 2 pétroliers saoudiens, les tensions en mer Rouge s'intensifient

|

Les forces Houthi au Yémen ont attaqué 2 pétroliers saoudiens en mer Rouge, ce qui a conduit à la possibilité d'ouvrir un nouveau front dans le conflit régional.

Accélérer la mise en œuvre de la réorganisation des unités de service public

|

En juillet, le rythme de mise en œuvre de la réorganisation des unités de service public, en particulier dans les domaines de l'éducation et de la santé, sera accéléré.

Des cadeaux significatifs de Hanoï pour soutenir les compatriotes des zones inondées

|

Des cadeaux significatifs de Hanoï sont envoyés aux habitants de Lai Châu et aux localités touchées par les pluies et les inondations.

Course à la réparation des glissements de terrain, rétablissement rapide des transports dans les hauts plateaux de Lào Cai

Bảo Nguyên - Khánh Linh |

Lào Cai - Les autorités locales ouvrent d'urgence des routes et construisent des ponts temporaires pour transporter de la nourriture et des produits de première nécessité afin de ravitailler les personnes isolées par les tempêtes et les inondations.

Lào Cai met en garde contre des orages généralisés, le risque de tornades, de foudre et de grêle

Bảo Nguyên |

Lào Cai - De nombreuses zones de la région sont averties d'un risque d'orages, accompagnés de tornades, de foudre, de grêle et de fortes rafales de vent.

Ouvrir la voie à l'acheminement des secours vers les zones isolées après les inondations à Lao Cai

An Vi |

Lào Cai - Les autorités locales mobilisent un maximum de forces, dégageant les points de glissement de terrain pour apporter des secours aux personnes isolées par les pluies et les inondations.